Oletko nähnyt värikkäitä sokerikalloja ja taideteoksia, jotka kuvaavat Dia de los Muertosia? Oletko miettinyt, mitä kaikkea tämä perinne ja kulttuuripyhä tarkoittaa?

Toisiin kulttuureihin tutustuminen lisää kulttuurista herkkyyttä, auttaa sinua arvioimaan ennakkoluuloja uudelleen ja kehittymään empaattisemmaksi.

Erilaisuusaktiviteetit voivat opettaa pienille lapsille kunnioittamaan ja juhlimaan kaikkien ihmisten erilaisuutta. Eri kulttuurin osa-alueisiin tutustumisesta saadut uudet kokemukset auttavat lapsia näkemään, että olemme kaikki ihmisiä huolimatta eroista tavassa, jolla näytämme, pukeudumme, syömme ja juhlimme. Tämä tutustuminen voi tapahtua pelien, kirjojen, elokuvien ja yhteisön tapahtumien kautta, joissa tutkitaan kaikenlaisia eroja, kuten rotua, uskontoa, sukupuolta, kieltä, uskontoa ja perinteitä.

PennState Extension

Mikä on Día de los Muertos eli Kuolleiden päivä?

Dia de los Muertos eli Kuolleiden päivä on esivanhempiemme kunnioittamisen juhla. Meksikossa Dia de los Muertosia vietetään 31. lokakuuta, 1. ja 2. marraskuuta. Vaikka sitä pidetäänkin ensisijaisesti meksikolaisena juhlapäivänä, sitä vietetään myös monissa yhdysvaltalaisissa yhteisöissä, joissa on paljon meksikolais-amerikkalaista väestöä, ja vähäisemmässä määrin sitä vietetään myös joissakin Latinalaisen Amerikan osissa.

Tätä juhlapäivää vietetään iloisesti, ja vaikka se sattuu päivämäärille, jotka ovat lähellä Pyhäinpäivää ja Pyhien sielujen päivää, sen sijaan, että tuntisi pelkäävänsä pahansuopia henkiä, tunnelma kuolleiden päivänä on paljon rennompi. Kuolleiden päivän juhlassa, joka on osittain samanlainen kuin halloweenin alkuperä, korostetaan enemmän edesmenneiden elämän kunnioittamista. Kuolleiden päivän alkuperä Meksikossa juontaa juurensa Mesoamerikan intiaanien, kuten asteekkien, mayojen, Purepechojen, Nahuasien ja Totonacojen aikaan. Nämä sivilisaatiot suorittivat esi-isien elämää juhlistavia rituaaleja ainakin 3 000 vuoden ajan.

Yleisesti tähän juhlaan kuuluu käytäntöjä, kuten hautausmaiden hautojen koristelu ja alttareiden vihkiminen (kodeissa tai hautakivillä), joihin sisältyy erilaisia elementtejä, joilla pyritään johdattamaan sielut takaisin elävien maailmaan. Sanotaan, että cempasúchilin kukkien kirkas väri edustaa tietä, jota kuolleiden on kuljettava; kynttilänvalo ja lämpö valaisevat heitä ja kulkevat heidän mukanaan haudan pimeyden läpi, kun taas uhrilahjoihin valmistettujen ja sijoitettujen ruokien mehevä tuoksu ”ravitsee” heitä ja muistuttaa samalla ruoan jakamisen tärkeydestä perheen kanssa. Uhrilahjat kuolleille valmistetaan huolellisesti vainajan suosikkiherkuista, ja ne asetetaan perheen alttarin ja haudan ympärille, kukkien keskelle, koristellaan paperilla, valokuvilla, leluilla tai millä tahansa muistoesineellä rakkaidemme muistoksi.

10 muistettavaa kuolleiden päivästä

1. Kuolleiden päivä ja halloween eivät ole eri asia. Se EI ole Meksikon Halloween.
2. Sitä vietetään perinteisesti 1. ja 2. marraskuuta.
3. Kuolleiden päivänä muistetaan kuolleita perheenjäseniä ja ystäviä.
4. Se ei ole surullinen juhlapäivä vaan juhlava juhla. Se on kirkas ja värikäs.
5. Traditionaalisiin elementteihin kuuluvat pääkallot, kehäkukat, perhoset, pan de muerto, kynttilät, kuvat… Päävärit ovat violetti ja kulta.
6. Kuolleidenpäivän juhlaan kuuluu, että perheet rakentavat koteihinsa alttareita kuolleille rakkailleen. Ofrenda on keskeinen osa. Näiden ofrendojen tarkoituksena ei ole palvoa kuolleita vaan muistaa ja kunnioittaa kuolleita.
7. Jokaiseen ofrendaan kuuluu myös neljä elementtiä: vesi, tuuli, maa ja tuli. Vesi jätetään kannuun, jotta henget voivat sammuttaa janonsa. Papel picado eli perinteiset paperiliput edustavat tuulta. Maata edustaa ruoka, erityisesti leipä. Kynttilät jätetään usein ristin muotoisiksi, jotta henget voivat löytää tiensä.
8. Joskus kuolleiden päivää voidaan viettää hautausmailla. On tapana vierailla läheisen haudalla.
9. Calaverat ovat koristeltuja kalloja, jotka on perinteisesti tehty sokerista ja joita käytetään koristeluun. Kalloa ei käytetä morbidina symbolina vaan pikemminkin omituisena muistutuksena elämän kiertokulusta, minkä vuoksi ne ovat kirkkaasti koristeltuja.
10. Kuten kaikissa meksikolaisissa erityistilaisuuksissa, ruoalla on tärkeä rooli. Pan de Muerto herkullinen leipäleipä, joka on päällystetty sokerilla ja koristeltu muistuttamaan luukasaa.

Kirjoja Kuolleiden päivästä

Kuolleiden päivää käsitteleviä kirjoja

Rakkaudesta espanjaan – Día de los Muertos espanjankielisten kuvakirjojen lista – Tämä mahtava lista sisältää kirjojen yhteenvedot ja iät.

• Día de los Muertos by Roseanne Greenfield Thong Kuvittanut Carlos Ballesteros (Ikä 4-8)
• Kuolleiden päivä – El Día de los Muertos: Kaksikielinen juhla by Bob Barner Kuvittanut Teresa Mlawer (Ikä 4-8)
• Ghosts by Raina Telgemeier (Ikä 8-12)
• The Boxcar Children: The Day of the Dead Mystery by Gertrude Chandler Warner (Ages 7-10)

Lauluja laulettavaksi

• Espanjankielinen leikkikenttä – Los Esqueletos (Luurangot) – Tämä hauska laulu on espanjankielinen, mutta englanninkielisen käännöksen mukana. Se sisältää myös paljon espanjankielistä sanastoa, kuten aikaa, laskemista ja yleisiä verbejä.
• Muertoons Theme Song ”Not Forgotten” esittäjä Alexa PenaVega
• Remember Me elokuvasta Coco
• Us The Duo – No Matter Where You Are (Official Video) alkaen. Elämän kirja -elokuva

Videot & Elokuvat

• Coco (2018) – Luokitus PG (sisältää temaattisia elementtejä)
• Elämän kirja (2015) – Luokitus PG (sisältää lievää toimintaa, epäkohteliaasta huumorista, joitakin temaattisia elementtejä ja lyhyitä pelottavia kuvia)

Tulostettavat

• Monarkin kieli -Monarkin kieli – Värityskuvat, Espanjankielistä sanastoa ja tehtäviä 2-6-vuotiaille
• Color-by-Number Calavera
• Kuolleiden päivän värityssivut – sisältää tietoa juhlapäivästä englanniksi.
• 50+ värityssivua

Käsityöt & Taideprojektit

• Red Ted Art – 25 Day of the Dead Crafts
• Espanjalainen leikkikenttä – helppoa Day of the Dead Crafts
• Art for Kids Hub – How to Draw a Sugar Skull

Fox Cities Bakery with Pan de Muertos

• Alegria Mexicana, 2171 Wisconsin Ave, Appleton

Wisconsin Day of the Dead Events

• Latino Arts, Milwaukee – Dia de los Muertos Ofrendas: 14. lokakuuta 2020 – 20. marraskuuta 2020
• Latino Arts, Milwaukee -Dia de los Muertos Virtual Concert Experience: The Villalobos Brothers: Marraskuu 2, 2020
• Day of the Dead – Virtual Celebration from the Domes, Milwaukee: 30. lokakuuta 2020

Appleton Bilingual School

Tämä artikkeli on tehty yhteistyössä Appleton Bilingual Schoolin kanssa, joka on Appleton Area School Districtin K-6-luokan julkinen charter-koulu. Koulu kehittää akateemista huippuosaamista ja kielitaitoa espanjaksi ja englanniksi, rakentaa kulttuurienvälisiä suhteita ja kasvattaa innostusta oppimiseen, jotta oppilaat menestyisivät tulevaisuudessa koulutuksessa ja uralla ja jotta heistä tulisi aktiivisia kansalaisia paikallisissa ja globaaleissa yhteisöissä.

Appletonin kaksikielinen koulu (Sijaitsee Zionin luterilaisen kirkon tiloissa)
912 N Oneida St., Appleton, Wisconsinin osavaltiossa
appletonbilingualschool.com