Del 29 de junio al 12 de julio de 2020

Mount Washington – Las hembras de tortuga mordedora (Chelydra serpentina) son más probables de encontrar desde mayo hasta principios de julio, normalmente atravesando una carretera en su camino desde un estanque o lago a tierra seca para poner huevos. También pueden verse atravesando campos y bosques. Los machos también viajan a través del país, en busca de una pareja o de un nuevo hábitat.

Una mañana de hace dos semanas, mientras paseaba por mi jardín, me di cuenta de que había un montón de tierra excavada con restos de plantas de consuelda arrancadas a lo largo de un pie y medio de valla. Busqué señales de una zarigüeya, un conejo o una pequeña marmota. La única otra alteración era un semillero desbastado que había dejado rastrillado el día anterior. Después de replantar la consuelda, me dirigí al centro del jardín, con la intención de reparar el semillero. Al mirar hacia delante y levantar la cabeza del suelo, la visión de una gigantesca tortuga se formó en mis ojos. ¡Aha! Qué espectáculo tan inesperado y prehistórico!

La maravillosa tortuga (probablemente una hembra) no mostraba ningún signo de ser consciente de mi presencia, pero sus patas y pies daban la impresión de estar congelados en movimiento. Permaneciendo quieta, me permitió acercarme y mirar muy de cerca su caparazón de 14 pulgadas ornamentalmente tallado y festoneado, su larga cola de reptil y sus ojos brillantes. ¿Cómo entró la Chelydra (del griego tortuga) serpentina (de «serpentis», serpiente en latín, en referencia a la larga cola del pargo)? La dejé para que encontrara la forma de salir.

A mi regreso, horas después, ya no estaba en el camino. Sin embargo, al rastrear el perímetro del jardín, la encontré acorralada entre la vegetación en un límite lejano de la valla. Evidentemente, el borde suelto de la parte inferior de la malla metálica le había permitido abrirse paso para entrar en una dirección, pero no le permitía salir. Doblé un corto tramo de malla para hacer una abertura y luego me fui, esperando que la tortuga de cola larga descubriera la salida. Al anochecer ya se había ido. Hay un estanque a 60 metros cuesta abajo. No he encontrado una nidada de huevos en ningún lugar cercano.

«Cómo ayudar a una tortuga de cola larga a cruzar la carretera», cortesía del zoológico de Toronto a través de la Clínica de Vida Silvestre de la Universidad de Tufts:

Recursos

*https://www.youtube.com/watch?v=Lgd_B6iKPxU&feature=youtu.be y https://wildlife.tufts.edu/found-wildlife/sick-injured-reptile-amphibian/snapping-turtle/
https://portal.ct.gov/DEEP/Wildlife/Fact-Sheets/Common-Snapping-Turtle
http://archive-srel.uga.edu/outreach/ecoviews/ecoview080518.htm
https://www.virginiaherpetologicalsociety.com/reptiles/turtles/eastern-snapping-turtle/eastern_snapping_turtle.php

Oportunidades de participación

El Jardín Botánico de Berkshire, en Stockbridge, anuncia una subvención para la entrada gratuita los domingos y lunes y la entrada a mitad de precio (7$.50) de martes a sábado. Para reservar una visita de dos horas, diríjase a https://www.berkshirebotanical.org/

Santuario de Vida Silvestre de Pleasant Valley https://www.massaudubon.org/get-outdoors/wildlife-sanctuaries/pleasant-valley/programs-classes-activities

Evento virtual del 20 de julio al 9 de agosto para la Conferencia Anual de Verano de la NOFA
Asociación de Agricultura Ecológica del Noreste https://nofasummerconference.org/
Las soluciones climáticas se cultivan en el suelo – ponente principal de 2020 Tim LaSalle