Tämä on rukous Saatanaa ja hänen kapinallisia enkeleitään vastaan. Sen on julkaissut Hänen Pyhyytensä paavi Leo XIII:n määräys.
Tämän yksinkertaisen rukouksen saa lausua vain pappi.
Termi ”manaus””” EI aina tarkoita juhlallista manausta, johon liittyy paholaisen riivaama henkilö. Yleensä termi tarkoittaa rukouksia, joiden tarkoituksena on ”hillitä paholaisen valta ja estää häntä tekemästä vahinkoa”. Kuten Pyhä Pietari oli kirjoittanut Pyhässä Kirjoituksessa, ”teidän vastustajanne, paholainen, kulkee ympäriinsä kuin karjuva leijona ja etsii, kenet hän voisi niellä”.
Pyhä isä kehottaa pappeja lausumaan tämän rukouksen mahdollisimman usein, yksinkertaisena manauksena, joka hillitsee paholaisen voimaa ja estää häntä tekemästä vahinkoa. Uskovaiset voivat myös lausua sen omissa nimissään, samaan tarkoitukseen, kuten minkä tahansa hyväksytyn rukouksen. Sen käyttöä suositellaan aina, kun epäillään paholaisen toimintaa, joka aiheuttaa ihmisissä pahuutta, voimakkaita kiusauksia ja jopa myrskyjä ja erilaisia onnettomuuksia. Sitä voidaan käyttää juhlallisessa manauksessa (virallinen ja julkinen seremonia, latinaksi) paholaisen karkottamiseksi. Sen lausuisi silloin pappi kirkon nimessä ja vain piispan luvalla.
Rukous Pyhälle arkkienkeli Mikaelille
Isän
ja Pojan
ja Pyhän Hengen nimessä.
Amen.
Taivaallisten sotajoukkojen kirkkain ruhtinas,
Pyhä Mikael arkkienkeli,
suojelkaa meitä ”taistelussamme ruhtinaskuntia ja
voimia vastaan,
tämän pimeyden maailman hallitsijoita vastaan,
pahuuden henkiä vastaan korkeuksissa”
.
Tulkaa niiden ihmisten avuksi, jotka Jumala on luonut
kaltaisekseen
ja jotka hän on lunastanut kalliilla hinnalla
paholaisen tyranniasta
.
Pyhä kirkko kunnioittaa teitä vartijanaan ja
suojelijanaan;
Herra on uskonut teille lunastettujen sielut
vietäviksi taivaaseen.
Rukoilkaa siis Rauhan Jumalaa murskaamaan Saatana
jalkojemme alta,
että hän ei enää voi pitää ihmisiä vankeina eikä vahingoittaa
Kirkkoa.
Ojentakaa rukouksemme Kaikkein Korkeimmalle,
jotta ne viivyttelemättä vetäisivät Hänen armonsa alas meidän päällemme;
tarttukaa ”lohikäärmeeseen, vanhaan käärmeeseen, joka on
paholainen ja Saatana”,
sittäkää hänet ja heittäkää hänet pohjattomaan kuiluun,
”ettei hän enää viettelisi kansoja”.
Exorkismi
Jeesus Kristuksen,
jumalamme ja Herramme
nimessä,
vahvistettuna tahrattoman Neitsyt
Marian,
Jumalan Äidin,
siunattua arkkienkeli Mikaelin,
siunattujen apostolien Pietarin ja Paavalin ja kaikkien pyhien esirukouksella.
ja virkamme pyhän auktoriteetin voimin
varmasti otamme tehtäväksi torjua paholaisen hyökkäykset ja
petokset.
Jumala nousee;
Hänen vihollisensa hajotetaan
ja ne, jotka häntä vihaavat, pakenevat hänen edessään.
Kuten savu ajetaan pois,
niin ajetaan heidät pois;
kuin vaha sulaa tulen edessä,
niin jumalattomat hukkuvat Jumalan edessä.
V. Katsokaa Herran ristiä, paetkaa vihollisten joukkoja.
R. Juudan heimon leijona, Daavidin jälkeläinen,
on valloittanut.
V. Laskeudu, Herra, armosi meidän päällemme.
R. Yhtä suuri kuin meidän toivomme sinuun.
Me karkotamme teidät luotamme,
keitä sitten olettekin,
epäpuhtaat henget,
kaikki saatanalliset voimat,
kaikki helvetilliset tunkeutujat,
kaikki pahat legioonat,
kokoonpanot ja lahkot.
Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä ja voimalla,+ siepattakoon ja ajettakoon teidät pois Jumalan kirkosta ja sieluista, jotka on tehty Jumalan kuvaksi ja kaltaisiksi ja lunastettu jumalallisen Karitsan kalliilla verellä.
+ Ovelin käärme, sinä et enää uskalla pettää ihmiskuntaa, vainota kirkkoa, piinata Jumalan valittuja ja seuloa heitä kuin vehnää.
+ Korkein Jumala käskee sinua, + Hän, jonka kanssa suuressa julkeudessasi yhä väität olevasi tasavertainen.
”Jumala, joka haluaa, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tulisivat totuuden tuntemiseen”.
Ristin pyhä merkki käskee teitä, + samoin kuin kristillisen uskon salaisuuksien voima.
+ Jumalan kirkas Äiti, Neitsyt Maria, käskee teitä; + hän, joka nöyryydellään ja tahrattoman sikiämisensä ensimmäisestä hetkestä lähtien murskasi ylpeän päänne.
Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin sekä muiden apostolien usko käskee teitä.
+ Marttyyrien veri ja kaikkien pyhien hurskas esirukous käskevät sinua. +
Siten, kirottu lohikäärme, ja te, pirulliset legioonat, me vannomme teitä elävän Jumalan, + totisen Jumalan, + pyhän Jumalan, + Jumalan kautta, ”joka on niin rakastanut maailmaa, että antoi ainoan Poikansa alttiiksi, jottei yksikään sielu, joka uskoo häneen, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän”; lakatkaa eksyttämästä ihmiskohtaloita ja vuodattamasta heille iankaikkisen kadotuksen myrkkyä; lakatkaa vahingoittamasta kirkkoa ja estämästä sen vapautta.
Mene pois, Saatana, kaiken petoksen keksijä ja mestari, ihmisen pelastuksen vihollinen.
Anna paikkasi Kristukselle, jossa et ole löytänyt mitään tekojasi; anna paikkasi yhdelle, pyhälle, katoliselle ja apostoliselle kirkolle, jonka Kristus on hankkinut verensä hinnalla.
Kumartukaa Jumalan kaikkivaltiaan käden alle; vapiskaa ja paetkaa, kun me vetoamme Jeesuksen pyhään ja hirvittävään nimeen, tähän nimeen, joka saa helvetin vapisemaan, tähän nimeen, jolle taivaan hyveet, voimat ja valtakunnat nöyrästi alistuvat, tähän nimeen, jota Kerubit ja Serafit ylistävät lakkaamatta toistellen: Pyhä, pyhä, pyhä on Herra, sotajoukkojen Jumala.
V. Herra, kuule rukoukseni.
R. Ja anna minun huutoni tulla Sinun tykösi.
V. Olkoon Herra sinun kanssasi.
R. Ja sinun henkesi kanssa.
Rukoilkaamme.
Taivaan Jumala,
maan Jumala,
Enkelien Jumala,
Arkkienkelien Jumala,
Patriarkkojen Jumala,
Profeettojen Jumala,
Apostolien Jumala,
Marttyyrien Jumala,
Tunnustajien Jumala,
Neitsyiden Jumala
Jumala,
Jumalalla, jolla on valta antaa elämä kuoleman jälkeen ja lepo
työn jälkeen:
Koska ei ole muuta Jumalaa kuin Sinä, eikä voi olla
mitään muuta,
sillä Sinä olet kaiken,
näkyvän ja näkymättömän,
luoja,
Jonka valtakunnalle ei tule loppua,
nöyrästi kumarramme kunniakkaan Majesteettisi edessä
ja rukoilemme Sinua vapauttamaan meidät voimallasi
kaikesta helvetillisten henkien tyranniasta,
heidän ansoistaan,
valheistaan ja raivokkaasta pahuudestaan.
Suo, Herra,
myönnä meille voimallinen suojeluksesi
ja pidä meidät turvassa ja terveinä.
Me rukoilemme Sinua Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta.
Amen.
V. Paholaisen pauloista,
R. Pelasta meidät, oi Herra.
V. Että Sinun kirkkosi palvelisi Sinua rauhassa ja vapaudessa:
R. Me rukoilemme Sinua kuulemaan meitä.
V. Että Sinä murskaisit kaikki kirkkosi viholliset:
R. Me rukoilemme Sinua kuulemaan meitä.
(Pyhää vettä sirotellaan siihen paikkaan, jossa saatamme olla.)