AD on lyhenne sanoista anno Domini Nostri Jesu Christi, latinaksi ”Herramme Jeesuksen Kristuksen vuonna”. Aikakausi, jota nyt kutsumme BC:ksi, tunnettiin ennen nimellä ”a.C.n.”, joka on lyhenne sanoista ”Ante Christum Natum” eli latinaksi ”ennen Kristuksen syntymää”.
Miksi terminologia muuttui latinasta englanninkieliseksi, on arvailujen varassa. Muissa kuin englanninkielisissä maissa käytettiin yleensä paikallista kieltä: ranskaksi ”avant J.C.”. (ennen Jeesuksen Kristuksen syntymää); saksaksi ”v. Chr. Geb.”, lyhenne sanoista ”vor Christi Geburt” (ennen Kristuksen syntymää).
Kuten useimmille asioille nykyään, myös AD:lle ja BC:lle on olemassa poliittisesti korrekti versio. Vuodet, jotka tunnemme nimellä AD, tunnetaan nyt nimellä CE, ”Common Era”, ja vuodet, jotka tunnemme nimellä BC, tunnetaan nimellä BCE, ”Before Common Era”. Miten pelkkää lyhennemuutosta voidaan pitää poliittisesti korrektina, kun vähemmistöuskontoon perustuvan aikajärjestelmän perimmäinen käsite pysyy samana, sitä ei voi vain arvailla!
Paul Dodd, Docklands, Victoria
Toisesta toisesta samankaltaisesta lyhenteestä mainittakoon, että ranskankielessä ei käytetä lyhenteitä am (ante meridiem) ja pm (post meridiem). He käyttävät yleensä 24 tunnin kelloa, ja jos on tarpeen olla tarkka, he sanovat (esimerkiksi) ”kello kolme aamulla”, ”kello kaksi iltapäivällä” tai ”kello seitsemän illalla”.
Ruotsalaiset eivät myöskään käytä am tai pm. He käyttävät förmiddag tai eftermiddäg – ennen puoltapäivää tai puolenpäivän jälkeen, vaikka he käyttävät substantiivimuotoa ja sanovat (esimerkiksi) ”klockan tta i förmiddagen”, joka kääntyy suoraan ”kello kahdeksan aamupäivällä”.
Helen, Burgess, Tukholma
Onko ”pään heiluminen” ominaista Intiasta kotoisin oleville ihmisille, ja jos on, niin miksi?
Ensinnäkään pään heiluminen ei ole intialaissyntyisten ihmisten ominaisuus. Sitä on havaittavissa jossakin määrin kaikkialta maailmasta tulevilla ihmisillä. Ehkä sitä esiintyy enemmän intialaisilla. Se on tapa sanoa ”kyllä” tai ”ei” tai ilmaista toisille, että ymmärrät mitä he sanovat. Se on tapa osoittaa, että seuraat muita kunnioittavasti. Joskus on vaikea ymmärtää toisia kasvojen ilmeiden perusteella, joten tämä on hyvä tapa kommunikoida.
Jaya Seethamraju, Gladesville
Ei, pään heiluttaminen eli pään heiluttaminen puolelta toiselle tai sivulta toiselle suuntautuva liike, joka muistuttaa käsittämättömän paljon ”ei”-äänen heiluttamista, on hyvin yleistä Bulgariassa. Kestää hetken tajuta, että se on oikeasti ”kyllä”. Päätä kallistetaan vasemmalta oikealle tai päinvastoin, ikään kuin niskaharjoituksena. Se suoritetaan kuitenkin melko nopeasti.
Sascha Bihrenbrodt, Ennetbuergen, Sveitsi
Ei. Näin taannoin kaksi yliopisto-opiskelijaa Sri Lankasta. Toinen oli ryypiskelemässä nätin ozin opiskelijan kanssa. Huomasin hänen kaverinsa kävelevän ohi, kääntyvän ja heiluttavan virnistäen päätään – kaunopuheista kehonkieltä, joka tarkoittaa: ”Sinä onnekas koira, anna mennä!”. Olisipa minun ylin nikamani yhtä ilmeikäs!
Lincoln Leroux, ACT
Kyllä, intialaiset päät ”heiluvat”, tavallaan, samoin kuin miljoonat pakistanilaiset, srilankalaiset ja bangladeshilaiset päät. Kyseessä on lähes 1,5 miljardia päätä, jotka ravistelevat yhteisymmärryksessä tai keikkuvat puhuessaan. Se ei siis voi olla kauhean erikoista tuossa osassa maailmaa. Jokaisella kulttuurilla, jokaisella kansalla on omat maneerinsa, jotka kaunistavat viestintää ja määrittelevät sitä. Ja hei, me olemme ihmisiä, emme robotteja, jotka puhuvat liikuttamatta yhtään ruumiinosaa. Tämä maneeri osoittaa, että mantereelta kotoisin olevat ihmiset eivät ehkä ole hirvittävän puhuttelevia (englanniksi), mutta he osaavat käyttää päätään!
Rajan Ramanathan, Quakers Hill
Miten suutarointi ja avainten leikkuu syntyivät?
Se ei ollut ”luonnollista yhteensovittamista” – ne ovat perinteisesti olleet erillisiä ammattikuntia, joilla on ollut omat kiltansa – jo 1400-luvulta lähtien Englannissa. Yhteys kehittyi viimeisten 50 vuoden aikana franchisingin yleistymisen ja sisäänrakennetun irtisanomisen käsitteen myötä.
Aikanaan kengät valmistettiin kestämään, ja odotettiin, että ne korjattaisiin useita kertoja ja että niitä käytettäisiin todennäköisesti kiitollisena useiden sukupolvien toimesta, ennen kuin ne hävitettäisiin. Nykyään olet onnekas, jos kenkäsi, olivatpa ne sitten Bata- tai Blahnik-kengät, kestävät yli puoli vuotta, ja perinteisen suutarin työ on vähentynyt huonolaatuisten solkien ja kantapäiden vaihtamiseen ja muovin liimaamiseen takaisin muovin päälle.
Perinteisen lukkosepän työ on samalla tavoin vähentynyt. Joku neropatti Yhdysvalloissa huomasi tämän, tajusi, että lukkosepät ja suutarit ovat molemmat taitavia käsistään ja yhä enenevässä määrin toimettomia, ja päätti luoda yhden ainoan, monitaitoisen, yhden miehen franchising-mahdollisuuden, kutsui sen nimeksi Mr Minit ja jäi rikkaana eläkkeelle.
Jesse Kasprowicz, Sutherland
Suutari on nahkatyöläinen. Pimeällä keskiajalla (jota kutsuttiin niin ympäriinsä vaeltelevien ritarien määrän vuoksi) suutari ansaitsi hyvän ja joskus miellyttävän elannon valmistamalla ja sovittamalla siveysvöitä harhailevien ritarien puolisoille. Luova suutari saattoi myös ansaita huomattavan toimeentulon tarjoamalla vara-avainsarjoja suositumpien naisten kosijoille.Tämä oli se alkio, josta valistuneempina aikoina tuli Mister Minit ja muut hänen kaltaisensa.
Don Leayr, Albury
ANY ANSWERS?
Onko diplomaateilla todella koskemattomuus? Miksi? Ja miten tähän on päädytty?
Miksi nuo kiiltävät julkkislehdet eivät numeroi jokaista sivua – myös niitä sivuja, joilla ei ole mainoksia?
Miksi kokeneiden pappien, pappien (jopa kardinaalien) on luettava jumalanpalvelusjärjestys seremonioihin (häät, hautajaiset, ristiäiset), jotka he ovat saattaneet esittää tuhansia kertoja aikaisemmin?
Mitä tapahtui Wynyardin aseman laitureille 1 ja 2?
Mihin menevät tai menivät Hitlerin Mein Kampfin julkaisemisesta saadut rojaltit? Hyväntekeväisyyteen? Perheelle – jos joku on niin törkeä, että väittää olevansa sukua?
LUKIJOIDEN VASTAUKSET: Lähetä vastauksesi – tai kysymyksesi – sähköpostitse osoitteeseen [email protected]; kirjoita Big Questions, Spectrum, SMH, GPO Box 506, Sydney 2001; tai lähetä faksi numeroon 9282 2481. Rajoittakaa kysymykset yhteen lyhyeen lauseeseen ja vastaukset enintään 130 sanaan ja ilmoittakaa nimenne ja lähiönne/kaupunkinne.