Les Américains ont tendance à avoir un faible pour les accents européens. Peut-être est-ce l’attrait des pays dont ils proviennent ou la beauté des personnes qui les affichent, mais les accents européens (et l’accent français, en particulier) frappent vraiment notre imagination. Mais que pensent les Européens de nos accents ? Et quel est le dialecte régional américain qui leur plaît le plus ? Babbel s’est associé à Generator Hostels pour trouver la réponse à cette question cruciale : quel est l’accent américain le plus sexy ?

Notre équipe d’experts en linguistique a trouvé sept accents archétypaux des États-Unis : Bostonien, Sud profond, Midwest, Minnesotan, New Yorkais, Californien du Sud et Texan. Nous avons ensuite demandé à plus de 400 employés d’auberges de jeunesse de 43 pays différents de choisir les accents qu’ils trouvaient les plus et les moins attrayants.

Voici les accents américains les plus sexy, selon le vote des employés d’auberges de jeunesse européennes :

1. Sud profond (20%)

2. New Yorkais (18%)

3. Bostonien (17%)

4. Californien du Sud (16%)

5. Texan (14%)

6. du Midwest (10%)

7. du Minnesota (5%)

C’est vrai. Les Européens trouvent l’accent des Américains qui vivent dans le Sud profond le plus sexy, suivi de près par l’accent new-yorkais.

Ces classements indiquent l’attractivité globale, mais l’accent en tête de liste change selon le pays des personnes interrogées. Les Britanniques sont les plus attirés par l’accent « valley girl » du sud de la Californie (30%), tout comme les Suédois (50%). Tout à fait !

L’accent new-yorkais, quant à lui, séduit surtout les Français (57%) et les Italiens (19%). Quand il s’agit d’autres accents : Fuhgeddaboudit.

Les Allemands (30%), les Espagnols (27%) et les Néerlandais (26%) sont les plus séduits par l’accent de Boston, Massachusetts. Ils n’ont manifestement jamais essayé d’y pahquer le cah.

Malgré le fait qu’il ait recueilli un cinquième des voix au total, le Deep South a rarement été l’accent préféré d’un pays en particulier. En fait, l’Irlande (31%) est le seul à l’avoir classé numéro un.

Presque tous les pays étaient d’accord pour dire que l’accent du Minnesota est le moins attrayant ? Et comment ! En fait, les employés d’auberge britanniques, français, espagnols, italiens et néerlandais ont tous voté pour que le Minnesotan soit le moins sexy. Seuls les employés suédois et allemands n’étaient pas d’accord, classant respectivement les accents de New York et du Midwest comme les moins attirants.

Si votre accent n’est pas arrivé en tête de liste, ne stressez pas pour autant. L’attractivité est subjective, après tout, et il y a des traits plus importants à emporter avec vous à l’étranger, comme parler la langue locale.

.