Nous savons tous que la franchise de jeu de combat populaire Street Fighter a mis en vedette l’Inde dans le passé. Nous avons vu la série accueillir des personnages tels que le yogi maniant le feu Dhalsim et le moins connu Darun Mister (inspiré du lutteur The Great Gama de l’Inde d’avant l’indépendance) de la série non canonique Street Fighter EX.
Cela mis à part, il y a également eu des niveaux à thème indien, le plus célèbre étant la scène de Dhalsim dans Street Fighter II. La scène ressemble au festival Thrissur Pooram à Kerela, avec des éléphants parés d’apparat de chaque côté. Super Street Fighter IV avait une représentation plus moderne de l’Inde avec une scène de rue de ville animée complète avec des vendeurs, un rickshaw, des signes authentiques en hindi pour un tailleur et un petit déjeuner, bien qu’il ait bien sûr conservé les éléphants de chaque côté.
(Voir aussi : Comment Capcom fait Street Fighter V pour les néophytes comme pour les fans hardcore)
Et si Street Fighter V se passe de la plupart des éléphants (il n’y en a qu’un seul à l’extrême droite en arrière-plan), son niveau sur le thème de l’Inde présente l’imagerie » indienne » stéréotypée à laquelle on peut s’attendre de la part d’une équipe de développement étrangère réalisant un jeu vidéo. Il y a les habituelles foules occupées essayant de monter dans un train en plein centre, une sorte de dhaba sur la droite, et un couple de yogis sur la gauche (l’un se tenant sur ses mains, et un autre en lévitation mais non visible en raison du cadre volumineux de Zangief).
Mais il y a un seul easter egg que les développeurs de Street Fighter V ont réussi à glisser en douce et qui nous fait penser qu’ils en savent peut-être plus sur l’Inde qu’ils ne le laissent paraître. À l’extrême gauche se trouve une affiche pour ce qui semble être un film de Bollywood. Il s’intitule « The Eternal Ganga » et met en vedette deux acteurs fictifs, Kamal Ali et Tia Sharma. En dessous, il y a un slogan qui dit « Hold my hand forever… »
(Also see : Street Fighter V Review)
Bien que nos connaissances en matière de Bollywood soient inférieures à la moyenne, nous n’avons pas pu nous empêcher de penser que cela ressemblait à quelque chose que nous avons déjà vu. Une recherche rapide signale des similitudes dans son style artistique avec de vieux films des années 1960 et 1970 et la ressemblance de son acteur masculin avec Raj Kapoor dans le classique de 1960, Jis Desh Mein Ganga Behti Hai.
Pourquoi un film aussi ancien serait-il référencé dans un easter egg pour un jeu aussi nouveau que celui-ci ? Chances car cela a probablement à voir avec le fait qu’il a été projeté au Japon pendant le festival du film indien et le festival du film indien en 1998 et 2007 respectivement.
(Voir aussi : Dix sosies de célébrités repérés dans des jeux vidéo populaires)
Considérant que Dhalsim a été nommé d’après un restaurant indien à Osaka près des bureaux de Capcom, cela pourrait aller dans les deux sens. Nous pourrions probablement trop lire dans cette histoire et il s’agit simplement d’une œuvre d’art kitsch destinée à insuffler un sens de réalisme alimenté par la culture pop en Inde. Néanmoins, il est agréable de voir le niveau de détail de chaque scène qui garantit qu’il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir, même lorsque vous avez joué au jeu de façon exhaustive.