L’embauche d’un acteur vocal à partir d’un site Web de voix-off peut être une proposition intimidante pour les débutants. Lorsque vous avez créé avec amour un contenu à partir de zéro, vous voulez vous assurer qu’il est doublé par les meilleurs talents que vous pouvez trouver. Après tout, ce projet a été votre bébé pendant des semaines, des mois, voire des années ! Pourquoi risquer de saper tout votre travail acharné en le confiant à un acteur vocal de qualité inférieure qui ne pourra pas donner vie à votre rêve ?

Heureusement, les sites Web de voix-off couvrent un large éventail. Peu importe les exigences, la portée et le budget de votre projet, vous pouvez trouver un acteur vocal qui répondra à vos besoins, tant que vous savez où chercher et ce que vous recherchez.

Écoutez la version TLDR(Too Long Didn’t Read) de cet article :

https://bunnystudio.com/blog/wp-content/uploads/2020/01/27.Which_voice_over_website_shoul.mp3

Ou si vous préférez regarder une vidéo à la place, cliquez ici :

Qu’est-ce qu’un site web de voix-off ?

Un site web de voix-off fait la promotion d’acteurs vocaux qui effectuent des services de voix-off pour des clients payants.

Si vous tapez une recherche dans Google, vous trouverez des dizaines, voire des centaines, de résultats pour ce terme. Beaucoup des résultats que vous trouverez proviennent de sociétés de doublage qui hébergent de nombreux freelances différents sous un même toit. D’autres sont des portfolios de comédiens indépendants qui disposent d’une page d’accueil personnelle. D’autres encore proviennent d’agences professionnelles qui représentent les comédiens vocaux et servent de représentant entre les comédiens et leurs clients.

Selon le type de contenu dont vous avez besoin d’un comédien vocal, l’un d’entre eux peut se démarquer comme le choix évident pour votre projet. Si vous avez besoin d’un peu plus d’aide pour décider, lisez la suite.

Ce guide est essentiellement une liste de questions que vous devez vous poser avant de choisir un site web de voix-off. En répondant à ces questions à l’avance, vous pouvez sauter le déluge de résultats Google et réduire vos perspectives dès le départ.

D’abord, déterminons avec quoi nous travaillons.

Types courants de sites Web de voix-off

Bien que la liste suivante ne soit probablement pas exhaustive de toutes les variétés que vous rencontrerez dans votre recherche, elle vous aidera à comprendre le spectre le long duquel les sites Web de voix-off ont tendance à se situer.

Plateformes de freelance

Les plateformes de freelance hébergent les profils de centaines ou de milliers de freelances en un seul endroit. Les clients recherchent des profils à l’aide de mots-clés ou acceptent les recommandations des meilleurs choix, généralement basées sur l’algorithme de tri du site.

Certaines plateformes de freelance se consacrent exclusivement à l’interprétation vocale, tandis que d’autres offrent des dizaines de catégories allant de l’interprétation vocale à la conception web en passant par l’édition de photos, et plus encore.

Vous êtes susceptible de trouver un baril complet d’options avec ces types de sites. Si vous publiez votre annonce d’emploi à la recherche d’un acteur vocal, vous recevrez probablement des candidatures de tous les niveaux d’expérience et de toutes les gammes de prix. La décision d’embauche est entièrement entre vos mains, tout comme les aspects de production et de post-production.

Sites web d’agences

Les agences de comédiens vocaux représentent de nombreux acteurs différents à la fois. En général, lorsqu’une agence accepte un acteur vocal dans son réseau, elle a effectué des recherches pour vérifier les talents de cet acteur et ses réalisations antérieures. Les agences veulent se démarquer de la concurrence, c’est pourquoi elles n’acceptent généralement que des comédiens ayant un talent avéré pour ce travail. Cela signifie que vous pouvez être un peu rassuré en sachant que l’acteur vocal que vous engagez auprès d’une agence a au moins une certaine expérience et la réputation de fournir des résultats de qualité.

En outre, les agences vous aident souvent à prendre votre décision d’embauche. Ils comprennent que les clients comme vous trouvent qu’il est lourd et accablant de trier des centaines de profils à la recherche de la correspondance parfaite. Vous pouvez vous attendre à ce que des recommandations sur mesure choisies par l’équipe de sélection des talents de l’agence s’affichent dans votre boîte de réception et mettent en évidence les candidats les plus susceptibles de répondre à vos besoins.

Page d’atterrissage pour freelance unique

Si vous avez déjà commencé votre recherche, vous êtes peut-être tombé sur quelques portfolios personnels en ligne. Plutôt que de présenter tout un ensemble de talents, les portfolios personnels ne représentent que le travail d’une seule personne. Cela vous donne l’occasion d’examiner en profondeur les précédents projets réalisés par un acteur vocal et de juger si cet acteur serait un bon élément pour votre équipe. Pensez aux portefeuilles de pigistes comme une version encore plus détaillée d’un curriculum vitae qui présente les compétences réelles d’une personne et les résultats de son travail.

La décision d’embauche se résume essentiellement à un « oui » ou un « non » sur le fait que cette personne vous intéresse.

Page de destination d’un agent unique

Si vous engagez un acteur vocal représenté par un agent unique, attendez-vous à payer gros pour le privilège de travailler avec un talent établi et représenté. Au moment où un acteur vocal décroche un agent professionnel, il a probablement accompli une quantité importante de travail réussi dans l’industrie. Cet acteur vocal a fait ses preuves en matière de qualité et peut facturer en conséquence.

Facteurs à garder à l’esprit pendant que vous choisissez un site web de voix-off pour votre projet

Quel est le budget de votre projet?

Le coût est sans doute le premier et le plus important élément sur la liste des considérations. Bien que vous puissiez rêver d’obtenir Morgan Freeman pour faire la voix du personnage principal lisse et intelligent du scénario dans lequel vous avez mis tout votre cœur, il n’est probablement pas un choix réaliste à moins que vous ne soyez déjà un producteur de premier plan avec un budget hollywoodien.

Les honoraires des acteurs de voix varient considérablement. Évidemment, l’expérience et le niveau de succès de l’acteur joueront un rôle important dans le montant qu’il facture. Un acteur vocal avec un portefeuille débordant de travaux de haute qualité facturera plus qu’un nouveau freelance essayant d’obtenir une première percée dans l’industrie.

Le type de contenu que vous créez a également de l’importance. Les voix-off et les narrations standard ont des coûts bien différents de ceux des acteurs de personnages, par exemple.

Et, comme pour beaucoup de choses dans le marché libre, vous pouvez souvent avoir une image décente de la qualité d’un achat en vous basant sur son prix affiché. Si vous tombiez sur une voiture de sport en parfait état vendue 500 dollars, vous vous méfieriez immédiatement. Qu’est-ce qui ne va pas avec cette voiture ? Fonctionne-t-elle au moins ? Probablement pas, à ce prix-là !

Faites quelques recherches avant d’engager un acteur vocal pour avoir une idée du prix qu’un  » bon  » acteur pourrait demander, par rapport à quelqu’un qui se débat dans le secteur. Lorsque vous pouvez reconnaître d’un coup d’œil si les honoraires d’un acteur vocal correspondent à la valeur du marché pour un projet donné, vous aurez beaucoup plus de facilité à prendre une décision d’embauche responsable.

Etes-vous à l’aise pour produire et diriger les enregistrements audio, ou avez-vous besoin d’un professionnel pour prendre le relais ? De même, votre script est-il prêt à l’emploi, ou avez-vous besoin de services tels que l’écriture du scénario, l’édition ou la traduction ?

Tous les créateurs de contenu ne sont pas des experts dans toutes les étapes du processus consistant à faire passer une idée de la conception à la publication. Si vos connaissances présentent des lacunes, ne vous inquiétez pas.

De nombreuses agences de comédiens vocaux proposent elles-mêmes ces services ou peuvent vous mettre en contact avec quelqu’un qui le fait.

Si vous choisissez d’emprunter la voie de l’embauche d’un pigiste solo, gardez simplement à l’esprit que vous embaucherez probablement aussi d’autres membres de l’équipe pour vous aider dans tous les domaines dans lesquels vous n’êtes pas confiant.

Avez-vous besoin de voix-off générales, ou votre projet est-il plus spécialisé ?

Avez-vous besoin d’un style de voix spécifique ? Un accent ou un dialecte particulier ? Voulez-vous que votre acteur vocal soit capable de chanter quelques lignes au milieu de sa voix-off normale par ailleurs ?

Si vous avez besoin de quelque chose de plus fantaisiste qu’un travail de narration de base, assurez-vous de choisir un site Web de voix-off qui s’adresse aux acteurs ayant des spécialités de niche et qui peut orienter les clients sur la façon de trouver des acteurs ayant des domaines de talent spécifiques.

Vous aurez besoin d’aide pour les tâches de post-production telles que le marketing et la distribution ?

La plupart des sites Web de voix-off n’offriront pas ces services dans le cadre du forfait lorsque vous embauchez un acteur vocal. Cependant, ils pourraient avoir des niveaux de service supplémentaires que vous pouvez acheter si vous avez besoin d’une aide supplémentaire. Si vous pensez que vous aurez besoin d’aide pour que votre produit final soit poli et entre les mains de vos utilisateurs finaux, optez pour un site de voix-off qui aide à la production de services complets.

Ou, si vous optez pour la voie du freelance, considérez ceci. Le site web sur lequel vous engagez votre comédien vocal héberge-t-il également des freelances qui s’occupent du marketing et de la publication ? Si c’est le cas, ce site pourrait être votre « guichet unique » pour trouver toute une équipe de collaborateurs précieux pour votre projet.

Quelle est l’ampleur de votre projet?

Certains sites web de voix-off ont tendance à embaucher à court terme pour de petits projets avec des taux de rotation élevés. D’autres préfèrent prendre des clients qui peuvent offrir des projets à long terme et des relations de travail durables.

Vous pouvez choisir le site qui correspond le mieux à vos besoins en faisant une description claire de l’ampleur de votre projet :

• Combien de lignes l’acteur vocal enregistrera-t-il ?
• Quelle(s) date(s) limite(s) souhaiteriez-vous que votre acteur vocal respecte ?
• Combien d’heures par semaine devrez-vous faire travailler votre doubleur ?
• Vous attendez-vous à ce que le projet soit terminé en quelques jours ou en plusieurs mois ?

Une fois que vous avez ce plan, vous pouvez l’utiliser dans le cadre de votre offre d’emploi pour attirer le type de doubleur qui sera en mesure de répondre à vos critères.

Tous les systèmes sont  » go  » ? Soyez enthousiaste !

Si c’est la première fois que vous engagez un acteur à partir d’un site Web de voix-off et que vous êtes enfin prêt à faire le grand saut après des jours ou des semaines de recherche, tapez-vous dans le dos pendant une minute. C’est un grand pas en avant pour faire avancer votre projet.

Alors que votre acteur vocal est occupé à enregistrer et que vous avez un moment pour vous arrêter et respirer, visualisez à quel point ce sera incroyable d’avoir votre produit fini tout poli et prêt à partir. Et, lorsque vous serez prêt à l’envoyer dans le monde, consultez ces conseils pour la localisation de contenu afin de donner à vos utilisateurs finaux la meilleure expérience possible !

.