Une transition est un mot ou une phrase qui relie des phrases ou des paragraphes consécutifs. Des transitions efficaces peuvent clarifier le flux logique de vos idées et ainsi renforcer votre argument ou votre explication. Nous abordons ici deux outils de transition principaux : les pronoms démonstratifs et les termes d’introduction.
Pronomètres démonstratifs
Les pronoms démonstratifs ceci, cela, ces, et ces peuvent être utilisés pour souligner la relation entre des phrases adjacentes. Par exemple, « le Western blotting est une méthode largement utilisée. Cette est privilégiée par les biochimistes des protéines ». L’utilisation de This ou This technique plutôt que The technique permet de relier les deux phrases, en indiquant que le Western blotting est encore abordé dans la deuxième phrase. Notez que l’inclusion d’un nom (technique) après le pronom (ce) diminue l’ambiguïté.
Mots ou phrases introductifs
Ces transitions sont placées au début de la deuxième phrase et sont souvent suivies d’une virgule pour améliorer la lisibilité. Les mots et expressions d’introduction se distinguent des conjonctions de coordination (et, mais, pour, ni, ou, ainsi, pourtant), qui sont utilisées pour relier deux clauses indépendantes au sein d’une même phrase plutôt que deux phrases distinctes. Ces conjonctions ne doivent pas être placées en début de phrase dans les écrits formels. Vous trouverez ci-dessous plusieurs exemples de mots et de phrases de transition fréquemment utilisés dans les écrits universitaires, y compris des remplacements potentiels de termes informels courants:
| Je veux… | Transition informelle | Transition formelle |
|---|---|---|
| Ajouter | Et, en plus, aussi | En outre, en plus, en plus, en outre |
| Comparer | En comparaison, De même | |
| Contraste | Mais, pourtant | En revanche, inversement, cependant, néanmoins, d’une part/de l’autre |
| Fournir une alternative | Ou | Alternativement, d’une part/de l’autre |
| Fournir un exemple | Par exemple, par exemple | |
| Spécifier | Particulièrement | En particulier, plus spécifiquement |
| Souligner | En fait, en effet, en d’autres termes | |
| Conclure | Donc | En somme, en résumé, en conclusion, ainsi, donc, par conséquent, pris ensemble |
Pour en savoir plus sur l’usage particulier des termes en italique dans le tableau, veuillez consulter notre billet sur les phrases d’introduction.
N’oubliez pas que les transitions dont le sens est similaire ne sont pas nécessairement interchangeables (comme dans conclusion et donc). Quelques autres mots de transition peuvent être particulièrement utiles pour rédiger des listes ou décrire des processus séquentiels, comme dans la section des méthodes d’un article de recherche : next, then, meanwhile, first, second, third, and finally.
En somme, les transitions sont de petits ajouts qui peuvent améliorer considérablement le flux de vos idées. Cependant, si votre manuscrit n’est pas bien organisé, les transitions ne suffiront pas à assurer la compréhension de votre lecteur, alors assurez-vous de tracer la progression de vos idées avant d’écrire.
Nous espérons que ce conseil de rédaction vous aidera à intégrer des transitions efficaces dans vos écrits. Comme toujours, n’hésitez pas à nous envoyer un courriel à si vous avez des questions.
Partagez avec vos collègues
.