Narration à la troisième personne

L’histoire est racontée à travers la perspective de la troisième personne (he/she/they etc.). Il existe trois types de narration à la troisième personne en anglais :

• point de vue limité
• point de vue neutre
• point de vue omniscient

Troisième personne limitée

Le narrateur parle à la troisième personne – point de vue subjectif

Le narrateur n’est pas directement impliqué dans l’histoire qui est racontée du point de vue d’un personnage. Le lecteur n’a qu’un aperçu des sentiments et des pensées du protagoniste, c’est pourquoi ce type de narration est qualifié de limité. Les informations sur les autres personnages ne sont partagées avec le lecteur que lorsqu’elles sont partagées avec le protagoniste. Ce type de narration peut également changer de perspective et raconter l’histoire du point de vue d’un autre personnage. Dans ce cas, on parle de narration à la troisième personne à points de vue multiples.

Exemple : Il l’avait déjà appelée des milliers de fois mais elle ne répondait pas. Où était-elle ? Il était vraiment inquiet et ne comprenait pas sa disparition. Il a donc décidé de partir à sa recherche.

Exemple littéraire : Oliver Twist de Charles Dickens.

Troisième personne neutre

Le narrateur parle à la troisième personne – point de vue objectif

Ce style de narration ne donne pas un aperçu des pensées et des sentiments des personnages. Au lieu de cela, l’histoire est racontée d’un point de vue objectif ou neutre. Seuls les faits qui sont perceptibles de l’extérieur sont rapportés et les commentaires et aperçus des personnages et des événements sont laissés de côté. Les dialogues sont souvent rapportés sans explication de ce que les personnages pensent et ressentent. Le lecteur doit discerner les informations à partir des événements décrits.

Exemple : Il est entré dans la pièce et a claqué la porte derrière lui. « Arrête de me dire ce que je dois faire tout le temps ! » Laura a quitté la pièce sans répondre.

Exemple littéraire : La colline aux éléphants blancs d’Ernest Hemingway.

Troisième personne omnisciente

Le narrateur parle à la troisième personne – point de vue omniscient

Le narrateur sait tout du monde fictif qu’il raconte – d’où le nom de point de vue omniscient ou omniscient. Ce type de narration donne un aperçu des pensées, des sentiments, des opinions et des relations entre les personnages. En d’autres termes, le narrateur omniscient sait tout de ce qui relie les personnages, ainsi que leur passé, leur présent et leur avenir. Le narrateur omniscient peut se déplacer dans l’espace et le temps au sein d’un événement. Ainsi, il permet au lecteur d’en savoir plus sur l’événement et les personnages de l’histoire.

Exemple : Il marchait dans la rue en pensant à sa chienne Poppy. Cela lui brisait le cœur de la voir si malade et il espérait qu’elle irait bientôt mieux. Il ne savait pas encore que Poppy allait déjà mieux, courant joyeusement dans le jardin.

Exemple littéraire : Brave New World d’Aldous Huxley ou Harry Potter de J. K. Rowling

.