”Hello” Lyrics Meaning
Ensimmäisessä säkeistössä hän aloittaa ”Hello, it’s me”. Hän esittelee itsensä jollekulle menneisyydestään. Musiikkivideossa näemme hänen ottavan pölyisiä lakanoita vanhoilta huonekaluilta ikään kuin hän palaisi menneisyyteen viimeistelemään tekemättömiä asioita.
Hän jatkaa: ”Mietin, haluaisitko kaikkien näiden vuosien jälkeen tavata / Käydä kaiken läpi.” Hän haluaa löytää päätöksen ja keskustella ex-rakkaan kanssa siitä, miten asiat menivät pieleen ja missä he ovat nyt. Vaikka ”hey say that time’s supposed to heal ya”, Adele ei ole ”juurikaan parantunut”, ja hän haluaisi pakottaa paranemisprosessin käyntiin – saadakseen asiat julki.
Hän jatkaa kerjäämistä, että toinen vastaisi hänelle. Hän laulaa: ”Haloo, kuuletko minua?” ja selittää, että hän yhä ”haaveilee siitä, keitä me olimme ennen”. Hän ei välttämättä haaveile heidän suhteestaan, mutta ainakin muistelee menneitä aikoja – aikaa, jota hän kaipaa, koska he ”olivat nuorempia ja vapaita.”
Nyt hän on tietysti ”Kaliforniassa” laulamassa ja mies on muualla – heitä erottaa ”miljoona kilometriä”. Mutta se ei ole ainoa ero. Sen jälkeen kun ”maailma kaatui jalkojemme juureen”, hän tajuaa, että välillämme on ”niin suuri ero.”
Kuorossa hän laulaa: ”Hei toiselta puolelta / Olen varmaan soittanut tuhat kertaa.” Hän yrittää kertoa miehelle olevansa ”pahoillaan kaikesta tehdystä”. Mutta mies varmaan välttelee häntä (vaikka musiikkivideolla hän näyttää tuntevan joitain samoja asioita, joita nainen tuntee), koska kun nainen soittaa, mies ”ei näytä koskaan olevan kotona.”
Se jatkaa kertosäkeessä laulamalla, että vaikka mies ei vastaa, ”Ainakin voin sanoa, että olen yrittänyt / Kertoa, että olen pahoillani, että särjin sydämesi”. Vaikka hän ei tule saamaan täydellistä paljastusta, hän toivoo ainakin olevansa tyytyväinen siihen, että hän yritti ja että hänen ponnistelunsa on jonkinlainen päätös itselleen. Mies ei tietenkään näytä tarvitsevan sulkemista kuten hän: ”But it doesn’t matter. Se ei selvästikään revi sinua erilleen / Enää.” Nainen tulkitsee miehen hiljaisuuden niin, ettei hän tarvitse rauhaa, jota hän tarvitsee.
Kakkossäkeistössä nainen näyttää jättävän viestin miehelle, kun hän laulaa: ”Hei, mitä kuuluu? / On niin tyypillistä, että puhun itsestäni. Olen pahoillani / Toivottavasti voit hyvin / Pääsitkö koskaan pois siitä kaupungista, jossa ei koskaan tapahtunut mitään?”. Koska mies ei vastaa, hän jatkaa keskustelua yksin ja miettii edelleen, mitä mies sanoisi.
Mutta hänen tehtävänsä on yhä kiireellinen. Hän uskoo, että jos he eivät puhu pian, he eivät koskaan pysty selvittämään tapahtunutta ja kantavat sitä taakkaa aina: ”Ei ole mikään salaisuus, että meiltä molemmilta / Aika loppuu kesken.”
Pääsiäismuna: Miksi fläppipuhelin?
Jos olet katsonut videon, olet varmaan huomannut, että Adele käyttää fläppipuhelinta noin kohdassa 0:30. Miksi? Miksei käytä jotain modernimpaa? Kirjailija ja nettikirjoittaja John Walker esitti saman kysymyksen ja sen sijaan, että olisi tuhlannut aikaa pohdiskeluun, kääntyi itse ohjaajan puoleen.
Tässä on, mitä ohjaaja Xavier Dolanilla oli sanottavaa: ”Flip-flop-puhelinten käyttö on johdonmukaista muun työni kanssa”, Dolan kertoi agenttinsa lähettämässä sähköpostissa. ”En saa päähäni iPhonen kuvaamista – ne ovat liian todellisia, liian samaistuttavia jokapäiväiseen elämäämme. Sama koskee autoja. Minusta tuntuu pahalta kuvata Toyotia ja Kiaa. Heti kun kuvaa näitä elementtejä, se on kuin kuvaisi mitä tahansa mainosta. Minusta ne ovat ei-kerronnallisia elementtejä.”
Toivottavasti nautitte Adelen kappaleesta ”Hello” ja selityksestäni! Aloitin juuri sisäpiirin sähköpostilistan, jossa pyydän apuanne pop-kappaleiden selittämisessä ja ilmoitan uusista postauksista ja podcasteista. Kun rekisteröidyt, saat kopion ”Top 10 vinkkiä, jotka auttavat sinua tulkitsemaan popmusiikkia”!
Clifford Stumme on maisteri englantilaisesta kirjallisuudesta ja hän on bloggaaja ja yliopisto-opettaja/pöytävahtimestari Liberty Universityssä. Hän pitää jongleerauksesta ja lukemisesta/kirjoittamisesta, ja hän on naimisissa ihanan ja kauniin Wife Aprilin kanssa. Hänen mielestään popmusiikki on mahtavaa. Todella mahtavaa.