« Hello » Lyrics Meaning
Dans le premier couplet, elle commence par « Hello, c’est moi ». Elle se présente à quelqu’un de son passé. Dans le clip, on la voit enlever les draps poussiéreux des vieux meubles comme si elle retournait dans le passé pour terminer des choses pas encore faites.
Elle continue : « Je me demandais si après toutes ces années tu aimerais te rencontrer / Pour tout revoir. » Elle veut trouver une fermeture et discuter avec un ex-amant comment les choses ont mal tourné et où ils en sont maintenant. Alors que « hey say that time’s supposed to heal ya », Adele n’a pas « fait beaucoup de guérison », et elle aimerait forcer le processus de guérison pour que les choses soient ouvertes.
Elle continue de supplier l’autre personne de lui répondre. Elle chante « Hello, can you hear me ? » et explique qu’elle est encore en train de « rêver à ce que nous étions ». Elle ne rêve pas nécessairement de leur relation, mais pense au moins aux moments passés – des moments qui lui manquent parce qu’ils « étaient plus jeunes et libres ».
Bien sûr, maintenant elle est « en Californie » en train de chanter et l’homme est ailleurs – ils sont séparés par « un million de kilomètres ». Mais ce n’est pas la seule différence. Après que le « monde soit tombé à nos pieds », elle se rend compte qu’il y a « une telle différence entre nous ».
Dans le refrain, elle chante « Hello from the other side / I must’ve called a thousand times ». Elle essaie de lui dire qu’elle est « désolée pour tout ce qui a été fait ». Mais il doit l’éviter (bien que dans le clip il semble ressentir certaines des mêmes choses qu’elle) parce que lorsqu’elle appelle, il « ne semble jamais être à la maison. »
Elle continue le refrain en chantant que même s’il ne décroche pas, « au moins je peux dire que j’ai essayé / De te dire que je suis désolée d’avoir brisé ton cœur ». Même si elle ne pourra pas obtenir une révélation complète, elle espère au moins qu’elle sera satisfaite d’avoir essayé et que son effort lui permettra de tourner la page. Bien sûr, l’homme ne semble pas avoir besoin de tourner la page comme elle : « Mais ça n’a pas d’importance. Il est clair que ça ne te déchire pas / Plus. » Elle interprète son silence comme un manque de besoin de la paix dont elle a besoin.
Dans le couplet 2, elle semble lui laisser un message lorsqu’elle chante : » Hello, how are you ? « . / C’est tellement typique de moi de parler de moi. Je suis désolée / J’espère que tu vas bien / As-tu réussi à quitter cette ville où il ne s’est jamais rien passé ? ». Comme il ne décroche pas, elle poursuit la conversation toute seule, continuant à se demander ce qu’il pourrait dire.
Mais sa mission est toujours aussi urgente. Elle pense que s’ils ne parlent pas bientôt, ils ne pourront jamais résoudre ce qui s’est passé et porteront toujours ce fardeau : « Ce n’est pas un secret que nous deux / sommes à court de temps. »
L’oeuf de Pâques : Pourquoi le téléphone à clapet ?
Si vous avez regardé la vidéo, vous avez probablement remarqué qu’Adele utilise un téléphone à clapet à environ 0:30. Pourquoi ? Pourquoi ne pas utiliser quelque chose de plus moderne ? L’auteur et rédacteur Internet John Walker a posé la même question et, au lieu de perdre du temps à réfléchir, s’est adressé au réalisateur lui-même.
Voici ce que le réalisateur Xavier Dolan a répondu : « L’utilisation de téléphones à bascule est cohérente avec le reste de mon travail », m’a dit Dolan dans un courriel envoyé par son agent. « Je n’arrive pas à me faire à l’idée de filmer des iPhones – ils sont trop réels, trop identifiables à notre vie quotidienne. Idem pour les voitures. Je me sens mal de filmer des Toyotas et des Kias. Dès que l’on filme ces éléments, on a l’impression de tourner une quelconque publicité. Je trouve que ce sont des éléments non narratifs. »
J’espère que vous avez apprécié « Hello » d’Adele et mon explication ! Je viens de lancer une liste d’e-mails d’initiés où je demande votre aide pour expliquer les chansons pop et vous informer des nouveaux posts et podcasts. En vous inscrivant, vous recevrez une copie de mon « Top 10 des conseils pour vous aider à déchiffrer la musique pop » !
Clifford Stumme a son master en littérature anglaise et est un blogueur et un instructeur universitaire/desk-watcher à Liberty University. Il aime jongler et lire/écrire, et il est marié à la merveilleuse et belle Épouse April. Il pense que la musique pop est géniale. Sérieusement géniale.