Comment utiliser une toilette à cassette Thetford

Certains modèles pop-up Flagstaff sont équipés d’une toilette à cassette Thetford. Le « cassette » dans toilette à cassette signifie que le réservoir d’eaux noires glisse sur le côté du camping-car (ou dans le cas du 28TSCSE, glisse dans le passage de l’intérieur du camping-car) et peut ensuite être vidé dans une station de vidange de VR, un système d’égout de camping, une toilette de station-service, une toilette extérieure, etc. Ce fonctionnement est similaire à celui d’un porta-pottie, sauf que le haut de la toilette (le siège et le réservoir d’eau douce utilisé pour la chasse d’eau) est intégré au campeur.

Avant de remplir le réservoir d’eau douce, assurez-vous que le campeur est de niveau (sinon le réservoir pourrait ne pas se remplir correctement).

1. Ouvrez la porte d’accès à la toilette à cassette à l’extérieur du campeur (ou l’armoire intérieure pour le 28TSCSE).
2. Transformez le bec de remplissage en l’éloignant du campeur pour accéder au bouchon du bec de remplissage.
3. Retirez le bouchon et versez de l’eau (d’un tuyau, d’un pichet, d’un seau, etc.) dans le bec de remplissage.
   
   (Assurez-vous que le campeur est de niveau ou l’eau ne se remplira pas au-delà du p-trap ; autres détails )
4. Notez la fiole en verre sur le côté de la zone d’accès–elle indique le niveau d’eau dans le réservoir d’eau douce. Lorsque le niveau d’eau est à ~1/2″ du haut de la fiole en verre, le réservoir est plein.
5. En raison de la conception en p du bec de remplissage, l’eau restera coincée au fond du tube du bec de remplissage. Thetford a intelligemment conçu le tube pour qu’il tourne sur son axe afin de permettre à l’excès d’eau de s’écouler. Faites tourner le tube, versez l’eau, remettez le tube en position verticale et replacez le bouchon à l’extrémité du bec de remplissage.
   
6. Fermettez la porte d’accès.

Une bouteille de départ de désodorisant pour réservoir de retenue est fournie avec chaque campeur Flagstaff. En termes de campeur, cela est généralement connu comme « le truc bleu » (bien que des déodorants verts et orange soient également disponibles).

Thetford met en garde contre le versement de déodorant dans le réservoir de retenue par la cuvette des toilettes ou la porte à clapet du réservoir de retenue, car le déodorant pourrait endommager le joint en caoutchouc du clapet.

Au lieu de cela, retirez le réservoir de rétention des toilettes à cassette et versez le déodorant dans le bec de vidange comme ceci :

1. Ouvrir la porte d’accès.
2. Soulever le loquet de sécurité qui empêche le réservoir de retenue de glisser hors de sa position à l’intérieur de la toilette à cassette.
3. Tirer la poignée du réservoir de retenue vers soi tout en continuant à soulever le loquet de sécurité. Le réservoir devrait commencer à glisser vers vous. (S’il ne le fait pas, vérifiez que le levier de chasse d’eau à l’intérieur du campeur est en position « fermée »).
   
4. Retirez complètement le réservoir de retenue du campeur et posez le réservoir sur le sol.
5. Positionner le réservoir de retenue à la verticale de façon à ce que la poignée pointe vers le haut.
6. Retourner le bec de vidange de façon à ce qu’il pointe également vers le haut.
7. Retirer le bouchon du bec de vidange.
   
8. Verser le déodorant du réservoir de retenue dans le bouchon du bec de vidange. (Quelle quantité ? Thetford ne le dit pas. Leur manuel pas très chaud dit : « verser la quantité indiquée de liquide de toilette dans le réservoir à matières ». Le problème, c’est que le reste du manuel ne mentionne pas de « quantité indiquée ». Tout dépend surtout de la force de l’odeur de « substance bleue » que vous voulez pour compenser les autres odeurs. L’odeur de substance bleue est trop forte ? Utilisez moins de substance bleue. Pas une réponse très technique, désolé.)
9. Versez 2 litres (~1/2 gallon) d’eau dans le réservoir de rétention pour le mélanger au déodorant
10. Remettez le bouchon du bec de vidange, faites pivoter le bec de vidange dans sa position d’origine et réinsérez le réservoir de rétention dans la toilette à cassette. (Assurez-vous que le loquet de sécurité s’enclenche pour maintenir le réservoir en place.)
11. Fermettez la porte d’accès.

1. Tournez le levier à côté de la cuvette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’environ 90 degrés pour ouvrir le clapet entre la cuvette et le réservoir de retenue. (Thetford précise que l’ouverture du clapet des toilettes avant ou après avoir fait, eh bien… ses affaires, est également acceptable).
2. Appuyez sur le bouton bleu pour faire couler de l’eau fraîche autour de la cuvette des toilettes. (La pompe est conçue pour pulser après une poussée initiale d’eau – c’est un fonctionnement normal même si cela semble un peu bizarre au début). NOTE : le campeur doit avoir une alimentation 12V pour faire fonctionner la pompe de la toilette.
3. Fermettez le clapet de la cuvette de la toilette.

À côté du bouton bleu de la chasse d’eau se trouve une petite lumière rouge. Lorsque la lumière rouge s’allume, le réservoir de retenue est plein.

Pour vider le réservoir de retenue :

1. Ouvrir la porte d’accès.
2. Soulevez le loquet de sécurité qui empêche le réservoir de retenue de glisser hors de sa position à l’intérieur de la toilette à cassette.
3. Tirez la poignée du réservoir de retenue vers vous tout en continuant à soulever le loquet de sécurité. Le réservoir devrait commencer à glisser vers vous. (Si ce n’est pas le cas, vérifiez que le levier de chasse d’eau à l’intérieur du campeur est en position « fermée »).
4. Retirez complètement le réservoir de retenue du campeur.
5. Retournez le bec de vidange pour l’éloigner du corps du réservoir de retenue.
6. Retirez le bouchon du bec de vidange.
7. Videz le réservoir de retenue dans une station de vidange pour véhicules récréatifs, une toilette de toilettes, des toilettes extérieures ou un autre réceptacle acceptable. (Remarquez un « brise-vide » à l’extrémité du réservoir. Appuyez sur le brise-vide pour minimiser l’effet « glurg » pendant la vidange du réservoir de retenue.)
   
8. Une fois que le réservoir de retenue est vide, vous pouvez vouloir rincer le réservoir avec de l’eau fraîche. Pour une utilisation continue, suivez la section « Préparation du réservoir de retenue » pour remplir le réservoir de retenue de nouveau déodorant et d’eau.
9. Remettez le capuchon du bec de vidange, faites pivoter le bec de vidange à sa position d’origine et replacez le réservoir de retenue dans la toilette à cassette.
10. Fermettez la porte d’accès.

La toilette à cassette est séparée du reste du système d’eau du campeur et doit être hivernée indépendamment du processus d’hivernage standard.

Les instructions pour l’hivernage de la toilette à cassette se trouvent dans la section Toilette à cassette de la page « Hivernage ».

La plupart des routes ont une légère courbure pour permettre à la pluie de s’écouler rapidement de la rue. Si vous garez le campeur sur le côté de la route, le campeur sera à un angle en raison de cette courbure.

Courbure de route

Le bras qui pivote pour remplir la toilette à cassette crée un piège en p. Si le camping-car n’est pas de niveau, ce p-trap pourrait être au-dessus du niveau de l’ouverture où vous remplissez le réservoir d’eau douce de la cassette. Une partie de l’eau peut aller dans le réservoir en raison de la pression du tuyau, mais la plupart de l’eau reviendra vers vous et sur le sol.

Problème de hauteur du piège en P si le campeur n’est pas de niveau

Si le campeur est de niveau, ce problème est complètement évité et l’eau se remplira et passera par-dessus le piège en P et dans le réservoir d’eau douce de la cassette comme il se doit.

Retour aux articles & Tutoriels

Haut de la page

.