Cómo utilizar un inodoro de cassette Thetford

Algunos modelos Flagstaff pop-up vienen con un inodoro de cassette Thetford. El «cassette» en inodoro de cassette significa que el tanque de aguas negras se desliza por el lateral de la caravana (o en el caso del 28TSCSE, se desliza por la pasarela del interior de la caravana) y puede vaciarse en una estación de descarga de vehículos recreativos, en el sistema de alcantarillado de un camping, en el baño de una gasolinera, en un retrete, etc. Esto es similar a la operación de un porta-pottie excepto que la parte superior del inodoro (el asiento y el tanque de agua dulce utilizado para tirar de la cadena) se construye en la caravana.

Antes de llenar el depósito de agua fresca, asegúrese de que la caravana esté nivelada (de lo contrario, el depósito podría no llenarse correctamente).

1. Abra la puerta de acceso al inodoro de cassette en el exterior de la caravana (o el armario interior para el 28TSCSE).
2. Gire la boca de llenado en dirección contraria a la caravana para acceder a la tapa de la boca de llenado.
3. Retire la tapa y vierta agua (de una manguera, jarra, cubo, etc.) en la boca de llenado.)
4. Fíjese en la ampolla de cristal situada en el lateral de la zona de acceso: muestra el nivel de agua en el depósito de agua dulce. Cuando el nivel de agua está a ~1/2″ de la parte superior de la ampolla de vidrio, el depósito está lleno.
5. Debido al diseño del surtidor de llenado, el agua se atascará en el fondo del tubo del surtidor de llenado. Thetford ha diseñado inteligentemente el tubo para que gire sobre su eje y permita que el exceso de agua salga. Gire el tubo, vierta el agua, gire el tubo de nuevo a su posición vertical y vuelva a colocar la tapa en el extremo del tubo de llenado.
   
6. Cierre la puerta de acceso.

Una botella inicial de desodorante para el tanque de retención viene con cada caravana Flagstaff. En términos de autocaravanas, esto se conoce normalmente como «la cosa azul» (aunque también hay desodorantes verdes y naranjas).

Thetford advierte que no se debe verter desodorante en el tanque de retención a través de la taza del inodoro o de la puerta de la trampilla del tanque de retención porque el desodorante podría dañar la junta de goma de la trampilla.

En su lugar, retire el tanque de retención del inodoro de cassette y vierta el desodorante en la boca de vaciado de esta manera:

1. Abra la puerta de acceso.
2. Levante el pestillo de seguridad que impide que el tanque de retención se deslice fuera de su posición dentro del inodoro de casete.
3. Tire de la manija del tanque de retención hacia usted mientras sigue levantando el pestillo de seguridad. El tanque de retención debe comenzar a deslizarse hacia usted. (Si no lo hace, compruebe que la palanca de descarga del interior de la caravana está en la posición «cerrada»).
   
4. Sacar el tanque de retención de la caravana por completo y colocar el tanque en el suelo.
5. Coloque el tanque de retención en posición vertical de modo que la manija apunte hacia arriba.
6. Gire el pico de vaciado de modo que también apunte hacia arriba.
7. Retire la tapa del pico de vaciado.
   
8. Vierta el desodorante del tanque de retención en la tapa del pico de vaciado. (¿Cuánto? Thetford no lo dice. Su manual, que no es tan bueno, dice: «vierta la cantidad indicada de líquido para inodoros en el tanque de residuos». El problema es que el resto del manual no indica una «cantidad declarada». La mayoría de las veces se trata de la intensidad del olor a «cosa azul» que se desea para equilibrar cualquier otro olor. ¿Demasiado fuerte el olor a cosa azul? Utilice menos material azul. No es una respuesta muy técnica, lo siento).
9. Vierta 2 litros (~1/2 galón) de agua en el tanque de retención para mezclar con el desodorante
10. Coloque la tapa de la boquilla de vaciado, gire la boquilla de vaciado en su posición original, y vuelva a insertar el tanque de retención en el inodoro de cassette. (Asegúrese de que el pestillo de seguridad encaje para mantener el tanque en su lugar.)
11. Cierre la puerta de acceso.

1. Gire la palanca situada junto a la taza del inodoro en sentido contrario a las agujas del reloj unos 90 grados para abrir la trampilla entre la taza del inodoro y el tanque de retención. (Thetford dice que abrir la trampilla del inodoro antes o después de hacer, bueno… los propios asuntos, es igualmente aceptable).
2. Pulse el botón azul para descargar agua fresca alrededor de la taza del inodoro. (La bomba está diseñada para pulsar después de una oleada inicial de agua; esto es un funcionamiento normal aunque suene un poco raro al principio). NOTA: la caravana debe tener energía de 12V para operar la bomba del inodoro.
3. Cierre la tapa de la taza del inodoro.

Al lado del botón azul de descarga hay una pequeña luz roja. Cuando la luz roja se enciende, el tanque de retención está lleno.

Para vaciar el tanque de retención:

1. Abra la puerta de acceso.
2. Levante el pestillo de seguridad que impide que el tanque de retención se deslice fuera de su posición dentro del inodoro de cassette.
3. Tire del asa del tanque de retención hacia usted mientras sigue levantando el pestillo de seguridad. El tanque de retención debe comenzar a deslizarse hacia usted. (Si no lo hace, compruebe que la palanca de descarga del interior de la caravana está en la posición «cerrada»).
4. Retire el tanque de retención de la caravana completamente.
5. Gire la boquilla de vaciado para separarla del cuerpo del tanque de retención.
6. Retire la tapa de la boquilla de vaciado.
7. Vacíe el tanque de retención en una estación de vaciado para vehículos recreativos, inodoro de baño, retrete u otro receptáculo aceptable. (Observe un «interruptor de vacío» en el extremo del tanque. Presione el interruptor de vacío para minimizar el efecto «glurg» mientras se vacía el tanque de retención).
   
8. Una vez que el tanque de retención esté vacío, es posible que desee enjuagar el tanque con agua dulce. Para continuar con el uso, siga la sección «Preparación del tanque de retención» para llenar el tanque de retención con nuevo desodorante y agua.
9. Coloque la tapa del pico de vaciado, gire el pico de vaciado a su posición original y vuelva a colocar el tanque de retención en el inodoro de casete.
10. Cierre la puerta de acceso.

El inodoro de casete está separado del resto del sistema de agua de la caravana y debe ser invernado independientemente del proceso de invernaje estándar.

Las instrucciones para invernar el inodoro de cassette se encuentran en la sección del inodoro de cassette de la página «Invernaje».

La mayoría de las carreteras tienen una ligera curvatura para permitir que la lluvia drene rápidamente desde la calle. Si aparca la caravana en el lado de la carretera, la caravana estará en un ángulo debido a esta curvatura.

Curvatura de la carretera

El brazo que gira hacia fuera para llenar el inodoro de cassette crea una trampa p. Si la caravana no está nivelada, este sifón podría estar por encima del nivel de la abertura por la que se llena el depósito de agua dulce del cofre. Algo de agua puede entrar en el tanque debido a la presión de la manguera, pero la mayor parte del agua volverá hacia usted y al suelo.

Problema de la altura del p-trap si la caravana no está nivelada

Si la caravana está nivelada este problema se evita completamente y el agua se llenará y pasará por encima del p-trap y entrará en el tanque de agua dulce del cassette como debería.

Volver a los artículos & Tutoriales

Inicio de página