Dépakote ER a été confondu avec Dépakote (sans « ER » à la fin du nom). Il s’agit d’une forme différente du même médicament, mais qui doit être prise plus fréquemment qu’une fois par jour. La Dépakote est considérée comme un médicament à « libération retardée ». C’est-à-dire qu’après avoir été pris, il ne se dissout pas aussi rapidement que les comprimés traditionnels. Mais lorsqu’il se dissout, il libère tout le médicament en même temps. Ce qui en fait un médicament à « libération retardée » est un enrobage spécial appelé « enrobage entérique ». Cet enrobage permet au médicament de se dissoudre dans vos intestins plutôt que dans votre estomac. Les enrobages entériques sont utilisés lorsque le médicament est irritant pour l’estomac.

Les médecins font parfois référence à la Dépakote à libération retardée comme Dépakote « EC » – pour enrobage entérique – ou Dépakote « DR » – pour libération retardée. Lorsque les médecins utilisent ces abréviations inutiles (EC et DR) sur les ordonnances, les pharmaciens peuvent penser que le médecin avait l’intention d’écrire « ER ». Ils peuvent interpréter à tort l’ordonnance comme Depakote ER. De même, les termes « libération retardée » et « libération prolongée » semblent très similaires (alors qu’ils ne le sont pas, comme expliqué ci-dessus). Les pharmaciens ont également mal entendu des ordonnances appelées à la pharmacie pour « Depakote DR » comme « Depakote ER ».
Selon la forme qui est confondue avec l’autre, une erreur pourrait soit causer des effets secondaires graves, soit ne pas traiter l’état de la personne. Nous avons récemment reçu un rapport concernant une erreur dans laquelle un homme a reçu 1 500 mg de Dépakote (libération retardée) au lieu de Dépakote ER (libération prolongée). L’homme a développé une pression sanguine basse et n’a pu être réveillé que 9 heures après avoir pris le médicament. La dose complète a été libérée plus rapidement qu’elle ne l’aurait été avec la forme à libération prolongée du médicament.

Voici ce que vous pouvez faire : Pour éviter les confusions entre Dépakote et Dépakote ER, soyez certain de savoir quelle forme de Dépakote vous prenez. Assurez-vous de parler avec le pharmacien et d’entendre ce à quoi vous vous attendez lorsque le nom du médicament est prononcé. Lisez l’étiquette de l’ordonnance et la notice du médicament. Si vous prenez de la Dépakote ER, cela devrait être indiqué sur l’étiquette et la notice que vous recevez, et le médicament devrait ressembler aux images de la version PDF. Veuillez également lire le nouvel avertissement que la FDA a émis (dans la colonne de droite de la version PDF) concernant les anomalies congénitales possibles lors de la prise de ce médicament.