Hankkia ääninäyttelijä voice over -sivustolta voi olla pelottava ehdotus ensikertalaisille. Kun olet rakastavasti luonut sisällön tyhjästä, haluat varmistaa, että sen ääninäyttelijänä toimii paras mahdollinen lahjakkuus. Onhan tämä projekti ollut sinun lapsesi viikkojen, kuukausien tai vuosien ajan! Miksi ottaisit riskin, että kaikki kova työsi vaarantuisi, jos antaisit sen ala-arvoisen ääninäyttelijän tehtäväksi, joka ei pysty herättämään unelmaasi henkiin?

Onneksi ääninäyttelijäsivustot kattavat valtavan valikoiman. Riippumatta projektisi vaatimuksista, laajuudesta ja budjetista voit löytää tarpeisiisi sopivan ääninäyttelijän, kunhan tiedät, mistä etsiä ja mitä etsit.

Kuuntele tämän artikkelin TLDR(Too Long Didn’t Read)-versio:

https://bunnystudio.com/blog/wp-content/uploads/2020/01/27.Which_voice_over_website_shoul.mp3

Od jos haluat katsoa sen sijaan mieluummin videon, napsauta tästä:

Mikä on voice over -sivusto?

A voice over -sivustolla mainostetaan ääninäyttelijöitä, jotka suorittavat voice over -palveluita maksaville asiakkaille.

Jos kirjoitat hakusanan Googleen, löydät kymmeniä, ellei jopa satoja, osumia termille. Monet löydetyistä tuloksista tulevat ääninäyttelijäyrityksiltä, jotka isännöivät monia eri freelancereita saman sateenvarjon alla. Toiset ovat ääninäyttelijöiden portfolioita yksittäisiltä freelancereilta, joilla on henkilökohtainen aloitussivu. Toiset taas tulevat ammattimaisilta toimistoilta, jotka edustavat ääninäyttelijöitä ja toimivat edustajina näyttelijöiden ja heidän asiakkaidensa välillä.

Riippuen siitä, minkä tyyppistä sisältöä tarvitset ääninäyttelijäksi, jokin näistä voi erottua itsestään selvänä valintana projektiisi. Jos tarvitset lisäapua päätöksenteossa, lue lisää.

Tämä opas on lähinnä luettelo kysymyksistä, jotka sinun on kysyttävä itseltäsi ennen ääninäyttelijäsivuston valintaa. Vastaamalla näihin kysymyksiin etukäteen voit ohittaa Googlen tulosten tulvan ja rajata mahdollisuuksiasi heti alkuun.

Kerrotaan ensin, mistä on kyse.

Yleisiä voice over -verkkosivustotyyppejä

Vaikka seuraava luettelo ei luultavasti ole kattava kaikista lajeista, joihin tulet törmäämään haussa, se auttaa sinua ymmärtämään spektrin, johon voice over -verkkosivustot yleensä sijoittuvat.

Freelancer-alustat

Freelancer-alustat ylläpitävät satojen tai jopa tuhansien freelancereiden profiileja yhdessä paikassa. Asiakkaat etsivät profiileja avainsanojen avulla tai hyväksyvät suosituksia parhaista valinnoista, jotka yleensä perustuvat sivuston lajittelualgoritmiin.

Jotkut freelance-alustat palvelevat yksinomaan ääninäyttelemistä, kun taas toiset tarjoavat kymmeniä kategorioita ääninäyttelemisestä web-suunnitteluun, kuvankäsittelyyn ja paljon muuta.

Tämäntyyppisiltä sivustoilta löydät luultavasti täyden tynnyrin vaihtoehtoja. Jos julkaiset työpaikkailmoituksen, jossa etsit ääninäyttelijää, saat todennäköisesti hakemuksia kaikista eri kokemustasoista ja hintaluokista. Palkkauspäätös on täysin sinun käsissäsi, samoin kuin tuotantoon ja jälkituotantoon liittyvät seikat.

Toimistosivustot

Naisten ääninäyttelijätoimistot edustavat monia eri näyttelijöitä yhtä aikaa. Yleensä, kun toimisto hyväksyy ääninäyttelijän verkostoonsa, se on tehnyt taustatutkimusta tarkastellakseen kyseisen näyttelijän kykyjä ja aiempia saavutuksia. Toimistot haluavat asettaa itsensä kilpailijoidensa yläpuolelle, joten ne ottavat yleensä vain sellaisia ääninäyttelijöitä, joilla on todistetusti lahjakkuutta kyseiseen työhön. Tämä tarkoittaa, että voit olla hieman rauhallisempi, kun tiedät, että toimistosta palkkaamallasi ääninäyttelijällä on ainakin jonkin verran kokemusta ja maine laadukkaiden tulosten tuottamisessa.

Lisäksi toimistot auttavat sinua usein tekemään palkkauspäätöksen. Ne ymmärtävät, että kaltaistesi asiakkaiden mielestä on hankalaa ja ylivoimaista lajitella satoja profiileja etsiessään täydellistä vastinetta. Voit odottaa, että viraston kykyjenvalintatiimin poimimat räätälöidyt suositukset ilmestyvät postilaatikkoosi ja nostavat esiin ne ehdokkaat, jotka todennäköisimmin vastaavat tarpeitasi.

Yksittäisen freelancerin laskeutumissivu

Jos olet jo aloittanut etsimisen, olet saattanut törmätä verkossa muutamaan henkilökohtaiseen portfolioon. Henkilökohtaiset portfoliot edustavat kokonaisen lahjakkuusjoukon sijaan vain yhden henkilön työtä. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden tarkastella perusteellisesti ääninäyttelijän aiempia projekteja ja arvioida, olisiko kyseinen näyttelijä hyvä lisä tiimiisi. Ajattele freelancerien portfolioita vielä yksityiskohtaisempana versiona ansioluettelosta, jossa esitellään henkilön todelliset taidot ja hänen työnsä tulokset.

Päätöksessä palkkaamisesta on pohjimmiltaan kyse ”kyllä” tai ”ei” siitä, oletko kiinnostunut kyseisestä henkilöstä.

Yksittäisen agentin laskeutumissivu

Jos palkkaat ääninäyttelijän, jota edustaa yksittäinen agentti, odota maksavasi isoja summia etuoikeutetusta oikeudesta työskennellä vakiintuneen edustetun kykyjenetsijän kanssa. Kun ääninäyttelijä saa ammattimaisen agentin, hän on todennäköisesti tehnyt huomattavan määrän menestyksekästä työtä alalla. Kyseisellä ääninäyttelijällä on todistettu laatu ja hän voi veloittaa sen mukaisesti.

Tekijöitä, jotka kannattaa pitää mielessä, kun valitset ääninäyttelijäsivustoa projektillesi

Mikä on projektisi budjetti?

Kustannukset ovat luultavasti ensimmäinen ja tärkein asia harkintalistalla. Vaikka saattaisitkin haaveilla Morgan Freemanin saamisesta ääneksi sulavalle, älykkäälle päähenkilölle käsikirjoituksessa, johon olet vuodattanut sydämesi, hän ei luultavasti ole realistinen valinta, ellet ole jo huipputuottaja, jolla on Hollywoodin budjetti.

Ääninäyttelijöiden palkkiot vaihtelevat suuresti. On selvää, että näyttelijän kokemuksella ja menestystasolla on suuri merkitys siihen, kuinka paljon hän veloittaa. Ääninäyttelijä, jolla on yltäkylläinen salkku laadukkaita töitä, veloittaa enemmän kuin uusi freelancer, joka yrittää saada ensiesiintymistä alalla.

Luotavan sisällön tyypillä on myös merkitystä. Tavallisilla ääninäyttelijöillä ja kertojilla on paljon erilaiset kustannukset kuin esimerkiksi hahmonäyttelijöillä.

Ja kuten monissa asioissa vapailla markkinoilla, voit usein saada kunnollisen kuvan ostoksen laadusta sen hintalapun perusteella. Jos törmäisit 500 dollarilla myytävään uudenveroiseen urheiluautoon, olisit heti varuillasi. Mikä autossa on vikana? Kulkeeko se edes? Todennäköisesti ei, tuolla hinnalla!

Tee hieman tutkimusta ennen kuin palkkaat ääninäyttelijän saadaksesi käsityksen siitä, kuinka paljon ”hyvä” näyttelijä voisi veloittaa, verrattuna johonkin, joka kamppailee alalla. Kun pystyt yhdellä silmäyksellä tunnistamaan, ovatko ääninäyttelijän palkkiot linjassa tietyn projektin markkina-arvon kanssa, sinun on paljon helpompi tehdä vastuullinen palkkauspäätös.

Onko äänitallenteiden tuottaminen ja ohjaaminen sinulle itsellesi mieluisaa, vai tarvitsetko ammattilaisen hoitamaan sen? Vastaavasti, onko käsikirjoituksesi valmis vai tarvitsetko palveluita, kuten käsikirjoittamista, editointia tai kääntämistä?

Eivät kaikki sisällöntuottajat ole asiantuntijoita prosessin jokaisessa vaiheessa, jossa idea viedään ideasta julkaisuun. Jos osaamisessasi on aukkoja, älä ole huolissasi.

Monet ääninäyttelijätoimistot joko tarjoavat näitä palveluja itse tai voivat välittää sinut yhteyteen jonkun, joka tarjoaa niitä.

Jos päätät valita reitin palkkaamalla soolofreelancerin, pidä mielessäsi, että todennäköisesti palkkaat myös lisää tiimin jäseniä auttamaan kaikilla niillä osa-alueilla, joissa et ole varma.

Tarvitsetko yleisiä voice-over-ääniä vai onko projektisi erikoistuneempi?

Tarvitsetko tiettyä voice-over-äänityyliä? Tietty aksentti tai murre? Haluatko, että ääninäyttelijäsi pystyy laulamaan muutaman repliikin keskellä muutoin tavallista äänenkäyttöään?

Jos tarvitset jotain hienompaa kuin peruskerrontatyö, varmista, että valitset ääninäyttelijäsivuston, joka palvelee näyttelijöitä, joilla on kapea-alaisia erikoisaloja, ja joka osaa ohjata asiakkaita löytämään näyttelijöitä, joilla on tiettyjä lahjakkuusalueita.

Tarvitsetko apua jälkituotantotehtävissä, kuten markkinoinnissa ja jakelussa?

Useimmat voice over -sivustot eivät tarjoa näitä palveluja osana pakettia, kun palkkaat ääninäyttelijän. Niillä saattaa kuitenkin olla lisäpalvelutasoja, joita voit ostaa, jos tarvitset lisäapua. Jos uskot tarvitsevasi apua lopputuotteen hiomisessa ja saattamisessa loppukäyttäjien käsiin, valitse voice over -sivusto, joka auttaa täyden palvelun tuotannossa.

Olipa sitten freelance-reittiä, ota huomioon tämä. Onko sivustolla, jolta palkkaat ääninäyttelijäsi, myös freelancereita, jotka hoitavat markkinoinnin ja julkaisemisen? Jos näin on, kyseinen sivusto voi olla ”yhden luukun paikka”, josta löydät kokonaisen tiimin arvokkaita avustajia projektiisi.

Mikä on projektisi laajuus?

Jotkut ääninäyttelijäsivustot ovat taipuvaisia lyhytaikaisiin palkkauksiin pieniin projekteihin, joissa on suuri vaihtuvuus. Toiset taas ottavat mieluummin asiakkaita, jotka voivat tarjota pitkäaikaisia projekteja ja kestäviä työsuhteita.

Voit valita, kumpi sivusto sopii tarpeisiisi paremmin, kun teet selkeän hahmotelman projektisi laajuudesta:

• Miten monta repliikkiä ääninäyttelijä nauhoittaa?
• Minkä määräajan (tai määräaikojen) haluat ääninäyttelijän noudattavan?
• Miten monta tuntia viikossa haluat ääninäyttelijän työskentelevän?
• Odotatko projektin päättyvän muutamassa päivässä vai useissa kuukausissa?

Kun sinulla on tämä hahmotelma, voit käyttää sitä osana työpaikkailmoitustasi houkutellaksesi juuri sellaista ääninäyttelijää, joka täyttää kriteerisi.

Kaikki systeemit toimivat? Innostu!

Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun palkkaat näyttelijän ääninäyttelijäsivustolta, ja olet vihdoin valmis uskaltautumaan asiaan päivien tai viikkojen tutkimustyön jälkeen, taputtele itseäsi hetki selkään. Se on valtava askel kohti projektisi etenemistä.

Kun ääninäyttelijäsi on kiireinen äänittäessään ja sinulla on hetki aikaa pysähtyä ja hengähtää, kuvittele, miten upeaa on saada valmis tuote valmiiksi hiottuna ja valmiina. Ja kun olet valmis lähettämään sen maailmalle, tutustu näihin vinkkeihin sisällön lokalisointiin, jotta voit tarjota loppukäyttäjille parhaan mahdollisen kokemuksen!