Les gens supposent souvent que pour étudier une langue, il faut travailler avec un tuteur, s’asseoir dans une salle de classe ou s’enfermer dans sa chambre.

Et bien qu’il y ait beaucoup de bons cours de japonais en ligne, les podcasts peuvent jouer un rôle essentiel dans vos études. Ils peuvent être un moyen extrêmement efficace d’améliorer votre compréhension orale, ainsi que d’autres aspects de la langue.

Mieux encore, ils sont souvent plus amusants, gratuits (ou bon marché), et plus pratiques que beaucoup d’autres ressources. Bien que vous puissiez vouloir chercher un peu plus de structure ailleurs.

Cette liste mettra en évidence certains des meilleurs podcasts pour apprendre le japonais, que vous soyez à un niveau débutant, intermédiaire ou avancé.

Podcasts pour les débutants

Tout le monde doit commencer quelque part. Ces podcasts destinés aux étudiants débutants peuvent être un excellent endroit pour devenir plus à l’aise avec le japonais parlé.

JaponaisPod101

JaponaisPod101 existe depuis longtemps et, de ce fait, il y a des milliers de leçons à choisir. La majorité du contenu est adapté aux étudiants de niveau débutant ou intermédiaire, mais il y a aussi des leçons avancées.

Toute personne qui cherche à améliorer sa compréhension orale, ainsi que sa grammaire, son vocabulaire, et plus encore devrait envisager un abonnement. C’est assez bon marché, à partir de seulement 8 $ par mois pour leur plan de base. Outre les leçons audio, vous pouvez également accéder aux transcriptions, aux notes de cours et à bien d’autres choses encore.

Les leçons ne suivent pas nécessairement un chemin clair, il serait donc préférable de le considérer comme un complément à un bon manuel, comme Genki ou Minna no Nihongo, plutôt que comme un cours autonome. Vous pouvez obtenir un essai gratuit de 7 jours ou lire notre critique pour plus d’infos.

Apprendre le japonais Pod

C’est un excellent podcast pour les leçons d’introduction. Chaque épisode contient une conversation en japonais sur un sujet d’intérêt pour les apprenants de la langue, comme comment réserver une table dans un restaurant ou comment parler dans le dialecte d’Osaka. Les animateurs discutent également de la conversation en anglais, ce qui vous permet de connaître le contexte des phrases utilisées dans le dialogue.

L’un des animateurs, Asuka, est de langue maternelle, et l’autre, Alex, est originaire d’Angleterre, vous n’aurez donc pas à essayer de suivre un dialogue entre deux locuteurs natifs. Vous obtiendrez un bon aperçu des phrases les plus importantes à apprendre pour les nouveaux arrivants, en particulier si vous prévoyez de voyager ou d’étudier au Japon.

Vous pouvez trouver la plupart du contenu audio gratuitement sur le site Web ou votre application de podcast préférée, mais vous devrez vous inscrire pour obtenir des transcriptions et des bonus.

The Japanese Page

Ce podcast est idéal pour les personnes qui veulent de petites leçons audio de taille réduite sur une variété de sujets d’introduction. Ces épisodes se concentrent principalement sur la grammaire et le vocabulaire, mais vous pouvez également vous inscrire à des leçons gratuites par courriel qui vous initient à la langue écrite, comme le cours par courriel Kanji-a-day.

Les hôtes Clay et Yumi créent également un e-zine appelé Makoto ! destiné aux étudiants débutants et intermédiaires. L’édition de chaque mois comprend une courte histoire en japonais et un MP3 de l’histoire lue à haute voix à vitesse lente et normale.

Le site web est un peu difficile à naviguer, mais le contenu est complet, surtout si vous voulez du contenu multimédia pour accompagner vos leçons audio. Vous pouvez soutenir l’équipe sur leur page Patreon pour avoir accès à l’e-zine et à d’autres bonus.

NHK World

NHK est la station de diffusion publique du Japon. Ils offrent des leçons audio gratuites pour les étudiants en japonais. Il y a 48 leçons de « japonais facile » et des transcriptions PDF sur le site que vous pouvez écouter en ligne ou télécharger pour écouter sur votre application de podcast préférée.

Ce qui rend cette ressource particulièrement géniale, c’est qu’elle est disponible en 17 langues, donc vous n’avez pas besoin d’être anglophone pour bénéficier de ces leçons. Le personnage principal présenté dans ces leçons est Anna, une étudiante visitant le Japon depuis la Thaïlande, ce qui vous donne une histoire à suivre au fur et à mesure que vous progressez dans le matériel.

Alors que vous êtes plus à l’aise avec le japonais, vous pouvez également essayer certains des autres podcasts de NHK. Le podcast radio de la NHK propose des actualités mondiales en japonais ainsi que dans 17 autres langues. Écoutez-le une fois dans votre langue maternelle et une fois en japonais pour voir dans quelle mesure vous pouvez le comprendre.

Phrases de survie

Bien qu’elle n’ait pas été mise à jour depuis un certain temps, la liste de lecture Phrases de survie sur Player.fm contient un peu plus d’une douzaine d’épisodes avec des phrases simples utiles pour les voyageurs. Si vous n’avez pas l’intention d’étudier le japonais à long terme et que vous voulez simplement être capable de comprendre un peu la langue pendant que vous visitez le pays, cette courte série de podcasts est un bon point de départ !

Écoute amusante du japonais

Le podcast Écoute amusante du japonais animé par Asuka est une bonne introduction pour les nouveaux apprenants de la langue. Asuka parle lentement pour que les auditeurs moins expérimentés puissent suivre, et répète les phrases plus d’une fois pour que vous puissiez les reprendre et pratiquer à haute voix. Découvrez les 20 épisodes disponibles sur Apple podcasts.

Podcasts intermédiaires

Une fois que vous avez pratiqué les bases et que vous comprenez une bonne quantité de vocabulaire, vous êtes prêt à passer aux leçons de podcasts intermédiaires. Celles-ci sont plus approfondies que les leçons pour débutants, mais elles restent adaptées à ceux qui apprennent le japonais. Heureusement, beaucoup d’entre eux ont des transcriptions pour que vous puissiez les suivre.

Conversations

Bien que ce ne soit pas exactement un podcast, il correspond très bien à ce que voudraient ceux qui recherchent un bon podcast de niveau intermédiaire.

Conversations a été créé par Olly Richards du blog populaire I Will Teach You a Language. Ce qui le rend unique est qu’il a été créé spécifiquement pour les apprenants de niveau intermédiaire. Il s’articule autour de dialogues en japonais qui, sur 20 chapitres, s’assemblent pour raconter une histoire.

Toutes les leçons sont téléchargeables et sont accompagnées de transcriptions en anglais et en japonais. Malheureusement, tout le monde ne sera pas prêt à payer le prix de 97 dollars.

LingQ Podcast

LingQ est une plateforme qui facilite l’apprentissage de la lecture du japonais. Avec leur appli, ou en ligne, vous pouvez trouver des contenus intéressants pour différents niveaux de difficulté, tout en faisant appel à leurs dictionnaires connectés. J’en ai écrit une critique complète ici.

Ils ont également créé un podcast pour apprendre le japonais avec plus de 50 épisodes disponibles gratuitement sur ListenNotes.com.

Bien qu’il n’ait pas été mis à jour depuis de nombreuses années, les épisodes couvrent une gamme de sujets intéressants, notamment les différences culturelles entre le Japon et les États-Unis et une visite à Hawaï. Comme plusieurs animateurs différents apparaissent dans les différents épisodes, vous aurez l’occasion d’entendre une variété de voix et d’accents. La plupart des épisodes durent de 10 à 15 minutes.

Nouvelles en japonais lent

Nouvelles en japonais lent est une excellente option pour les apprenants intermédiaires. Bien que vous deviez vous inscrire pour avoir accès à l’ensemble du contenu, de nombreux épisodes sont disponibles gratuitement sur le site Web ou iTunes. Ils explorent généralement une nouvelle liée à la culture japonaise, y compris des épisodes sur les cafés du sommeil, les sources chaudes, les restaurants ramen, et plus encore.

Chaque épisode comprend également des transcriptions du dialogue. Ils recommandent de « shadowing », ou de parler la transcription en même temps que le présentateur, afin d’améliorer votre prononciation. Vous pouvez choisir d’écouter un enregistrement rapide ou lent de l’épisode.

Le seul inconvénient de ce podcast est qu’il n’y a qu’un seul hôte, donc vous ne serez pas exposé à de nouveaux accents ou dialectes tout au long de la série.

Tofugu

Tofugu est un podcast de longue durée. Les hôtes adoptent une approche idiote et conversationnelle du japonais, mais traitent de leçons pratiques, comme apprendre à utiliser des mots de comptage pour les objets et les êtres vivants.

Les épisodes durent environ une heure et les hôtes prennent souvent la tangente, ce qui vous donne une idée de la conversation et du badinage japonais. Ce podcast est parfait pour les milléniaux, et le site Web a du matériel utile pour les voyageurs, comme des critiques d’espaces de coworking et de « cafés nomades », ainsi que des interviews et une chaîne YouTube.

Her Confidence Her Way

Her Confidence Her Way pourrait être décrit comme un podcast à orientation féministe destiné aux femmes actives au Japon. L’animatrice, Emiko Rasmussen, est bilingue et inclut à la fois l’anglais et le japonais dans son podcast, ce qui le rend adapté aux auditeurs intermédiaires.

Les sujets abordés comprennent les différences de communication entre les deux langues, ainsi que des conseils de carrière et l’autonomisation des femmes. Si vous cherchez à aller au-delà des cours de langue et à écouter un podcast sur des expériences du monde réel, le podcast d’Emi peut être un bon choix. Il sera particulièrement pertinent pour les femmes qui souhaitent vivre ou travailler au Japon.

Podcasts avancés

Ces podcasts avancés conviennent aux étudiants qui veulent s’immerger complètement dans la langue japonaise. Certains d’entre eux sont destinés aux locuteurs natifs, tandis que d’autres s’appuient sur les leçons que vous avez apprises auparavant. Plus vous passerez de temps à écouter la langue parlée à haute voix, plus vous serez en mesure de la comprendre.

Bilingual News

Bilingual News est l’un des meilleurs podcasts pour les personnes qui cherchent à améliorer leur compréhension orale. Vous entendrez des conversations décontractées sur les dernières nouvelles en anglais et en japonais, et vous pourrez suivre les transcriptions qui sont disponibles sur l’application téléchargeable pour smartphone.

Avec plus de 350 épisodes qui durent généralement entre 1 et 2 heures chacun, vous aurez des jours de matériel à écouter. Contrairement à News in Slow Japanese, la série n’est pas scriptée, chaque hôte parlant du sujet dans sa propre langue maternelle.

Hiike Biike

Ce podcast populaire s’est terminé en 2018, mais il y a 280 épisodes dans les archives sur PodBean. Les hôtes Daichi et Haruka parlent de tout, de la réalité virtuelle aux films en passant par le mariage, de manière décontractée et conversationnelle. Comme les deux animateurs sont des locuteurs natifs, ce podcast aidera à amener vos compétences de compréhension à un niveau plus avancé.

Junk

Junk est l’un des meilleurs podcasts au Japon, et de nombreux auditeurs trouvent les animateurs divertissants et hilarants. La mesure dans laquelle vous serez en mesure de suivre dépend de vos capacités de compréhension. Les animateurs utilisent beaucoup d’argot et parlent beaucoup plus vite que sur d’autres podcasts, car il est produit par la station de radio TBS et destiné aux locuteurs natifs.

Mais si vous voulez vraiment avoir une oreille pour savoir comment les gens parlent au Japon, écouter une émission comme celle-ci peut vous apprendre beaucoup. Si vous pouvez vous sentir à l’aise avec ce programme, vous serez préparé à pouvoir suivre n’importe quel média d’information ou émission de radio que vous rencontrerez en japonais.

Gasnuke Radio

Gasnuke Radio est un podcast de grande envergure destiné aux auditeurs d’âge moyen et animé par plusieurs hommes dans la quarantaine. Ils parlent de l’actualité et des changements générationnels en cours au Japon, notamment des émissions de télévision et des questions politiques. Avec près de 500 épisodes disponibles sur iTunes, il y a de quoi s’occuper. Si vous êtes un étudiant d’âge moyen en japonais et que vous êtes fatigué des podcasts destinés aux millennials, celui-ci peut être pour vous.

Rebuild

Rebuild est un excellent podcast en langue maternelle pour les personnes intéressées par la technologie et le développement de logiciels. Animé par Tatsuhiko Miyagawa, il y a près de 250 épisodes disponibles à l’écoute directement sur le site ou sur iTunes. Bien qu’il puisse être trop avancé pour les auditeurs intermédiaires, l’émission compte un large éventail d’invités, ce qui vous permet de rechercher ceux qui parlent à un rythme et dans un dialecte que vous pouvez suivre. C’est le podcast parfait pour apprendre la terminologie technique en japonais.

Pensées finales

Apprendre le japonais prend beaucoup de temps, mais vous n’avez pas besoin de réserver un temps d’étude formel chaque jour. Écouter des podcasts pendant votre trajet ou votre pause déjeuner peut vous aider à renforcer vos leçons écrites. Même si vous ne comprenez pas chaque mot que vous entendez, vous vous habituerez au flux et au rythme de la langue et vous vous sentirez plus confiant en la parlant !

.