« Criant pour la justice » : La famille d’Oscar Grant jure de continuer à se battre après que le procureur ait refusé de déposer de nouvelles accusations

« Je veux vous dire que lorsque vous dormirez ce soir et que vous penserez à la raison pour laquelle nous nous tenons ici – pourquoi je me tiens ici – c’est parce que mon fils était allongé sur le béton froid avec le genou de cet officier Pirone dans son cou », a déclaré Johnson. « Et il a continué à dire qu’il ne pouvait pas respirer. La tête de mon fils a été écrasée contre le mur et il a reçu des coups de pied et des coups de poing. Et l’officier, Pirone, se promène toujours en liberté aujourd’hui ».

Selon les témoins, Pirone était « très agité » et « fou » sur les lieux, criant des injures alors qu’il se précipitait sur le quai pour répondre à l’annonce d’une bagarre dans un train. Il a utilisé une épithète raciale à plusieurs reprises tout en plaquant Grant au sol, mais a déclaré plus tard qu’il ne faisait que répéter ce que Grant lui avait dit.

Dans le sillage du rapport, la famille de Grant demande une accusation de meurtre grave contre Pirone

Rev. Wanda Johnson est réconfortée par des partisans à l’extérieur de la Cour supérieure de Los Angeles en juillet 2010 après le verdict d’homicide involontaire contre l’ancien officier de police de BART Johannes Mehserle, qui a été accusé dans la mort de son fils, Oscar Grant. (MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

« Il ne peut pas être difficile de voir qu’il n’a pas été traité humainement. Il ne doit pas être difficile d’entendre qu’un épithète racial a été utilisé contre lui. Et si vous ou moi les utilisions contre quelqu’un, et qu’un crime était commis, nous serions certainement accusés de crime de haine », a déclaré Johnson. « Je ne demande donc rien de différent de ce que dit la Constitution des États-Unis ou de ce que disent nos lois. Je demande qu’il soit inculpé pour ses actions qui ont conduit à la mort de mon fils. »

Dans une vidéo publiée lundi, O’Malley a déclaré avoir rouvert le dossier en octobre après que la famille de Grant l’ait contactée, lui demandant de réexaminer l’implication de Pirone.

Tout en condamnant les actions de Pirone, O’Malley a déclaré que « bien que la conduite excessivement agressive de Pirone ait contribué à la nature chaotique de ce qui s’est passé sur la plate-forme BART », il ne peut pas être accusé d’avoir aidé et encouragé le meurtre.