Dernière mise à jour le 12 novembre 2015
Faire renouveler son permis est généralement une procédure assez simple. L’État examine votre dossier de conduite, et si vous n’avez pas de suspensions ou de révocations, votre nouveau permis sera délivré. La plupart des États exigent que les candidats au renouvellement se présentent en personne et passent un examen de la vue, bien que certains permettent le renouvellement par voie électronique ou par courrier. Les différences les plus importantes concernent la durée de l’intervalle entre les renouvellements, qui varie de 2 à 10 ans. En outre, beaucoup ont des dispositions visant à garantir que les personnes âgées continuent à satisfaire aux exigences du permis.
Les procédures de renouvellement pour les conducteurs âgés, généralement entre 65 et 70 ans et plus, varient selon les États. Certains États exigent que les conducteurs âgés renouvellent leur permis en personne plutôt que par voie électronique ou par courrier. Ils peuvent même leur demander de passer des examens de la vue et de la circulation qui ne sont pas systématiquement exigés des jeunes conducteurs. Ces procédures de renouvellement spéciales pour les conducteurs âgés peuvent s’appliquer en plus des procédures de renouvellement de permis qui existent dans tous les États pour traiter les conducteurs titulaires d’un permis de conduire de tout âge qui ne répondent plus aux normes de délivrance du permis en raison d’infirmités physiques ou mentales.
Trop vieux pour conduire ?
Si l’aptitude continue d’une personne à conduire est mise en doute (en raison du comportement de la personne lors du renouvellement ou en raison d’antécédents d’accidents ou d’infractions et de rapports de médecins ou de la police), les agences de délivrance des permis de l’État peuvent demander aux candidats au renouvellement de subir des examens physiques ou mentaux ou de repasser les examens standard du permis (vision, écrit et route). En cas de doute, les États disposent généralement de commissions d’examen médical composées de professionnels de la santé qui donnent leur avis sur les normes de délivrance des permis et sur les cas individuels. Bien sûr, quel que soit votre âge, un mauvais dossier de conduite entraînera un devis d’assurance automobile élevé.
Après avoir examiné l’aptitude d’une personne à conduire, le DMV peut l’autoriser à conserver son permis ou refuser de le renouveler. Il peut également suspendre, révoquer ou restreindre le permis. Les restrictions typiques comprennent l’interdiction de conduire la nuit, l’obligation de doter le véhicule de rétroviseurs supplémentaires, la restriction de la conduite à des endroits spécifiques ou la limitation de la distance qu’une personne âgée peut parcourir depuis son domicile.
Le tableau suivant indique pour les 50 États américains et le district de Columbia les périodes pour lesquelles les permis peuvent être renouvelés, les exigences en matière de test de vision et la méthode de renouvellement disponible pour les conducteurs âgés.
|
État |
Cycle de renouvellement pour les conducteurs âgés |
Preuve de vision adéquate requise pour les conducteurs âgés |
Renouvellement par voie postale ou renouvellement en ligne pour les conducteurs âgés |
|
|
Alabama |
4 ans |
Non |
Non |
|
|
Alaska |
5 ans |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 69 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 69 ans et plus |
|
|
Arizona |
5 ans pour les personnes de 65 ans et plus |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Arkansas |
8 ans |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Californie |
5 ans |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 70 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 70 ans et plus |
|
|
Colorado |
5 ans |
Chaque renouvellement |
Par courrier un renouvellement sur deux pour les conducteurs de 66 ans et plus |
|
|
Connecticut |
2 ou 6 ans pour les personnes de 65 ans et plus (1) |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Delaware |
8 ans |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
District de Columbia |
8 ans |
Chaque renouvellement |
Non disponible pour les conducteurs de 70 ans et plus. |
|
|
Floride |
6 ans pour les personnes de 80 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 80 ans et plus |
Chaque autre renouvellement |
|
|
Géorgie |
6 ans pour les personnes de 80 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 64 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 65 ans et plus |
|
|
Hawaii |
5 ans pour les personnes de 59 ans et plus |
Chaque renouvellement |
Par courrier mais limité à 2 renouvellements consécutifs |
|
|
Idaho |
4 ans pour les personnes âgées de 63 ans et plus |
Chaque renouvellement |
Non disponible pour les conducteurs âgés de 70 ans et plus |
|
|
Illinois |
2 ans pour les conducteurs âgés de 81-…86 ; 1 an pour les conducteurs de 87 et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 75 et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 75 et plus |
|
|
Indiana |
3 ans pour les conducteurs de 75 à 84 ans ; 2 ans pour les conducteurs de 85 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 75 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 75 ans et plus |
|
|
Iowa |
2 ans pour les conducteurs de 72 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 70 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 70 ans et plus |
|
|
Kansas |
4 ans pour les conducteurs de 65 ans et plus |
A chaque renouvellement |
Non |
|
|
Kentucky |
4 ans |
Non |
Non |
|
|
Louisiane |
6 ans |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 70 ans et plus de 70 ans et plus |
Généralement non disponible pour les conducteurs de 70 ans et plus (2) |
|
|
Maine |
4 ans pour les conducteurs de 65 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 62 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 62 ans et plus |
|
|
Maryland |
8 ans |
Tous les ans renouvellement pour les conducteurs âgés de 40 ans et plus |
Tous les autres renouvellements |
|
|
Massachusetts |
5 ans |
Tous les renouvellements pour les conducteurs de 75 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 75 ans et plus |
|
|
Michigan |
4 ans |
Lorsqu’on renouvelle en personne |
Tout autre renouvellement |
|
|
Minnesota |
4 ans |
Tout renouvellement |
Non |
|
|
Mississippi |
4 ou 8 ans |
Non |
En ligne pour un renouvellement sur deux |
|
|
Missouri |
3 ans pour les conducteurs de 70 ans et plus |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Montana |
4 ans pour les conducteurs de 75 ans et plus |
Chaque renouvellement |
Chaque autre renouvellement (à compter du 1/01/17) |
|
|
Nebraska |
5 ans |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 72 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 72 ans et plus |
|
|
Nevada |
4 ans pour les conducteurs de 65 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 71 ans et plus |
Chaque autre renouvellement pour les conducteurs de 65 ans et plus |
|
|
New Hampshire |
5 ans |
Chaque renouvellement |
Un renouvellement sur deux en ligne |
|
|
New Jersey |
2 ou 4 ans pour les conducteurs de 70 ans et plus |
. et plus |
Tous les 10 ans |
Par courrier, sauf si une nouvelle photo est exigée (3) |
|
Nouveau Mexique |
pendant des années pour les conducteurs 67-74 ; annuellement pour les conducteurs de 75 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 75 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 75 ans et plus |
|
|
Nouveau York |
8 ans |
Chaque renouvellement |
Les deux |
|
|
Caroline du Nord |
5 ans pour les conducteurs de 66 ans et plus |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Dakota du Nord |
4 ans pour les conducteurs de 78 ans et plus |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Ohio |
4 ans |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Oklahoma |
4 ans |
No |
No |
|
|
Oregon |
8 ans |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 50 ans et plus |
Non |
|
|
Pennsylvanie |
2 ou 4 ans pour les conducteurs de 65 ans et plus |
Non |
Les deux |
|
|
Rhode Island |
2 ans pour les conducteurs âgés de 75 ans et plus |
Chaque renouvellement |
En ligne un renouvellement sur deux |
|
|
Caroline du Sud |
5 ans pour les conducteurs de 65 ans et plus |
Tous les 5 ans |
Par courrier pendant 5 ans, tous les deux renouvellements |
|
|
Dakota du Sud |
5 ans |
Tous les renouvellements pour les conducteurs de 65 ans et plus |
Tous les deux renouvellements |
|
|
Tennessee |
8 ans (à compter du 1/01/16) |
Non |
Les deux |
|
|
Texas |
2 ans pour les conducteurs de 85 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 79 ans et plus |
Non disponible pour les conducteurs de 79 ans et plus |
|
|
Utah |
5 ans |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 65 ans et plus . renouvellement pour les conducteurs de 65 ans et plus |
En ligne tous les deux ans |
|
|
Vermont |
2 ou 4 ans |
Non |
Par courrier, sauf si une nouvelle photo est requise (4 ans) |
|
|
Virginie |
5 ans pour les conducteurs de 75 ans et plus |
Chaque renouvellement pour les conducteurs de 75 ans et plus |
Non disponible aux conducteurs de 75 ans et plus |
|
|
Washington |
6 ans |
Chaque renouvellement |
Non disponible pour les conducteurs de 70 ans et plus |
|
|
Virginie occidentale |
8 ans |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Wisconsin |
8 ans |
Chaque renouvellement |
Non |
|
|
Wyoming |
4 ans |
Tous les 8 ans |
Par courrier tous les deux renouvellements | |
|
Source : Insurance Institute for Highway Safety |
||||
(1) Dans le Connecticut, les personnes de 65 ans et plus peuvent choisir un cycle de renouvellement de 2 ans ou de 6 ans. Une comparution personnelle lors du renouvellement est généralement requise. Sur présentation d’une preuve de difficultés, les personnes âgées de 65 ans et plus peuvent renouveler par courrier.
(2) En Louisiane, un conducteur âgé de 70 ans et plus peut renouveler par courrier ou en ligne s’il a été diagnostiqué médicalement avec un handicap qui l’empêche de renouveler en personne. Le conducteur doit soumettre une déclaration sous serment d’un médecin certifiant qu’il possède toutes les fonctions cognitives raisonnablement nécessaires pour être un conducteur prudent.
(3) La loi du New Jersey stipule qu’une photo stockée ne peut pas être utilisée pour une période dépassant quatre années supplémentaires.
(4) La loi du Vermont stipule qu’un conducteur est tenu de mettre à jour sa photo « au moins une fois tous les huit ans. »
.