Matt Graves (à droite) et Adi Wise (à gauche) de San Francisco se tiennent pour un portrait avec leur arbre de Noël devant leur maison le vendredi 11 décembre 2020 à San Francisco, Calif. Matt Graves (à droite) et Adi Wise (à gauche) de San Francisco se font photographier avec leur arbre de Noël devant leur maison, le vendredi 11 décembre 2020 à San Francisco, en Californie. Ce Noël sera le premier des 47 où Graves ne sera pas dans le Massachusetts avec sa famille.
Un ornement du docteur Fauci (à gauche), pour honorer son rôle pendant la pandémie, et un ornement de l’Oregon (à droite), où Graves et Wise se sont récemment fiancés, ainsi qu’un ornement d’enfance de Graves fait d’une noix Un ornement du docteur Fauci (à gauche), en hommage à son rôle durant la pandémie, un ornement de l’Oregon (à droite), où les Graves et Wise se sont récemment fiancés, et un ornement d’enfance de Graves fait d’une noix (en bas en rouge) sont accrochés au sapin de Noël des Graves et Wise le vendredi 11 décembre 2020 à San Francisco, en Californie. Ce Noël sera le premier des 47 où Graves ne sera pas dans le Massachusetts avec sa famille.
Monica Morales de San Francisco utilise son ordinateur, sur lequel elle a passé une grande partie de son temps pendant la pandémie de recherche d’emploi et de cours, à son domicile le vendredi 11 décembre 2020 à San Monica Morales de San Francisco utilise son ordinateur, sur lequel elle a passé une grande partie de son temps pendant la pandémie de recherche d’emploi et de cours, à son domicile le vendredi 11 décembre 2020 à San Francisco, en Californie. Morales ne se déplacera pas pour passer Noël avec sa famille.
Monica Morales de San Francisco se tient pour un portrait sur Chestnut Street le vendredi 11 décembre 2020 à San Francisco, Calif. Morales ne se déplacera pas pour passer Noël avec sa famille.
Une partie du tableau d’activités de Monica Morales dans son bureau à domicile est vue le vendredi 11 décembre 2020 à San Francisco, en Californie. Morales ne se déplacera pas pour passer Noël avec sa famille.
Pour la toute première fois, Matt Graves ne sera pas à la maison pour Noël.
Le résident de longue date de San Francisco est généralement dans un avion pour son Massachusetts natal en ce moment, où il a passé Noël chacune de ses 46 années. Cette visite devait être encore plus spéciale, la première fois que Graves et sa fiancée y retournent depuis leurs fiançailles en août.
« Nous avions hâte de célébrer à la fois Noël et nos fiançailles avec ma famille », a-t-il déclaré. « Cela aurait été notre premier voyage à la maison en un an. Mais nous avons décidé que voyager pour Noël n’était tout simplement pas sûr pour personne – ni pour nous, ni pour mes frères et sœurs, ni pour mes parents âgés. »
Graves n’est pas seul.
Alors que la Californie continue d’établir des records quotidiens de nouveaux cas de coronavirus, d’hospitalisations et de décès, les responsables de la santé de l’État et des collectivités locales tirent à nouveau la sonnette d’alarme sur les rassemblements de Noël pendant la pandémie de coronavirus.
« S’il vous plaît, n’organisez pas ces dîners de vacances avec des membres extérieurs à votre foyer », a déclaré le Dr Grant Colfax, le principal responsable de la santé de San Francisco, lors d’un point de presse mercredi. « Même si ce sont des amis proches. Même s’il s’agit de membres de la famille. S’ils ne vivent pas dans votre foyer immédiat, ne le faites pas cette année. »
En vertu de la nouvelle directive régionale de rester à la maison, qui a touché dès lundi 33 millions de Californiens sur près de 40 millions, les rassemblements privés de toute taille sont interdits – à l’intérieur ou à l’extérieur.
Cela signifie que si vous vivez seul, vous passez Noël seul.
Si vous vivez avec votre famille proche, vous passez Noël avec votre famille proche.
Si vous vivez avec des colocataires que vous n’aimez pas, vous passez Noël avec les colocataires que vous n’aimez pas.
« Ce sera une saison de vacances difficile », a déclaré le maire de San Francisco, London Breed, qui a reconnu que les règles sont difficiles. « Je sais qu’en tant que ville, nous allons retrousser nos manches. Nous ferons tout ce que nous pouvons pour traverser cette période. »
Les nouvelles mesures strictes de la Californie, promulguées pour empêcher les hôpitaux de manquer de lits, annulent les directives pour les petits rassemblements publiées en octobre qui autorisaient jusqu’à trois ménages à se réunir à l’extérieur pendant moins de deux heures.
Les règles arrivent à un moment inopportun mais vital, selon les responsables.
Le nombre quotidien de cas de coronavirus dans la région de la baie a dépassé 4 000 pour la première fois mercredi. Environ 128 personnes étaient hospitalisées avec le COVID-19 à San Francisco en date de vendredi, les prévisions à court terme montrant que la ville sera à court de lits de soins intensifs d’ici le 27 décembre.
« Je suis au chômage depuis le mois de mars, donc cette année a été assez difficile », a déclaré Monica Morales, qui passera Noël seule dans son appartement du quartier de Marina après avoir annulé ses projets de rendre visite à ses parents et à ses amis de lycée dans le sud de la Californie. « La façon dont je vois les choses, c’est que si nous voulons passer ce cap, il faut un effort collectif. Sauver des vies est avant tout la priorité numéro un. »
Les chiffres locaux suivent une trajectoire troublante à l’échelle de l’État.
La Californie n’avait plus que 9% de capacité de soins intensifs vendredi, selon les données de l’État, les unités disponibles dans la région de la baie tombant à 16,7%.
« Nous sommes dans une situation délicate », a déclaré le Dr Kirsten Bibbins-Domingo, experte en maladies infectieuses à l’UCSF. « Si nous ne parvenons pas à renverser la situation, alors le mélange de Noël devient une chose dangereuse que nous ajoutons en plus de tout un ensemble de facteurs déjà dangereux. Ce n’est pas ce que tout le monde veut, mais c’est ce que nous devons faire pour entrer en 2021 en toute sécurité. »
Les responsables de la santé publique disent que les rassemblements et les voyages de Thanksgiving sont à l’origine de l’actuelle flambée record de cas dans tout l’État. La Californie a signalé plus de 30 000 nouveaux cas quotidiens au cours des quatre derniers jours consécutifs. Cela conduira presque certainement à des bonds de patients nécessitant une hospitalisation et des soins intensifs dans la semaine ou les deux semaines à venir.
« Nous savons que ces diverses restrictions sont une épreuve pour les gens », a déclaré le Dr Mark Ghaly, secrétaire à la santé et aux services sociaux de l’État, lors d’un point de presse mardi. « Ce n’est pas ce à quoi nous nous attendions à cette période de l’année, mais nous savons que certaines d’entre elles sont nécessaires pour s’assurer que nous passons à travers l’afflux aussi rapidement que possible et sauver autant de vies et prévenir autant d’infections que possible. »
Les Américains ont bafoué les supplications des responsables de la santé publique autour de la fête de Thanksgiving. Plus d’une personne sur cinq aux États-Unis a passé la journée de Thanksgiving loin de son domicile, selon une analyse des données de localisation des téléphones de SafeGraph, une société basée à San Francisco qui analyse les données anonymes de localisation des téléphones portables. L’étude révèle également qu’environ 1 personne sur 8 a parcouru plus de 30 miles pendant les vacances.
Les choses pourraient empirer de manière exponentielle autour de Noël, alors que la capacité des unités de soins intensifs diminue dans tout l’État. La fête inspire un investissement émotionnel plus profond que Thanksgiving, et elle a tendance à durer plus longtemps, les activités se prolongeant généralement jusqu’au jour de l’an.
« À mesure que nos hôpitaux sont pleins, on craint que les gens ne prennent des décisions différentes sur qui a le droit d’entrer dans un hôpital », a déclaré Bibbins-Domingo. « Les traitements dont nous disposons ne sont aussi bons que votre capacité à être admis à l’hôpital. »
Même le Dr Anthony Fauci, le principal expert en maladies infectieuses du pays, a déclaré qu’il avait annulé ses projets de vacances cette année en raison de la pandémie.
« Pour la première fois en plus de 30 ans, je ne passe pas les fêtes de Noël avec mes filles », a déclaré le Dr Fauci lors du Sommet sur l’avenir de la santé du Milken Institute, lundi.
Mais certains experts de la santé pensent qu’une mesure générale interdisant aux gens de se réunir avec leur famille et leurs amis, surtout après une année très stressante, pourrait être trop extrême.
« Vous voulez ciseler vos recommandations au lieu de faire une recommandation brutale », a déclaré le Dr Monica Gandhi, spécialiste des maladies infectieuses à l’UCSF.
Elle a déclaré que les restrictions arbitraires érodent la confiance dans la santé publique et conseille plutôt d’adopter une approche de réduction des dommages en fournissant aux gens des directives de sécurité réalisables pour célébrer les vacances.
« Après neuf mois, même la population la plus intelligente et la plus conforme en sait assez sur le virus », a-t-elle déclaré. « Ils savent que l’extérieur est sans danger. Ils savent que les masques fonctionnent. Ils vont se rassembler. »
Gandhi a déclaré que la course aux sites de dépistage avant le week-end de Thanksgiving indique que les gens sont aussi désireux de suivre les protocoles de santé que de se rassembler.
« Ils allaient absolument se rassembler et ils voulaient le faire de la manière la plus sûre possible, alors ils ont testé et se sont rassemblés », a déclaré Gandhi. « Cela prend plus de temps et cela demande beaucoup de travail pour concevoir vos directives avec nuance. Mais le travail supplémentaire en vaut la peine. Cela donne aux gens une plus grande adhésion. »
Aussi frustrantes que soient les restrictions, des gens comme Morales soutiennent le sacrifice de la fête pour le plus grand bien.
« Pensez-y de cette façon », a-t-elle dit. « Rester à la maison pour Noël est votre cadeau à la société. »
Aidin Vaziri est un rédacteur du San Francisco Chronicle. Courriel : [email protected]