Jeudi, Timothy Wozniak a également été condamné à 10 jours de prison – temps déjà purgé – et à l’inscription obligatoire dans un programme de gestion de la colère, selon les dossiers de la Cour supérieure du comté d’Orange.
Sa décision de changer son plaidoyer faisait partie d’un accord offert par les procureurs, le premier adjoint du procureur Matt Murphy a déclaré vendredi. Il aurait pu risquer jusqu’à 18 mois de prison s’il avait été reconnu coupable lors du procès, a déclaré Murphy.
« Il a coopéré avec la police, il avait une excellente représentation et il a fait ce qu’il fallait et s’est excusé auprès des familles » lors de l’audience de jeudi, a déclaré Murphy.
Daniel Wozniak, 32 ans, a été reconnu coupable cette année et condamné à mort pour les deux meurtres et une effroyable dissimulation qui comprenait la décapitation du corps de Herr et la mise en scène du corps de Kibuishi pour faire croire que Herr l’avait agressée sexuellement.
Dans des entretiens avec la police après son arrestation, Daniel Wozniak a avoué les meurtres sur vidéo après avoir appelé sa fiancée de l’époque, Rachel Buffett, depuis un téléphone de la prison.
Durant la conversation téléphonique enregistrée, Buffett a dit à Daniel Wozniak qu’elle avait l’intention de parler à la police de preuves que Timothy Wozniak avait mentionnées en passant. Les procureurs ont déclaré que ces preuves comprenaient l’arme du crime que Daniel Wozniak avait donnée à son frère pour qu’il la cache ou la brûle.
Daniel Wozniak, un acteur de théâtre communautaire qui cherchait de l’argent pour couvrir son loyer et financer son mariage et sa lune de miel à venir, a ourdi un complot pour tuer Herr, son voisin dans le complexe d’appartements Camden Martinique près de Pinecreek Drive. Il cherchait à voler 62 000 dollars que Herr avait économisés grâce à son service militaire en Afghanistan.
Le 21 mai 2010, Daniel Wozniak a attiré Herr, un étudiant de l’Orange Coast College, dans le grenier d’un théâtre de Los Alamitos sous prétexte qu’il avait besoin d’aide pour déplacer des meubles, selon les procureurs. Dans un entretien enregistré avec la police présenté lors de son procès, il a déclaré avoir tiré sur Herr à l’arrière de la tête.
Plus tard, Daniel Wozniak – qui au moment des meurtres jouait le rôle principal dans la comédie musicale « Nine » à la Hunger Artists Theatre Company à Fullerton – a utilisé une hache et une scie pour retirer la tête, les mains et un avant-bras tatoué de Herr de son corps avant de jeter les parties dans un parc de Long Beach, ont déclaré les autorités.
Dans le cadre d’une tentative de tromper les détectives, il a utilisé le téléphone portable de Herr pour envoyer des messages à Kibuishi, qui donnait des cours particuliers à Herr, peu après minuit le 22 mai pour attirer Kibuishi à l’appartement de Herr, où il lui a tiré deux balles dans la tête. Il a ensuite partiellement enlevé les vêtements de Kibuishi et mis en scène son corps pour faire croire que Herr l’avait agressée sexuellement et s’est enfui, selon les procureurs.
La police a arrêté Daniel Wozniak le 26 mai 2010 – deux jours avant son mariage prévu – alors qu’il était à son enterrement de vie de garçon à Huntington Beach. Des retraits de guichets automatiques sur le compte de Herr avaient conduit la police jusqu’à lui.
Il n’a pu acquérir que 2 000 dollars de l’argent de Herr avant son arrestation, ont indiqué les autorités.
Twitter : @HannahFryTCN