Les plaintes s’accumulent aussi vite que l’opala alors que le comté tente de maîtriser l’élimination des déchets pendant l’ordre de stay-at-home de l’État.

Le comté a réduit début avril des services tels que la ferraille, le rachat HI-5, les déchets verts, la réutilisation et l’élimination des déchets électroniques lorsque l’ordre de stay-at-home est entré en vigueur. Maintenant, de nouvelles réductions de services sont envisagées pour le mois de mai, alors que les îles s’engagent dans leur deuxième mois de distanciation sociale.

Quelque 80% du personnel de gestion environnementale du comté travaille à temps plein, a déclaré le directeur Bill Kucharski mercredi. Il s’agit, selon lui, d’un service essentiel pour assurer le fonctionnement des égouts et le ramassage des ordures pour des raisons de santé et d’hygiène. D’autres services du DEM sont considérés par le comté comme une commodité plutôt que comme essentiels.

« La proclamation du gouverneur a demandé que les services essentiels soient effectués et que les services non essentiels soient arrêtés », a déclaré Kucharski. « Ce que fait le DEM, c’est assurer les services essentiels. Je comprends que ce soit difficile. Mais nous avons une pandémie. »

Il a déclaré que la limitation des services dans les 22 stations de transfert du comté aide à limiter la propagation du coronavirus en réduisant le nombre de personnes dans les stations et en appliquant la distanciation sociale. Mais certains résidents considèrent que d’autres services, notamment la collecte des déchets verts dans les stations de transfert, sont essentiels, et pas seulement une commodité.

« Alors, que sommes-nous censés faire avec l’accumulation quotidienne normale de déchets ? Les laisser s’empiler ? », demande John Pierce, de Waikoloa, dans une lettre adressée le 22 avril à la rédaction du West Hawaii Today. « Si le comté ne fournit pas de service de ramassage des ordures ménagères, il doit garder la station de transfert ouverte pour tous les types de déchets qui s’accumulent dans un ménage moyen, y compris les boîtes métalliques et les déchets verts. Pensent-ils que les plantes paysagères vont magiquement cesser de pousser et donc ne pas avoir besoin d’être taillées, les pelouses pas tondues ? Ont-ils seulement réfléchi ? »

Ric Rocker de Waimea a ajouté ses pensées dans une lettre à la rédaction envoyée mercredi.

« Une façon de transformer ce citron en limonade est de profiter de ce temps mort pour aborder des projets que nous n’avions pas le temps de faire avant le COVID. Avant la fermeture des déchets verts à Waimea, il était évident que beaucoup de mes voisins faisaient justement cela et nettoyaient leurs propriétés et certains d’entre eux ont commencé à planter des jardins et des arbres fruitiers », a déclaré Rocker. « L’une des installations importantes qui en fait partie intégrante et qui doit rester ouverte pour soutenir cette résurgence de l’agriculture dans notre communauté traditionnellement agricole est le déchet vert de Waimea. »

Kucharski estime avoir reçu 30 à 40 appels téléphoniques de personnes se plaignant de l’élimination des déchets verts. Il souligne que les déchets verts sont acceptés dans les décharges d’Hilo et de Puuanahulu, les résidents ont donc une option.

« Un service essentiel est de s’assurer que vos déchets ménagers ont un endroit où aller et qu’ils sont traités en toute sécurité. Les déchets verts ne sont pas un service essentiel », a déclaré M. Kucharski. « Le fait que les gens soient chez eux et aient le temps de travailler sur leur jardin n’en fait pas un service essentiel du comté. »

Les changements à partir de vendredi comprennent des limites à la taille et à la fréquence des déchets qui sont déposés dans les 22 stations de transfert du comté. Les dépôts résidentiels seront limités à un par jour, avec une charge de taille maximale de 3 verges cubes – l’équivalent d’une camionnette pleine grandeur avec un lit de 8 pieds rempli jusqu’aux rails latéraux.

Le recyclage du verre et du carton aux stations de transfert sera accepté uniquement de 8 h à 16 h, même si les stations de transfert continueront leur horaire de 6 h à 18 h. C’est pour que le personnel de la gestion environnementale puisse surveiller pour s’assurer que les matériaux recyclés ne sont pas contaminés par des non-recyclables tels que les boîtes à pizza, a déclaré Kucharski.

Le but des restrictions de charge est de donner aux utilisateurs résidentiels un service gratuit aux stations de transfert tout en essayant d’empêcher les utilisateurs commerciaux de profiter du service résidentiel, a-t-il dit. Les utilisateurs commerciaux, qui comprennent les entrepreneurs et les propriétaires/gestionnaires de maisons locatives, doivent se rendre dans les décharges du comté et payer des redevances de déversement.

L’élimination de la ferraille du comté, le rachat de HI-5, la réutilisation et l’élimination des déchets électroniques ne seront pas relancés vendredi, et l’élimination des déchets verts ne sera pas autorisée dans les stations de transfert.

Les gens peuvent racheter les matériaux HI-5 dans plusieurs entreprises privées autour de l’île, y compris les centres de recyclage Atlas à Kailua-Kona, Waimea et Hilo ; les emplacements de Business Services Hawaii à Shipman Business Park et Pahoa ; et Mr. K’s Recycle Redemption à Hilo.

Email Nancy Cook Lauer à [email protected].