Avez-vous vu des crânes en sucre colorés et des œuvres d’art représentant le Dia de los Muertos ? Vous êtes-vous demandé ce que signifiait cette tradition et cette fête culturelle ?

L’apprentissage d’autres cultures augmente la sensibilité culturelle, vous aide à réévaluer les préjugés et à devenir plus empathique.

Les activités liées à la diversité peuvent apprendre aux jeunes enfants à respecter et à célébrer les différences de chacun. Les nouvelles expériences liées à l’apprentissage de différents aspects culturels aident les enfants à voir que nous sommes tous des humains malgré les différences dans notre apparence, notre habillement, notre alimentation et nos célébrations. Cette exploration peut prendre forme à travers des jeux, des livres, des films et des événements communautaires qui explorent tous les types de différences, y compris la race, la religion, le sexe, la langue, la religion et les traditions.

PennState Extension

Qu’est-ce que le Dia de los Muertos ou Jour des Morts?

Dia de los Muertos ou Jour des Morts, est une célébration honorant nos ancêtres. Au Mexique, le Dia de los Muertos est célébré le 31 octobre, le 1er et le 2 novembre. Bien qu’il soit considéré principalement comme une fête mexicaine, il est également célébré dans de nombreuses communautés aux États-Unis où il y a une importante population mexicano-américaine, et dans une moindre mesure, il est également célébré dans certaines régions d’Amérique latine.

Cette fête est célébrée dans la joie, et bien qu’elle se déroule à des dates proches de la Toussaint, et de la Toutessaint, au lieu de ressentir la peur des esprits malveillants, l’ambiance du jour des morts est beaucoup plus détendue. Semblable à une partie de l’origine d’Halloween, la célébration du Jour des Morts met davantage l’accent sur l’honneur de la vie des défunts. Les origines du jour des morts au Mexique remontent à l’époque des Indiens méso-américains, tels que les Aztèques, les Mayas, les Purepechas, les Nahuas et les Totonacas. Les rituels qui célèbrent la vie des ancêtres ont été pratiqués par ces civilisations pendant au moins les 3 000 dernières années.

En général, cette célébration comprend des pratiques telles que la décoration des tombes dans les cimetières et la dédicace d’autels (dans les maisons ou sur les pierres tombales) qui comprennent divers éléments pour ramener les âmes dans le monde des vivants. On dit que la couleur vive des fleurs de cempasúchil représente le chemin que les morts doivent suivre ; la lumière et la chaleur des bougies les éclairent et les accompagnent dans l’obscurité de la tombe, tandis que le parfum succulent des plats préparés et placés dans les offrandes les « nourrit » tout en rappelant l’importance du partage de la nourriture avec la famille. Les offrandes aux morts sont soigneusement préparées avec les mets préférés du défunt et sont placées autour de l’autel familial et de la tombe, au milieu des fleurs, de la décoration avec du papier, des photographies, des jouets ou tout souvenir en souvenir de nos proches.

10 choses à retenir sur le jour des morts

1. Le jour des morts et Halloween ne sont pas les pas les mêmes. Ce n’est PAS l’Halloween du Mexique.
2. Il est traditionnellement célébré les 1er et 2 novembre.
3. Le jour des morts est un moment pour se souvenir de la famille et des amis qui sont morts.
4. Ce n’est pas une fête triste mais une célébration festive. Elle est lumineuse et colorée.
5. Les éléments traditionnels comprennent des crânes, des soucis, des papillons, le pan de muerto, des bougies, des images… Les couleurs principales sont le violet et l’or.
6. Dans le cadre de la célébration du jour des morts, les familles construisent des autels dans leurs maisons pour les êtres chers qui sont morts. L’ofrenda en est l’élément central. Ces ofrendas ne sont pas destinées à vénérer les morts mais à se souvenir et à honorer les morts.
7. Chaque ofrenda comprend également les quatre éléments : l’eau, le vent, la terre et le feu. De l’eau est laissée dans une cruche pour que les esprits puissent étancher leur soif. Le papel picado, ou bannières traditionnelles en papier, représente le vent. La terre est représentée par la nourriture, en particulier le pain. Des bougies sont souvent laissées en forme de croix pour représenter les directions cardinales, afin que les esprits puissent trouver leur chemin.
8. Parfois, le jour des morts peut être célébré dans les cimetières. Il est de coutume de se rendre sur la tombe d’un proche.
9. Les calaveras sont des crânes décorés traditionnellement fabriqués en sucre et utilisés pour décorer. Le crâne n’est pas utilisé comme un symbole morbide mais plutôt comme un rappel fantaisiste du cycle de la vie, c’est pourquoi ils sont décorés de façon éclatante.
10. Comme toute occasion spéciale au Mexique, la nourriture joue un rôle essentiel. Pan de Muerto délicieux pain sucré, enrobé de sucre et décoré pour ressembler à un tas d’os.

Livres sur le jour des morts

Pour l’amour de l’espagnol – Liste de livres d’images en espagnol sur le Día de los Muertos – Cette liste géniale comprend des résumés et des âges pour les livres.

• Día de los Muertos de Roseanne Greenfield Thong illustré par Carlos Ballesteros (4-8 ans)
• The Day of the Dead – El Día de los Muertos : A Bilingual Celebration de Bob Barner illustré par Teresa Mlawer (4-8 ans)
• Ghosts de Raina Telgemeier (8-12 ans)
• The Boxcar Children : Le mystère du jour des morts par Gertrude Chandler Warner (7-10 ans)

Chansons à chanter

• Terrain de jeu espagnol – Los Esqueletos (Les squelettes) – Cette chanson amusante est en espagnol mais la traduction anglaise est incluse. Elle comprend également beaucoup de vocabulaire espagnol, notamment le temps, le comptage et les verbes courants.
• Chanson thème de Muertoons « Not Forgotten » interprétée par Alexa PenaVega
• Remember Me du film Coco
• Us The Duo – No Matter Where You Are (Official Video) du film Book of Life
• . Le livre de la vie film

Vidéos & Films

• Coco (2018) – Classé PG (pour les éléments thématiques)
• Le livre de la vie (2015) – Classé PG (pour action légère, humour grossier, quelques éléments thématiques et de brèves images effrayantes)

Printables

• Monarcha Language – Pages à colorier, Vocabulaire et activités en espagnol pour les 2 à 6 ans
• Color-by-Number Calavera
• Pages à colorier du jour des morts – comprend des informations sur la fête en anglais.
• 50+ pages à colorier

Crafts &Projets d’art

• Red Ted Art – 25 bricolages pour le jour des morts
• Parc de jeu espagnol – facile. Jour des morts bricolages
• Art for Kids Hub – Comment dessiner un crâne en sucre

Fox Cities Bakery with Pan de Muertos

• Alegria Mexicana, 2171 Wisconsin Ave, Appleton

Événements du jour des morts au Wisconsin

• Latino Arts, Milwaukee – Dia de los Muertos Ofrendas : 14 octobre 2020 – 20 novembre 2020
• Latino Arts, Milwaukee -Dia de los Muertos Virtual Concert Experience : Les frères Villalobos : 2 novembre 2020
• Jour des morts – Célébration virtuelle depuis les dômes, Milwaukee : 30 octobre 2020

École bilingue d’Appleton

Cet article est une collaboration avec l’école bilingue d’Appleton, une école publique à charte de la maternelle à la 6e année du district scolaire d’Appleton Area. L’école développe l’excellence académique et la maîtrise de la langue en espagnol et en anglais, établit des relations interculturelles et nourrit l’enthousiasme pour l’apprentissage afin que les élèves réussissent leurs études et leur carrière futures et deviennent des citoyens actifs dans les communautés locales et mondiales.

Appleton Bilingual School (Située au sein de Zion Lutheran)
912 N Oneida St, Appleton, Wisconsin
appletonbilingualschool.com

.