Le jour de Thanksgiving, un moment de réflexion, de gratitude, de partage
Tradition américaine enracinée dans la célébration des récoltes de 1621 en Nouvelle-Angleterre
Le jour de Thanksgiving aux États-Unis est probablement la première fête familiale américaine – généralement célébrée à la maison ou dans un cadre communautaire et marquée par un festin substantiel. Thanksgiving est l’occasion de réunir les amis et les familles, et offre aux Américains une occasion commune d’exprimer leur gratitude pour les libertés dont ils jouissent ainsi que pour la nourriture, le logement et les autres bonnes choses. (America.gov, 23 novembre 2009)

La fête de Thanksgiving est un rappel aux Américains d’aider les autres. Par Louise Fenner
Le jour de Thanksgiving, lorsque la plupart des Américains prennent un repas de fête avec leurs amis et leur famille et remercient pour les bonnes choses de leur vie, beaucoup prennent aussi le temps de préparer et de servir des repas aux nécessiteux. D’autres font des dons à des collectes de nourriture, travaillent dans des entrepôts alimentaires ou livrent des produits alimentaires à des soupes populaires, des églises et d’autres groupes caritatifs. (America.gov, 24 novembre 2009.)

Thanksgiving Is a Time for Tradition and Sharing
Thanksgiving aux États-Unis est probablement la première fête familiale américaine, généralement célébrée à la maison et marquée par un festin substantiel. En tant que point d’ancrage de ce qui est pour beaucoup un week-end de quatre jours de vacances, Thanksgiving est l’occasion de réunions familiales, marque le début de la « saison des vacances » qui se poursuit jusqu’à Noël et au Jour de l’An et, comme son nom l’indique, offre aux Américains une occasion commune d’exprimer leur gratitude pour la nourriture abondante et l’abondance générale. (Washington File, 14 novembre 2005 Mise à jour : 21 novembre 2007)