‘Gritando por justicia’: La familia de Oscar Grant promete seguir luchando después de que el fiscal se niegue a presentar nuevos cargos

«Quiero deciros que cuando durmáis esta noche y penséis por qué estamos aquí -por qué estoy yo aquí- es porque mi hijo estaba tumbado en el frío cemento con la rodilla de ese agente Pirone en el cuello», dijo Johnson. «Y siguió diciendo que no podía respirar. La cabeza de mi hijo fue aplastada contra la pared y fue pateado y golpeado. Según los testigos, Pirone estaba «muy agitado» y «enloquecido» en el lugar de los hechos, y gritaba órdenes obscenas mientras corría hacia el andén para responder a los informes de una pelea en el tren. Utilizó un epíteto racial varias veces mientras inmovilizaba a Grant en el suelo, pero más tarde dijo que sólo repetía lo que Grant le había dicho.

A raíz del informe, la familia de Grant pide que se acuse a Pirone de un delito de asesinato

El reverendo Wanda Johnson se siente reconfortado por la noticia. Wanda Johnson es consolada por sus partidarios fuera de la Corte Superior de Los Ángeles en julio de 2010 después del veredicto de homicidio involuntario contra el ex oficial de policía de BART Johannes Mehserle, quien fue acusado de la muerte de su hijo, Oscar Grant. (MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

«No puede ser difícil ver que no fue tratado humanamente. No puede ser difícil escuchar que se utilizó un epíteto racial contra él. Y si usted o yo usáramos eso contra alguien, y se cometiera un delito, sin duda seríamos acusados del delito de odio», dijo Johnson. «Así que no estoy pidiendo nada diferente a lo que dice nuestra Constitución de Estados Unidos o lo que dicen nuestras leyes. Estoy pidiendo que se le acuse por sus acciones que condujeron a la muerte de mi hijo».

En un vídeo publicado el lunes, O’Malley dijo que reabrió el caso en octubre después de que la familia de Grant se pusiera en contacto con ella, pidiéndole que reexaminara la participación de Pirone.

Aunque condenó las acciones de Pirone, O’Malley dijo que «aunque la conducta excesivamente agresiva de Pirone contribuyó a la naturaleza caótica de lo que ocurrió en el andén del BART», no puede ser acusado de complicidad en el asesinato.