À l’époque où j’étais infirmière vétérinaire, il était toujours difficile de voir des animaux de compagnie être endormis – pour mettre fin à la vie d’un animal qui souffre d’une maladie terminale ou de blessures graves.
Profondément attristés, nous envoyions habituellement une carte avec ce petit poème pour espérer que les propriétaires pourraient trouver du réconfort dans leur chagrin :
LA DERNIÈRE BATAILLE
S’il advenait que je devienne frêle et faible
Et que la douleur m’empêche de dormir,
Alors ferez-vous ce qui doit être fait,
Parce que ceci – la dernière bataille – ne peut être gagné.
Tu seras triste, je le comprends,
mais ne laisse pas le chagrin alors arrêter ta main,
car en ce jour, plus que les autres,
votre amour et votre amitié doivent résister à l’épreuve.
Nous avons eu tant d’années heureuses,
Tu ne voudrais pas que je souffre autant.
Quand le temps sera venu, s’il te plaît, laisse-moi partir.
Mène-moi là où on répondra à mes besoins.
Seulement, reste avec moi jusqu’à la fin
Et tiens-moi fermement et parle-moi
Jusqu’à ce que mes yeux ne voient plus.
Je sais qu’avec le temps tu conviendras
C’est une gentillesse que tu me fais.
Même si ma queue s’est agitée pour la dernière fois,
De la douleur et de la souffrance j’ai été sauvé.
Ne t’afflige pas que ce soit toi
qui doive décider de cette chose à faire;
Nous avons été si proches – nous deux – ces années,
Ne laisse pas ton cœur retenir des larmes.
~Auteur inconnu
Vous pouvez également trouver d’autres Poèmes semblables ici:
http://www.recover-from-grief.com/loss-of-a-pet-poem.html
Pour Lucky le Shih Tzu
Récemment, le chien de mon meilleur ami, Lucky, a souffert d’une maladie très grave et sa santé a décliné chaque jour. Il y a tellement de grands moments et Lucky est tellement attaché à mon ami, sa famille et moi-même, qu’il est plutôt difficile d’accepter qu’il y aura un jour à lui dire adieu.
Bien qu’aucune décision n’ait encore été prise, un rapide flash-back de mes jours de travail à la clinique me rappelle ce poème. J’espère que les propriétaires seront en mesure de ressentir un sentiment de fermeture à partir de ces mots.
Mise à jour:
Lucky a souffert d’un cancer des ganglions lymphatiques, le poids a chuté sévèrement et a perdu l’appétit à la fin de 2014. Avec beaucoup souffrir du cancer, il a été mis en sommeil à la fin Octobre et a été dix-huit. Il a eu une vie heureuse – il est arrivé chez Humphrey comme un chien errant et a été immédiatement adoré par le père et les grands-parents de Humphrey. Il a été témoin du lycée d’Humphrey, de ses années d’université et dernièrement du mariage d’Humphrey. Je l’ai reçu une fois alors que j’étais infirmière à la clinique vétérinaire il y a une dizaine d’années pour un contrôle de santé, il était toujours fort et en bonne santé.
Il nous manquera beaucoup.