Saison 1Edit
Lorsque Bryce devient apparemment voyou pour voler l’ordinateur Intersect, Sarah – ne réalisant pas qu’il l’a fait pour le protéger d’une cabale d’espions véreux appelée Fulcrum – se sent à la fois personnellement et professionnellement trahie. Sarah est ensuite chargée par Graham de tenter de récupérer l’Intersect. La seule piste est l’e-mail que Bryce a envoyé à Chuck, et elle suit ce dernier jusqu’au Buy More où, se faisant passer pour un client avec un téléphone cassé, elle prend pour la première fois contact.
Sarah devient bientôt l’un des deux responsables gouvernementaux de Chuck Bartowski. Elle est associée à l’agent John Casey de la NSA et a pour mission de protéger Chuck. Cela va jusqu’à agir sur les informations que Chuck « flashe » sur.
Dans le cadre de sa couverture, Sarah prétend être la petite amie de Chuck. Une des complications et l’accent principal sur le développement de son personnage tout au long de la série est que, bien qu’au départ elle insiste sur le fait que cela ne fait partie que de sa couverture, un véritable intérêt romantique se développe entre eux. Alors que Sarah elle-même est initialement lente à reconnaître ou à admettre ses sentiments, d’autres personnages ont rapidement perçu son attirance pour Chuck. Carina, l’amie de Sarah à la DEA, est l’une des premières à reconnaître que les sentiments de Sarah pour Chuck sont plus que professionnels. Casey reconnaît également qu’elle craque pour lui, ce dont il se moque fréquemment avec Chuck.
Le développement d’une relation entre Sarah et Chuck se heurte à deux séries d’obstacles majeurs tout au long de la série. Tout d’abord, Sarah, en tant que professionnelle, est censée éviter tout engagement romantique, et son affection pour Chuck le met parfois en danger. Deuxièmement, les deux personnages deviennent jaloux d’intérêts romantiques concurrents, y compris les cas où l’un d’eux doit séduire quelqu’un pour une mission.
Il y a deux cas particulièrement notables de ces triangles amoureux dans la première saison. L’intérêt de Chuck pour trouver une vraie relation le conduit à « rompre » sa relation de couverture avec Sarah et à poursuivre Lou la fille du sandwich, ce qui amène Sarah à devenir jalouse et protectrice. Juste après la « rupture », Sarah embrasse passionnément Chuck quelques secondes avant qu’une bombe ne soit censée exploser. Peu après, Bryce Larkin revient et se dispute l’affection de Sarah. Sarah est déchirée mais décide finalement de s’en tenir à sa mission de protection de Chuck plutôt que de suivre Bryce, en grande partie à cause des sentiments qu’elle éprouve pour Chuck.
À la fin de la saison, Sarah affiche une volonté d’aller jusqu’au bout pour Chuck, et est même prête à jouer les voyous et à dégainer son arme sur un autre agent de la CIA qui tente de le mettre sous la garde du gouvernement.
Saison 2Edit
Dans la deuxième saison, Chuck et Sarah avancent par à-coups vers l’établissement d’une véritable relation. Sarah accepte d’aller à un premier « vrai » rendez-vous avec Chuck car il semble qu’il soit libéré pour retourner à la vie civile. Cependant, l’Intersect reconstruit est saboté, replongeant Chuck dans sa vie d’espion et rétablissant la barrière professionnelle de Sarah.
Puis, alors que Chuck tente de poursuivre Sarah malgré tout, Larkin revient une seconde fois. Cette fois, les sentiments de Sarah sont clairement pour Chuck, mais lorsque son affection pour Chuck met sa vie et celle de Chuck en danger, Bryce convainc Chuck de « rompre » avec elle.
Peu de temps après, Chuck tombe sur son ex-petite amie Jill Roberts, créant un autre triangle amoureux qui rend Sarah jalouse et protectrice envers Chuck. Mais cette fois, elle fait preuve de plus de retenue, essayant de ne pas interférer, du moins jusqu’à ce qu’elle découvre que Jill est un membre de Fulcrum. Un autre triangle amoureux surgit encore plus tard dans la saison avec l’arrivée de Cole Barker, qui (comme Bryce) est un espion suave et redoutable, mais cela ne va pas plus loin qu’un baiser.
Chuck apporte à Sarah un soutien émotionnel lorsqu’une mission l’oblige à revisiter une partie de son enfance, et plus tard lorsque le père de Sarah revient. Chuck suggère fortement qu’il aime Sarah, notamment dans le final de la mi-saison lorsqu’il offre à Sarah le bracelet à breloques de sa mère, un cadeau que Sarah dit être quelque chose qu’il devrait garder pour une « vraie petite amie »
Les sentiments personnels de Sarah pour Chuck conduisent à son remplacement temporaire en tant que gestionnaire de Chuck dans « Chuck Versus the Broken Heart », car Beckman craint que ces sentiments ne compromettent la mission. Cependant, l’agent remplaçant, Forrest (Tricia Helfer), n’a pas réussi à protéger Chuck efficacement et il a refusé de travailler avec elle à cause de ses méthodes. Les sentiments de Sarah lui ont également permis d’avoir une vision rapprochée qui l’a avertie que quelque chose n’allait pas, alors que Forrest ne le pouvait pas. Beckman a reconnu à contrecœur que les sentiments de Sarah et Chuck l’un pour l’autre étaient en fait un avantage pour leur relation de travail plutôt qu’un danger et a permis à Sarah de reprendre son rôle de maître-chien.
En attendant, alors que les obligations professionnelles de Sarah envers Chuck sont suspendues, elle s’implique plus personnellement. Sarah effectue une recherche non autorisée et illégale dans la base de données de la CIA à Langley pour localiser le père de Chuck après que ses propres efforts ont échoué, et finalement elle emmène Chuck rencontrer son père.
Dans « Chuck Versus the First Kill », le général Beckman ordonne à Sarah d’attirer Chuck au Château afin qu’il puisse être mis en détention et ramené à Washington. Sarah s’y oppose, mais s’apprête à exécuter ses ordres lorsqu’au dernier moment, elle prévient Chuck qu’il s’agit d’un coup monté et l’emmène en fuite.
Pendant leur fuite, Chuck et Sarah passent la nuit dans un motel et partagent un lit. Alors qu’ils ne sont pas sous surveillance, ils s’embrassent et sont sur le point de faire l’amour mais sont interrompus par l’absence de préservatif, suivie de l’apparition de l’agent Casey. Après que Chuck ait réussi à retirer l’Intersect de sa tête, Sarah est réaffectée pour travailler sur le nouveau projet Intersect avec Bryce, mais décide rapidement de ne pas y aller et de rester avec Chuck. Mais même après avoir appris qu’elle a refusé la mission, Chuck rétablit consciemment la barrière professionnelle en téléchargeant le nouvel Intersect.
Saison 3Edit
Au début de « Chuck Versus the Pink Slip », la relation de Sarah avec Chuck est brisée. Des flashbacks tout au long de l’épisode révèlent que peu après avoir téléchargé le nouvel Intersect, Sarah a demandé à Chuck de s’absenter et de s’enfuir avec elle pour qu’ils puissent être ensemble. Chuck était d’abord enthousiaste, mais au moment où ils se sont rencontrés, il a refusé pour pouvoir poursuivre sa formation d’espion. Sarah a eu le coeur brisé et a coupé les ponts avec lui. Elle a été obligée de renouer le contact lorsque Chuck a interféré dans une opération contre l’Alliance. Finalement, Chuck a été réintégré dans l’équipe et Sarah a reçu l’ordre de Beckman d’aider à former Chuck. Leurs problèmes relationnels ont de nouveau atteint leur paroxysme lors d’une mission avec Carina. En raison des sentiments que Chuck éprouvait encore pour elle, elle a demandé à être transférée de Beckman au motif qu’elle était un handicap, mais cela lui a été refusé. Ils ont réussi à résoudre partiellement leur situation, et Carina a montré à Sarah des images de sécurité de Chuck essayant de lui expliquer qu’il avait choisi de suivre sa formation d’espion à cause des encouragements de Sarah elle-même, et de sa prise de conscience qu’il pouvait aider les gens et de son désir de protéger ceux qu’il aimait – y compris elle.
Le nouveau chef de l’équipe Bartowski, Daniel Shaw, a commencé à approcher Sarah de façon romantique dans « Chuck Versus the Mask ». Bien qu’initialement Sarah ait très vocalement rejeté ses avances, lorsqu’elle et Shaw ont été exposés au gaz cyclosarin, Sarah a admis qu’elle avait réagi de manière excessive et qu’elle avait quelque peu apprécié l’attention de Shaw. Sarah et Chuck ont convenu qu’ils étaient libres de poursuivre des relations avec d’autres personnes, et Sarah a commencé à autoriser Shaw à se rapprocher d’eux. Dans « Chuck Versus the Fake Name », Sarah explique à Shaw que ce travail lui fait oublier peu à peu qui elle était avant et dit que depuis trois ans, elle n’a jamais dit à personne son vrai nom. Lorsque Shaw lui demande quel est ce nom, Sarah révèle que son vrai nom est Sam (probablement de Samantha). Chuck découvre également son vrai nom après avoir entendu cette conversation alors qu’il se faisait passer pour un assassin engagé par l’Alliance pour tuer Shaw. Au début, elle est toujours réticente à se laisser impliquer avec lui, mais à la fin de l’épisode, elle se ravise.
Sarah a fait passer à Chuck son « examen final » d’espion aux côtés de Shaw dans « Chuck Versus the Final Exam ». Pendant la mission, Chuck a essayé de parler de ce qui s’est passé à Prague, mais la mission les a interrompus. Bien que satisfaite de la façon dont Chuck a réussi la mission, Sarah a été très perturbée lorsque Shaw lui a demandé de lui ordonner de tuer un agent de la CIA véreux. Elle tenta de résister, craignant ce que cela ferait de Chuck, mais finit par lui donner ses instructions. Lorsque Chuck a finalement coincé sa cible, il a hésité et Casey l’a tué dans l’ombre, mais du point de vue de Sarah, il semble que Chuck ait appuyé sur la gâchette. Après la mission, elle a refusé de répondre lorsqu’il a tenté de l’appeler et a exprimé à Shaw son dégoût pour ce qu’elle avait fait de Chuck. Lorsque Shaw lui a demandé si elle était toujours amoureuse de Chuck, elle a répondu qu’elle ne l’était plus.
Dans « Chuck Versus the American Hero », Chuck lui fait part de ses sentiments et lui demande une seconde chance à Prague. Sarah est en train de faire ses bagages pour le rencontrer lorsque Casey arrive. Bien qu’elle insiste sur le fait que ce qu’il a à lui dire ne changera pas sa décision, Casey admet qu’il a tué la taupe à la place, au grand soulagement de Sarah qui voit ainsi disparaître toutes les réserves qu’elle avait à l’encontre de Chuck. Cependant, avant qu’elle ne puisse partir, Shaw arrive et lui annonce qu’ils ont une nouvelle mission et qu’ils n’ont pas le temps de contacter Chuck. Dans la voiture de Shaw, Sarah est bouleversée par l’absence de signal pour appeler Chuck et demande où ils vont. Shaw lui dit qu’ils vont seulement « régler un vieux compte ».
« Chuck Versus the Other Guy » a révélé que Sarah a été emmenée par Shaw dans une installation Ring, où, faisant croire qu’ils étaient toujours en mission, il a révélé à Sarah qu’elle avait été piégée pour tuer Evelyn. Malgré cette révélation, Sarah a continué à faire confiance à Shaw malgré les doutes de Chuck. Elle et Chuck se sont réconciliés avec leurs sentiments l’un pour l’autre, car elle a admis qu’elle était tombée amoureuse de lui avant le point culminant du pilote de la saison 1. Alors qu’ils se préparaient à entamer une relation, Shaw l’a attirée à Paris et l’a emmenée dans la rue où Evelyn a été tuée, lui révélant qu’il s’était tourné vers l’Anneau et qu’il avait l’intention de tuer Sarah en représailles de la mort de sa femme. Avec l’aide de Morgan Grimes, Chuck a correctement deviné l’intention et la destination de Grimes Shaw et est arrivé à temps pour sauver la vie de Sarah en abattant Shaw lorsque celui-ci a refusé de reculer. Contrairement à la mort de Perry, le fait que Chuck ait tué Shaw pour sauver la vie de Sarah (et sa façon de gérer la situation dans son ensemble) a rassuré cette dernière, qui a compris que même si Chuck est capable de tuer quelqu’un, il n’y aura recours que lorsque toutes les autres options auront été épuisées. Les deux ont choisi de passer quelques jours ensemble à Paris avant de retourner à Burbank.
Elle et Chuck ont effectivement tenté de fuir la vie d’espion ensemble dans « Chuck Versus the Honeymooners » jusqu’à ce qu’une rencontre avec un terroriste basque transfuge les aide à réaliser qu’ils « voulaient tout » et étaient déterminés à construire leur relation sans renoncer à leur carrière. Bien que Beckman n’ait pas été ravie lorsqu’elle a appris l’existence du couple, même elle a noté : « Il était temps ! »
Dans « Chuck contre les modèles », Chuck lui demande d’emménager mais elle refuse dans un premier temps, lui disant qu’ils ne sont pas un « couple normal » et qu’ils ne doivent donc pas prétendre avoir une « vie normale ». Le général Beckman les charge d’observer un couple d’espions expérimentés, les Turner. Après avoir vu la relation difficile des Turner, Chuck et Sarah se rendent compte que leur relation pourrait être plus difficile qu’ils ne le pensaient. Cependant, Sarah accepte d’emménager avec Chuck à la fin de l’épisode, afin qu’ils puissent avoir quelque chose « sur lequel se rabattre après la fin de la vie d’espion »
Dans « Chuck contre la dent », même s’ils vivent ensemble, Sarah a toujours du mal à exprimer ses émotions à Chuck. Lorsque Chuck commence à montrer des signes de dépression et est enfermé dans un hôpital psychiatrique de la CIA, Sarah croit et soutient ses affirmations selon lesquelles un scientifique zambien a des liens avec l’Anneau. Bien que son enquête indique que Chuck a tort, elle va voir son médecin et lui dit qu’elle l’aime et qu’elle veut l’aider à surmonter les problèmes auxquels il est confronté. À la fin de l’épisode, elle dit candidement à Chuck qu’elle l’aime.
Sarah a du mal à supporter que Chuck lui mente dans « Chuck Versus the Living Dead » au sujet de son rêve que Shaw est vivant. Après avoir obtenu la vérité de Morgan, elle confronte Chuck et, avec Casey, passe en revue sa relation avec Shaw pour trouver des indices sur sa localisation ou ses projets. Elle s’introduit dans l’appartement de Shaw avec Chuck et récupère le coffre-fort de Shaw après une confrontation avec un agent de l’Alliance. Lorsque le père de Chuck part, elle lui donne son adresse et l’emmène à la cabane de Stephen, où elle sauve Chuck d’un piège tendu par des agents de l’Alliance. À la fin de l’épisode, Sarah donne son testament d’espionne à Chuck, en disant qu’il est le seul qu’elle veut avoir au cas où quelque chose lui arriverait.
Dans « Chuck Versus the Subway », Sarah, ainsi que Casey et Chuck, est arrêtée par Shaw sous l’accusation de trahison après que Shaw ait mis en place son plan pour prendre le contrôle de la CIA. Alors qu’il est censé les transporter vers un centre de détention, Shaw arrête le camion et leur demande de se détacher, prévoyant de les tuer et de faire croire qu’ils essayaient de s’échapper, à ce moment-là, Morgan et Devon utilisent la Crown Victoria hautement modifiée de Casey pour faire exploser le camion, sauvant ainsi l’équipe Bartowski.
Dans « Chuck Versus the Ring : Partie II », Sarah et l’équipe Bartowski mettent en œuvre un plan visant à exposer Shaw lors d’une convention sur la sécurité. Le plan réussit et ils sont capables d’identifier et de détenir les Anciens de l’Anneau, mais Shaw parvient à s’échapper juste au moment où Sarah entre dans son bureau pour trouver Chuck lourdement affaibli par sa dernière tentative de flashage sans le Gouverneur. Sarah ramène un Chuck à peine conscient au château lorsque Shaw entre dans le Buy More et pose plusieurs bombes, menaçant de faire exploser le magasin si Chuck ne le rejoint pas. Sarah laisse Chuck au château et rencontre Shaw seul au moment où Jeff, Lester et Big Mike déclenchent l’alarme incendie, vidant le magasin, bien que Shaw soit capable d’empêcher Sarah de s’échapper. Chuck voit à travers les écrans du château que Shaw retient Sarah en otage au Buy More et parvient à se lever et à le rejoindre. Après leur confrontation, Chuck décide de ne pas tuer Shaw et Sarah l’assomme, lui prend le gouverneur et le rend à Chuck. Elle accepte par la suite la décision de Chuck de donner suite à sa promesse à Ellie et de quitter la CIA.
Saison 4Edit
Au début de la quatrième saison, Sarah continue de travailler pour la CIA en partenariat avec Casey, tandis que Chuck est à la retraite. « Chuck Versus the Anniversary » révèle que les deux hommes ont été chargés d’enquêter sur Volkoff Industries, dirigée par un marchand d’armes notoire sur le marché noir. Leur mission s’inscrit dans le cadre de la recherche de Chuck pour sa mère, à laquelle Casey et elle acceptent de participer. La plupart des actions de Sarah pour le reste de la saison tournent autour de cette mission combinée et autour des défis personnels de son passé qu’elle affronte alors qu’elle et Chuck décident de s’engager dans le mariage.
Sarah affronte à nouveau son ancienne ennemie du lycée Heather Chandler dans « Chuck Versus the Cubic Z ». Heather admet qu’elle a essayé la route que Sarah emprunte actuellement (avec Chuck comme balise morale personnelle), mais sa nature a écrasé toute velléité de vie normale ; elle doute en outre que Sarah soit différente. Sous le feu des critiques, Sarah nie être en tout point semblable à Heather ; les deux parviennent à un accord et, en guise d’offre de paix, Heather renonce à ce qu’elle sait sur le Projet Beacon et Frost (la mère de Chuck).
Dans Chuck Versus Phase Trois, après la capture de Chuck, Sarah part en mission clandestine pour le retrouver, au cours de laquelle Casey décrit ses actions comme celles de » l’exécuteur sauvage » de Langston Graham, un côté d’elle qu’il n’aimait pas. Sarah finit par se ranger à l’avis de Casey et déclare : « Je suis différente sans Chuck, et je n’aime pas ça. » Lorsqu’elle le retrouve enfin, Sarah résout la peur du mariage qu’elle a exprimée dans de multiples épisodes précédents en disant à un Chuck inconscient qu’elle l’aime et qu’elle veut passer le reste de sa vie avec lui, avec ou sans l’Intersect.
Sarah dit à Beckman dans « Chuck Versus le Balcon » que si elle peut faire quelque chose pour ramener la mère de Chuck, qu’elle le fasse. Au moment où Chuck s’apprête à la demander en mariage, elle est tirée d’affaire pour établir sa couverture d’agent de la CIA véreux et s’infiltre dans les industries Volkoff pour aider Mary à les faire tomber. Après la défaite d’Alexei Volkoff, Chuck demande finalement Sarah en mariage en attendant l’arrivée de Clara Woodcomb.
Le mariage imminent avec Chuck présente à Sarah un certain nombre d’obstacles personnels dus à son enfance. Dans « Chuck Versus the Seduction Impossible », la famille de Chuck commence à poser au couple des questions sur leurs projets de mariage, ce qui fait paniquer Sarah. Elle suggère de s’enfuir, car elle n’aurait personne à inviter au grand mariage familial souhaité par Chuck. Pour l’aider à renouer avec ses amis, Chuck réunit Sarah avec son ancienne équipe, dans « Chuck Versus the Cat Squad », ce qui provoque le retour de leur ennemi Augusto Gaez et quelques rancunes internes. Sarah soupçonnait depuis longtemps sa coéquipière Zondra d’être un traître travaillant avec Gaez, ayant trouvé un émetteur dans sa botte. Lorsqu’on découvre qu’Amy est en fait la traîtresse, Sarah renoue son amitié avec Zondra en l’invitant, ainsi que Carina, à être ses demoiselles d’honneur. Sarah approfondit également son amitié avec Ellie, acceptant de discuter de ses problèmes familiaux et l’invitant à être demoiselle d’honneur.
Dans « Chuck Versus the First Bank of Evil », Sarah n’est d’abord pas vraiment enthousiaste à l’idée de faire des projets de mariage mais Ellie lui explique qu’une partie la poussera à rendre la situation plus réelle, faisant allusion à son propre facteur dans son mariage et celui de Devon : leurs alliances. Sarah est dubitative, mais lorsqu’elle essaie de trouver la bonne robe, la prédiction d’Ellie est justifiée. A la fin de l’épisode, Sarah est devenue une Bridezilla, horrifiant à la fois Ellie et Chuck.
Sarah renoue avec son père, « Jack Burton », dans « Chuck Versus the Wedding Planner » lorsque l’organisateur de mariage qu’elle engage avec Chuck vole leurs économies. Elle ne parvient pas à lui cacher son mariage à venir, et finalement Jack et Sarah ont une danse père/fille à la réception. Jack déplore que ce soit la seule danse qu’ils aient. Chuck invite Jack à rester dans le coin, mais il dit qu’il ne fera pas de promesses à Sarah qu’il ne pourra pas tenir. Au lieu de cela, Jack laisse à Sarah sa vieille tirelire à laquelle il n’a fait qu’ajouter de l’argent, sans jamais le prendre, pour couvrir les frais de leur mariage.
Dans « Chuck Versus the Last Details », Vivian découvre que la mère et le père de Chuck sont responsables de la déchéance de son propre père, Alexi Volkoff/Hartley Winterbottom. Elle prend sa revanche en ciblant Sarah avec le dispositif Norseman. Sarah s’accroche à peine à la vie pendant la majeure partie de « Chuck Versus the Cliffhanger », mais elle est sauvée lorsque Chuck et Hartley récupèrent l’antidote pour le Norseman auprès de Vivian. Chuck et elle sont alors enfin mariés. À leur retour de lune de miel, deux semaines plus tard, elle et Chuck révèlent à Casey et Morgan que Hartley leur a remis toute la fortune de Volkoff Industries. Elle et Chuck utilisent cet argent pour acheter le Buy More et le Castle et annoncent leur intention de se mettre à leur compte en tant qu’espions indépendants.
Saison 5Edit
La dévotion de Sarah à la vie d’espionne s’étiole, subtilement au début, mais de façon beaucoup plus prononcée dans les épisodes suivants. Ses décisions deviennent plus orientées vers l’utilisation de ses émotions et la croyance en ses amis plutôt que de s’appuyer sur la méfiance, la suspicion et l’autosuffisance. Le début de cet état d’esprit a commencé plus particulièrement dans « Chuck Versus the Frosted Tips », lorsqu’elle a cru (à juste titre) que le changement drastique d’attitude de Morgan était plus dû à un dysfonctionnement de l’Intersect qu’à un power trip, même si Chuck pensait que Morgan se comportait simplement comme un âne trop sûr de lui.
Elle affiche en outre une aversion pour sa vie d’espionne lorsqu’elle demande à Chuck de ne pas se faire réintégrer à la CIA. Cette aversion va plus loin lorsqu’elle suggère que Carmichael Industries devienne une société de sécurité électronique, se concentrant sur la force principale de Chuck avec les ordinateurs, et minimisant la quantité d’échanges de coups de feu auxquels ils seraient soumis dans « Chuck Versus Bo ». Cependant, l’émergence de Nicholas Quinn et la réintroduction des lunettes Intersect conduisent l’équipe à une « dernière mission », qui est un succès, bien que Quinn kidnappe Chuck en échange des lunettes. Sarah et Casey partent pour le sauver mais tombent dans une embuscade tendue par les hommes de Quinn et sont largement dépassés en nombre. Sarah, après avoir épuisé ses munitions, met les lunettes et télécharge l’Intersect dans sa tête, ce qui lui permet de les sauver, elle et Casey, après avoir flashé sur la façon de neutraliser les hommes de Quinn et d’aller sauver Chuck, mais Sarah commence à souffrir de flashs incontrôlables peu de temps après.
Elle est kidnappée par Quinn après qu’il se soit rendu compte qu’elle a l’Intersect et la force à flasher sur des images de l’Intersect, effaçant ses souvenirs, y compris ceux de sa relation avec Chuck. Il manipule ensuite Sarah en lui faisant croire qu’il est son supérieur à la CIA et qu’elle a l’ordre de lui apporter les lunettes Intersect et de tuer Chuck. Sarah réussit à obtenir les lunettes, mais Chuck avait réussi à les échanger. Sarah prend alors Ellie en otage comme moyen de pression contre Chuck. Chuck accepte de lui donner les lunettes et Sarah menace de tuer Ellie si elle sent que c’est un piège. Alors qu’ils se dirigent vers l’endroit où Chuck a caché les lunettes, Ellie remarque que Sarah ne porte pas sa ceinture de sécurité et lui dit que si elle retrouvait la mémoire, elle voudrait qu’elle fasse tout ce qui est nécessaire pour protéger Chuck, puis elle provoque un accident, ce qui assomme Sarah. Chuck dit alors à Ellie qu’il sait où emmener Sarah pour l’aider à retrouver ses souvenirs. Sarah se réveille dans la maison qu’elle et Chuck avaient prévu d’acheter et Chuck lui dit qu’il l’a amenée là en espérant qu’elle se souviendrait de la maison, sinon de lui. Sarah lui dit que leur relation n’était rien de plus qu’une couverture et qu’il n’était qu’une mission. Chuck lui répond qu’il était une mission, mais qu’elle est ensuite tombée amoureuse de lui. Les larmes aux yeux, il lui raconte que leur premier vrai baiser, sans couverture, a eu lieu alors qu’ils pensaient qu’ils allaient mourir à cause d’une bombe, qu’il a fermé les yeux et qu’il l’a sentie l’attraper puis l’embrasser, qu’ils ont essayé de faire comme si rien ne s’était passé et qu’un jour, alors qu’il était tellement sûr qu’elle ne pourrait jamais aimer un nerd comme lui, elle est venue lui demander si elle l’aimait et elle a dit oui. Chuck lui dit alors que lorsqu’il l’a demandé en mariage, ils savaient qu’ils seraient ensemble pour le reste de leur vie, qu’ils vivraient dans cette maison et qu’ils élèveraient une famille.
Chuck dit alors à Sarah qu’il va lui donner le choix : ils peuvent recommencer à zéro ou elle peut prendre les lunettes et ne plus jamais le voir. Sarah demande alors si Chuck l’aime vraiment, ce à quoi il répond « de tout mon cœur ». Sarah dit alors à Chuck qu’elle est désolée d’avoir trop bien fait son travail et qu’elle va terminer la mission. Alors qu’elle tente de prendre les lunettes, Chuck les lui arrache et ils se battent, Chuck refusant de se défendre. Elle lui donne un coup de pied dans les escaliers et prend les lunettes, puis elle pointe son arme sur sa tête. Chuck lui dit qu’elle peut le tuer, mais qu’il ne lui fera jamais de mal. Sarah remarque alors la gravure de leurs noms et se souvient l’avoir écrite. À ce moment-là, Quinn arrive, prend les lunettes et dit à Sarah que Chuck avait raison à son sujet et sort une arme pour la tuer avec. Chuck saute alors devant la balle et reçoit une balle dans le dos. Sarah essaie de tirer sur Quinn, mais il s’échappe. Elle s’agenouille ensuite à côté de Chuck pour voir s’il va bien et il lui dit qu’il porte un gilet pare-balles. En entendant les sirènes, Chuck lui dit que la CIA vient la chercher et lui dit de courir et elle s’enfuit.
De retour chez elle, Sarah range rapidement ses affaires quand Casey passe la porte. Elle sort un couteau, mais Casey lui dit qu’il n’est pas là pour se battre. Il lui demande ce dont elle se souvient de lui, ce à quoi Sarah répond sa réputation : il est inamical, impitoyable et ne discute pas les ordres. Casey glousse et dit que les gens disaient la même chose d’elle quand ils se sont rencontrés pour la première fois et que c’est probablement la raison pour laquelle ils ne se sont jamais entendus. Sarah demande pourquoi il est là, alors qu’ils ne s’entendaient pas. Casey sort une enveloppe de sa veste et la pose devant elle, en disant que Chuck a fini par les adoucir tous les deux. Il lui dit qu’au cours des cinq dernières années, ils ont changé tous les deux et sont devenus amis. Casey dit à Sarah de prendre soin d’elle et part. Sarah ouvre alors l’enveloppe qu’il a laissée et en sort un disque de journaux de mission. Elle les regarde et c’est elle qui raconte comment elle a commencé à tomber amoureuse de Chuck et même un qui confirme le baiser dont Chuck lui avait parlé.
Sarah se présente ensuite à l’appartement de Chuck au moment où il s’apprête à entrer. Sarah lui dit qu’elle croit tout ce qu’il a dit sur eux, mais qu’elle ne le ressent pas. Chuck lui demande pourquoi elle est là en ce moment et Sarah lui répond qu’elle voulait lui dire qu’elle était désolée pour tout ce qui s’est passé et qu’elle voulait lui dire au revoir. Elle dit à Chuck qu’elle va partir à la recherche de Quinn. Tous deux se disent au revoir puis Sarah s’en va.
Sarah se lance alors à la poursuite de Quinn, apprenant qu’il tente de réassembler la Clé, un dispositif capable de modifier la fonction originelle de l’Intersect. Lorsqu’elle ne parvient pas à l’arrêter dans un avion, elle retourne voir Chuck pour lui demander son aide. Ils suivent Quinn jusqu’à Berlin, où, par coïncidence, elle a commencé à reconstituer les événements du pilote. Cependant, elle fait l’erreur de supposer que Chuck va tuer Quinn, ce qui non seulement permet à Quinn de s’échapper mais abat accidentellement l’hélicoptère de Casey dans le processus. Enfermée à nouveau dans le château, Sarah est convaincue de travailler avec l’équipe pour tenter d’arrêter Quinn. Sarah est obligée de tirer sur Quinn lorsqu’il atteint son arme, ruinant ainsi leurs chances de désactiver la bombe sur laquelle Beckman est assis. Chuck décide alors qu’il doit télécharger l’Intersect dans sa tête afin de trouver comment désamorcer la bombe, éliminant ainsi la seule chance pour Sarah de retrouver ses souvenirs. Il obtient l’Intersect, mais ne parvient pas à désamorcer la bombe une fois qu’il est sur l’ordinateur. Sarah suggère de rechercher « Irène Demova » (un virus porno) sur Internet, ce que Chuck fait et s’étonne qu’elle connaisse, en précisant que cela date d’il y a cinq ans et que la bombe est désarmée après que le virus l’a fait planter
Par la suite, Sarah se sent peu sûre d’elle car ses souvenirs ne sont toujours pas complètement revenus et dit à Chuck qu’elle a besoin de temps seule pour comprendre qui elle est. Chuck la retrouve plus tard sur la plage, lui faisant remarquer que c’est sur cette même plage qu’ils se trouvaient après leur premier « rendez-vous » lorsque Sarah lui a dit de lui faire confiance et qu’il fait la même chose maintenant, en lui demandant de lui faire confiance. Il dit à Sarah que peu importe où elle va, il sera toujours là pour elle. Sarah demande à Chuck de lui raconter leur histoire, ce qu’il fait. Lorsqu’il a terminé, Chuck suggère d’essayer la théorie de Morgan et d’avoir un « baiser magique » pour voir si ses souvenirs reviennent. Sarah demande à Chuck de l’embrasser. Ils partagent un baiser, mettant ainsi fin à la série. On ne sait pas si cela signifie que les souvenirs de Sarah reviendront ou qu’elle devra à nouveau tomber amoureuse de Chuck.