Elena Ferrante -sovitus jatkuu rehevällä romantiikalla ja herkällä feministisellä raivolla.

Yksi epätavallinen asia, jota rakastan Loistava ystäväni -kirjassa, on täydellinen kyvyttömyyteni selvittää, kuinka vanha kukaan on. Elena Ferranten napolilaiskvartetin intohimoisessa ja raa’assa adaptaatiossa teinit näyttelevät teini-ikäisiä, mutta hahmot kasvavat nopeasti aikuisiksi 1960-luvun Napolissa. Maanantaina HBO:lla alkava toinen kausi on nimetty sarjan toisen kirjan mukaan The Story of a New Name. Lila (Gaia Girace) aloittaa juuri naimisiin menneenä lapsimorsiamena, eikä kestä kauaa, kun hän on kyyninen myymäläpäällikkö, joka epätoivoisesti taistelee kotiäitinä väkivaltaista aviomiestään Stefanoa (Giovanni Amura) vastaan. Lilan paras ystävä Lenù (Margherita Mazzucco) kokee tunnistettavampia lukiolaisdraamoja: vastarakkauden nelinkamppailua, ongelmia arvosanojen kanssa, äidin paheksuvia katseita, poikaystävän ja tyttöystävän pussailuhetki, joka kiertää kiusallisesti kakkospesän. Tämä on kuitenkin kulttuurisen muutoksen aikakausi, ja pian hän keskustelee luokkasodasta tanssibileissä.

Lenù on herkkä nelikymppinen, joka on liian ujo paljastaakseen todelliset tunteensa älykkääseen poliitikko-hipsteriin Ninoon (Francesco Serpico). Lila on kaikki tuliset adjektiivit, joita italialaisista naisista on koskaan kirjoitettu. He suojelevat toisiaan ja kilpailevat katkerasti. Girace pursuaa lumoavaa itsevarmuutta ja antaa kapinalliselle moniosaajalleen räväkkää huumoria. Mazzucco ruumiillistaa sosiaalista passiivisuutta ja älyllistä voimaa, joten Lenùsta tulee herttaisen hymyilevä ”kiltti tyttö”, joka tekee henkisiä muistiinpanoja ympärillään olevasta rauniosta.

My Brilliant Friend debytoi jo vuonna 2018, yhtenä monista viimeaikaisista vieraskielisistä tv-sarjoista, jotka hyötyvät seikkailunhaluisista amerikkalaisista katsojista, jotka eivät kaihda tekstityksiä. Nautin 1. kaudesta ja pelkäsin, että se oli liian velvollisuudentuntoinen uusintaessaan romaaneja (joita ihailen). Kakkoskaudella on edelleen joitakin kohtauksia, jotka tuntuvat sulattamattomalta (ihanalta) proosalta, sekä ääni, joka murhaa kaiken alatekstin.

Mutta sarjan luoja Saverio Costanzo, joka ohjaa useimmat jaksot, muuttuu visuaalisesti rohkeammaksi dramatisoinnissaan. Ensi-illassa nähdään kauhistuttava avioliittohyökkäys Lilan hääyönä. Pariskunta palaa kotiin suurelta perheaterialta, morsiamen kasvot lyöty siniseksi. Costanzo kuvaa illallisen enimmäkseen Lilan näkökulmasta, joten näemme, kuinka kaikki katsovat kaksin käsin hänen mustelmaansa. Äiti, isä, veli, appivanhemmat ja sisarukset: Kukaan ei sano mitään. Se on musertava muotokuva vaikenemisen kulttuurista. Loistavassa ystävässäni on niin paljon tällaisia hetkiä, hyvin varustettuja aikakauden verhoja, jotka järisyttävät Feministisen kauhun kylmät väreet.

Kahdeksanosaisen kauden kolmessa näkemässäni jaksossa heräävät mieleen Lenùn laajeneva poliittinen omatunto ja Lilan kiehuva raivo. Tämä on edelleen yltäkylläistä pako-tv:tä – ja alkutekstit kiusoittelevat tulevaa matkaa Ischiaan, Ferranten mieluisimmalle saarelle piinaavaan rakkauteen ja sanoinkuvaamattomaan himoon. Kiitokset Costanzolle siitä, että hän on täyttänyt näyttelijäkaartin mieleenpainuvilla kasvoilla. Amuran Stefano on egoistinen groteski, jonka vauvanaama ja Pete Campbellin hiusraja tekevät hänestä maailman nuorimman likaisen vanhuksen. Anna Rita Vitolo antaa Lenùn äidille kovuutta, joka hädin tuskin peittää alleen ankaran surun. Maailma tämän upean ensemblen ympärillä muuttuu nopeasti: lähiöt rakentuvat taivaisiin, perinteet löystyvät, kirkkaat ideat, vanhat ongelmat. Lila ja Lenù tuntuvat oppivan yhteiskunnasta juuri sopivasti nähdäkseen sen palavan. Jos on onnea, he sytyttävät tulitikun. A-

Seuraavaa sisältöä:

• HBO:n Loistava ystäväni 2. kauden traileri jatkaa koukuttavaa, tunteikasta draamaa
• HBO uusii Elena Ferranten Loistava ystäväni 2. kaudeksi
• Loistava ystäväni on koukuttava saaga luokasta, sukupuolesta, rikollisuudesta ja latinosta: EW:n arvostelu
• Elena Ferranten Napolinromaanit ovat vuosikymmenen paras kirjasarja

Tilaa EW TV:n tilaustiedote

Tulet saamaan yhteenvetoja sekä kulissien takaista tietoa suosikkisarjoistasi ja muusta!