Niles (David Hyde Pierce) saa viestin Mariselta

Taannoisessa suullisessa historiassamme ”Hiihtomajasta”, Frasierin klassisesta 5. kauden makuuhuonemajoitusfarssista, oli yksi loistava vitsi, jota emme käsitelleet: Jakson alkaessa Niles (David Hyde Pierce) ilmoittaa kaikille, että hänen nykyinen avioerojuristinsa ei pärjää Mariksen tiimille: ”Kun kosiskelimme, lähetin Marisille ystävänpäiväkortin, jossa luki: ’Olet tyttö, jota sydämeni palvoo, kaikki, mitä minulla on, on sinun”. Nyt he kutsuvat sitä avioehdoksi.”

Seuraa: The All-Timers: An Oral History of the Classic ’Ski Lodge’ Episode of ’Frasier

Kuten Frasier-fanit tietävät, Mariksen roolia ei koskaan valittu. Se ei ollut alun perin yhteisluojien David Angellin, Peter Caseyn ja David Leen tarkoitus. ”Kun David, Peter ja minä kirjoitimme pilottijaksoa, ajattelimme, että vedetään katsojia nenästä ja uskotellaan heille, että teemme jotain sellaista kuin Normin vaimo Vera Cheersissä, jossa Norm puhuu hänestä, mutta häntä ei koskaan nähdä. Tehdään niin muutaman jakson ajan, ja sitten yllätys – näemme hänet oikeasti, joten emme sittenkään kopioineet sitä Cheers-juttua”, Lee kertoo Yahoo TV:lle.

Sarjan ensi-illassa Crane-veljekset keskustelevat siitä, pitääkö Frasier (Kelsey Grammer) kälystään. ”Pidän hänestä kaukaa, tiedäthän, niin kuin sinä pidät auringosta”, Frasier sanoo Nilesille. ”Maris on kuin aurinko. Paitsi ilman lämpöä.”

Valerie Mahaffey (Hyde Piercen valinta), Eleanor Bron (Jane Leevesin valinta)

Hyde Pierce antoi itselleen luvan kuvitella, kuka voisi olla Maris: ”Olin tehnyt esityksen Valerie Mahaffeyn kanssa , ja hän on ihana, kaunis, loistava näyttelijätär, joka olisi voinut olla monella tapaa fyysisesti oikea”, hän sanoo. Yhteistähti Jane Leeves puolestaan kuvitteli mielessään aina brittinäyttelijä Eleanor Bronin (Women in Love). ”Hänessä oli jotain niin väärää”, hän sanoo. ”Mutta hulvaton.”

Miksi tuottajat eivät sitten toteuttaneet sitä? ”Kahden tai kolmen jakson jälkeen hän oli jo niin omituinen, ettei häntä voinut roolittaa”, Lee sanoo. ”Joten me vain sanoimme: ’No, emme tule koskaan näkemään häntä’. Tosin näimme kerran hänen varjonsa suihkuverhon takana.”

Tämä on viidennen kauden aiemmasta jaksosta ”Kirottujen matka” (Voyage of the Damned), jossa Nilesin avioliittoaan pelastaakseen Frasierin ja Martinin (John Mahoney) kumpikin kutsuu Mariksen yllätykseksi mukaan risteilylle. Maris tulee paikalle mustassa mekossa ja huntuun pukeutuneena, kuten meille kerrotaan (”Naisella ei ole juuri lainkaan pigmenttiä, kolme minuuttia auringossa, ja hän paistaisi kuin ahi-tonnikala!”). Frasier sanoo). Kun Maris näkee toisen naisen lähentelevän Nilesia, hän tekee läsnäolonsa tunnetuksi – antamalla tippiä useammalle kuin yhdelle tarjoilijalle, jotta tämä toimittaisi Nilesille juoman ja heittäisi sen Nilesin kasvoihin.

Frasier haluaa vedota Nilesin syyttömyyteen, ja Roz (Peri Gilpin) suostuu tulemaan mukaan, koska hän ei ole koskaan nähnyt Marisin kasvoja (”No, minä en ole nähnyt hänen viimeisintä naamaansa, joten tämä on meille molemmille uusi kokemus”, Frasier sanoo). He hiipivät Marisin huoneeseen, samoin Martin, ja kaikki kolme päätyvät piiloon Marisin kylpyhuoneeseen, koska he pelkäävät, että Maris on tuonut seuraa mökilleen.

Roz: Voi, en näe häntä. Ehkä hän meni takaisin ulos. Voi odota, näen hänen takkinsa hattutelineessä.
Frasier: Katso tarkemmin. Liikkuuko hattuteline?
Roz: Voi luoja!

”Kukaan, jonka olisit voinut valita, ei olisi ollut yhtä kiinnostava kuin se henkilö, jonka yleisö oli kuvitellut”, Frasierin käsikirjoittaja/tuottaja Joe Keenan sanoo. ”Yhtäkkiä hän muuttui liiallisen laihasta, tyylikkäästä, rikkaasta naisesta joksikin, joka rutiininomaisesti uhmaa fysiikan lakeja. Vitsit kertoivat, että hän juoksi lumen läpi eikä jättänyt jalanjälkiä, tai että hän lähti viinimatkalle ja joutui viinirypäleiden sekaan eikä pystynyt rikkomaan yhtään. Joidenkin hahmojen on vain oltava ruudun ulkopuolella. Mitä enemmän heistä puhutaan, sitä mahdottomammaksi heidän näyttelemisensä käy.”

Loppujen lopuksi se sopi Hyde Piercelle: ”Mitä enemmän saimme selville Marisista… En usko, että kukaan oikeasti haluaisi työskennellä sen henkilön kanssa, joka sopisi tuohon hahmoon.”

Kaikki Frasierin 11 tuotantokautta ovat nyt suoratoistopalveluna Netflixissä ja Hulussa. Uusinnat lähetetään päivittäin kello yhdestä neljään yöllä Hallmark-kanavalla.

Kerratut jaksot lähetetään päivittäin kello yhdestä neljään yöllä Hallmark-kanavalla.