Introduction
Nämä neljä kysymystä tehdään modaaliverbeillä:
- Would you…
- Voisitko… ?
- Voitko… ?
- Voitko… ?
Modaaliverbit ovat auttavia/avustavia verbejä, jotka ilmaisevat sellaisia ajatuksia kuin kykeneminen, lupa ja avun pyytäminen. Monilla modaaliverbeillä on useampi kuin yksi merkitys. Niitä seuraa aina verbin yksinkertainen muoto.
Esimerkiksi:
Voisitko auttaa minua hetken, kiitos?
Tämä osoittaa, että puhuja pyytää apua kohteliaasti.
Kysyäksesi kysymystä hyvin kohteliaasti, käytä: Voisitko/ voisitko (kiitos) + yksinkertainen verbi + …?
Esimerkiksi:
Voisitko ystävällisesti lähettää tuon asiakirjan minulle sähköpostitse? Tarvitsen sen ASAP*.
Voisitko selittää sen vielä kerran, kiitos? En ymmärtänyt.
*ASAP = niin pian kuin mahdollista
Kysyäksesi kohteliaasti mutta rennommin, sano:
Esimerkiksi:
Voisitko vastata puhelimeen? Olen töissä.
Voisitko pitää kirjojani puolestani? Käteni ovat täynnä.
Me emme käytä sanaa ”voi” kohteliaassa kysymyksessä, kun subjektina on ”sinä”.
Esimerkiksi:
Voisitko sulkea oven? 
Väärin!
Voisitko sulkea oven? Oikea!
Sana ”kiitos” tekee pyynnöstä kohteliaamman ja vähemmän suoran. Kanadalaiset käyttävät usein sanaa ”olkaa hyvä”, ja vierailijoiden odotetaan pyytävän apua kohteliaasti käyttäen sanaa ”olkaa hyvä”.
Mahdollisia myönteisiä vastauksia yllä oleviin kysymyksiin:
| Kyllä. | Kyllä varmasti. Kyllä varmasti. |
Kyllä tietysti. Totta kai. |
Hyvin mielelläni. Hyvin mielelläni. Ihan mielelläni. |
Virallisesti voimme sanoa:
Totta kai.
Okei.
Uh-huh. (tarkoittaa kyllä)
Vastaaksemme kielteisesti, sanomme:
Ei.
Sorry.
Ei, olen pahoillani. En voi.
Sorry, en voi. Minulla on kiire juuri nyt.
Haluaisin, mutta en voi.
Haluaisin, mutta minulla on kiire juuri nyt.