AC/DC on pahin. Tämän verran tiedän. Ne ovat älyttömän riettaita, toivottoman epäsuomalaisia, ja melkein jokainen niiden biisi kuulostaa samalta. Isojen riffien lisäksi heitä määrittävät rento seksismi ja kömpelöt kaksimielisyydet. Kun he eivät ylistä tappelemisen, uhkapelaamisen, juomisen ja nopeiden autojen iloja, heidän laulunsa kertovat panemisesta tai sen toivomisesta. Heidän kappaleissaan esiintyy strippareita, prostituoituja ja nuoria miehiä, joilla on ilmeisesti katoamaton erektio. Ne ovat todella kauhistuttavia. Voi pojat, minä rakastan AC/DC:tä.

Saattaa tuntua oudolta, että 30 vuoden hartauden jälkeen huomaan yhtäkkiä pohtivani muuttuneita arvoja ja sukupolvenvaihdoksia, jotka ovat tapahtuneet sen jälkeen, kun kuulin heidät ensimmäisen kerran. Vielä oudompaa on ehkä se, että rakkauteni tähän tahallani rakentamattomaan rockyhtyeeseen on saanut minut miettimään suhdettani tyttäreeni, erityisesti sitä, millainen vaikutus vanhemmalla voi olla lapsen kulttuurielämään ja millaisia ideologisia pulmia se voi herättää. Ja silti olen tässä.

Olen ihaillut AC/DC:tä 12-vuotiaasta lähtien, eikä se ole vain nostalgiaa, joka saa minut palaamaan takaisin. Vaan se, että heidän kappaleensa ovat täynnä tarkkuutta ja voimaa, yhtä tarttuvia kuin hienoin heittopoppi. Back in Blackin avausriffillä on minuun sama vaikutus kuin Donna Summerin I Feel Loven pitkällä syntetisoidulla introlla tai New Orderin Blue Mondayn thunk-thunk-thunkilla.

Ennustettavuus on harvoin hyve musiikissa – se viittaa yleensä ideoiden puutteeseen. AC/DC:n tapauksessa heidän biisiensä vääjäämättömyys, niiden riffien sisäinen, jos se ei ole rikki, älä korjaa, tuttuus on kuitenkin juuri niiden viehätysvoima. Tämä on luuhun asti leikattua rock’n’rollia. Sanoituksellisesti AC/DC saattaa olla lapsellinen, mutta heidän terävyytensä on vertaansa vailla. He käyttävät minimaalisia sanoja kuvaamaan teini-ikäisen himon ylivoimaista hulluutta, ja heidän vihjailussaan on taidokkuutta.

Nyt minulla on kuitenkin syytä kyseenalaistaa, ovatko he oikeasti bändi, jota pitää juhlia. Tyttäreni nimittäin rakastaa myös AC/DC:tä. Hän on 10-vuotias, ja minun takiani hän jumaloi Rock’n’Roll Trainia, jossa laulaja Brian Johnson laulaa: ”Take it to the spot/You know she’ll make it really hot”. Hän rakastaa myös You Shook Me All Night Longia, jossa Johnsonin rakastaja on ”nopea kone”, joka pitää ”moottorinsa puhtaana”. Toistaiseksi olen pitänyt hänet erossa Go Downista, Big Ballsista ja Let Me Put My Love Into Yousta, mutta on vain ajan kysymys, milloin hän löytää ne itselleen.

Mitä helvettiä olen tehnyt?

Olen ylpeä feministi, ja huomattava osa työstäni toimittajana liittyy seksismin torjuntaan. Yritän mahdollisuuksien mukaan rohkaista tytärtäni miettimään, miten naisia esitetään taiteessa, musiikissa, elokuvissa ja jokapäiväisessä elämässä. Olemme yhdessä katselleet uteliaina lastenvaatekauppojen vaaleanpunaista kirjoa ja pienille tytöille suunnattuja minikeittimiä ja muovisia kuppikakkuja Toys R Us:ssa. Olemme keskustelleet siitä, miksi niin monet klassisten lastenkirjojen naishahmot hylätään pomottelevina, itkevinä tai poikien toissijaisina hahmoina. Olemme käyneet varovaisia keskusteluja seksistä, fyysisestä itsemääräämisoikeudesta ja kehonkuvasta. Yritän olla hänelle aina rehellinen, mutta edes minä en ole aivan valmis antamaan hänelle täydellistä erittelyä AC/DC:n vartalon häpäisemisestä, esineellistämisestä ja naisten epäinhimillistämisestä.

Nämä asiat kärjistyivät, kun bändi ilmoitti uudesta kiertueesta ja tyttäreni kysyi, voisimmeko mennä katsomaan heitä yhdessä. Se olisi hänen ensimmäinen stadionkeikkansa, enkä olisi voinut olla iloisempi. Sitten aloin panikoida.

Muistin Whole Lotta Rosien, jossa samanniminen sankaritar, joka, kuten meille naureskellen kerrotaan, ”ei ole ihan nätti/ei ihan pieni”, herätetään eloon keikoilla massiivisena räjäytettävänä muotokuvana, joka puhkeaa ulos rintaliiveistään ja alushousuistaan ja istuu kanuunan selässä. Kyseessä on nainen, joka, jotta asia olisi täysin selvä, ”ain’t no fairy story/ ain’t no skin and bones”, ja joka on yhtä pakollinen osa AC/DC:n livekokemusta kuin kellojen soitto ja vanhat miehet lyhyissä housuissa. He ovat tehneet sitä 30 vuotta, olen nähnyt sen kahdesti enkä halunnut lapseni näkevän sitä. Ei vielä.”

Sen jälkeen olen miettinyt enemmän iloista suvaitsevaisuuttani AC/DC:tä kohtaan ja miettinyt, miksi olen näköjään antanut heille vapaat kädet, kun olen nähnyt muiden artistien alentavan naisia käveleviksi vaginoiksi ja huutanut rähinää. Se, että he ovat minulle rock’n’rollin kissanminttua, ei varmasti riitä. Olen jo pitkään tuominnut 70- ja 80-luvun muusikoita heidän seksuaalisesta väkivallasta kertovista sanoituksistaan, heidän pelkistävästä suhtautumisestaan naisiin ja heidän mieltymyksestään teinityttöihin lavan ulkopuolella. Nämä ovat asioita, jotka voivat pilata bändin minulle. Ja silti kuuntelen AC/DC:tä.

Yhtyeen puolustajat viittaavat usein bändin kappaleiden härskiin huumoriin. Isorintaiset, ukkosen painoiset naiset ja toivottoman kiimaiset pojat, jotka asustavat niissä, tuovat mieleen hävyttömän rantapostikortit ja Carry On -elokuvat. Vuonna 2004 Mojo-lehden Sylvie Simmonsin haastattelussa kitaristi ja bändin perustaja Angus Young totesi: ”Olemme enemmän keppostelijoita kuin mitään muuta”, ja hänen veljensä Malcolm totesi: ”Emme ole mikään machobändi. Suhtaudumme musiikkiin paljon vakavammin kuin sanoituksiin, jotka ovat pelkkiä heittorivejä.” Mutta jos bändin jäsenet ovat pelkkiä pilailijoita, naiset ovat heidän punchlinejaan.

Naiset ovat vitsi, ja niin on myös seksismi, jota he joutuvat sietämään.

Ja kuitenkin, jos katsot tarkkaan sanoituksia, huomaat, että vaikka AC/DC:n naiset ovat säälittävän yksiulotteisia, heillä on myös hauskaa, ja he ovat useimmiten seksuaalisessa mielessä ratissa. Kappaleissa Whole Lotta Rosie (”When it comes to lovin’, she steals the show”) ja She Shook Me All Night Long (”Taking more than her share/Had me fighting for air”) miehet vaikuttavat passiivisilta ja toivottomilta, heitä kokeneempien ja taitavampien seksikumppaneiden läsnäollessa. Jos tarkastelemme valtatasapainoa, on paljon tapauksia, joissa se on pinottu naisten eduksi.”

Plenty, but not all. Bon Scottin Carry Me Home -kappaleessa esittämässä väitteessä on epämiellyttävää ivaa: ”You ain’t no lady but you sure got taste in men/That head of your head has got you by time and time again”. Let Me Put My Love Into You -kappaleessa Johnson laulaa: ”Don’t you struggle, don’t you fight/Don’t worry cause it’s your turn tonight”, synkkä raiskausfantasia, jonka loppuratkaisu on: ”Let me cut your cake with my knife.”

Tämän kuultuaan tunnollinen feministi varmasti lopettaisi kuuntelun ja rakentaisi nuotion bändin back catalogueesta. Mutta niin pahalta kuin se minusta tuntuukin, en vain voi. Vaikka AC/DC:n tuotannossa on elementtejä, jotka saavat minut tuntemaan oloni epämukavaksi, ja yksi tai kaksi, jotka ovat yksiselitteisesti inhottavia, on paljon enemmän sellaisia, jotka yksinkertaisesti saavat minut yksinkertaisesti, laimentamattoman, vanhanaikaisen rock’n’roll-meiningin voimalla, lyömään ilmaa ilosta. Mutta kyse ei ole enää vain minusta, sillä myös tyttäreni kuuntelee niitä. Mitä uuden sukupolven nuorten naisten pitäisi ajatella bändistä, joka varoittaa naisia vastustamasta heidän lähentelyjään ja pelkistää heidät sarjaan ruumiinosia?

AC/DC oli yksi ensimmäisistä bändeistä, joita kuulin lapsena isoveljeni makuuhuoneesta. Rakastin heitä vaistomaisesti enkä huomannut, että kun Bon Scott lausui halunsa Rosiea kohtaan, hän sanoi sen siitä huolimatta, että tämä ei ollut täydellistä kokoa kahdeksan. En ollut vieläkään tajunnut tätä, kun näin heidät ensimmäistä kertaa livenä 18-vuotiaana ja kohtasin puhallettavan Rosien, joka oli kirjaimellisesti talon kokoinen. Ymmärrän nyt, että ratkaiseva ero omien lapsena tekemieni musiikillisten löytöjen ja tyttäreni löytöjen välillä on asiayhteys. Siinä missä minä vain omaksuin tällaiset arkkityypit nuoruudessani, tyttäreni oppii jo kyseenalaistamaan ne. Juuri nyt AC/DC:n vihjailun yksityiskohdat saattavat mennä hänen päänsä yli, mutta kun hän kasvaa, kaikki selviää. Hän päättää itse, jatkaako hän kuuntelemista vai päättääkö hän, että AC/DC on kauhistuttava takauma aikakaudelle, jonka hän on iloinen jääneensä paitsi. Tärkeää on, että hän ymmärtää jo nyt, että heidän kuvansa naisista, heidän kehoistaan ja toiminnastaan ei pidä paikkaansa.

Muutama vuosi sitten, kun tyttäreni leikki ystäväni luona tyttöporukan kanssa, kuulin, kun yksi heistä pällisteli peilin edessä ja ihmetteli ääneen, näyttikö hän lihavalta. Se oli vain roolileikkiä, jäljitelmä jostain televisiossa nähdystä tai ehkä vanhemman sanomasta, mutta sen kuuleminen oli kylmäävää; se oli huolestuttava fantasia tulevasta ahdistuksesta.

Sen kaltaisten hetkien vuoksi olen pyrkinyt tarjoamaan lapselleni vaihtoehtoisen kertomuksen – sellaisen, jossa naiset voivat olla ylpeitä kehostaan, olla olemassa erillään miehisestä katseesta ja paitsi torjua, myös nauraa mainonnassa, mediassa, elokuvissa, tv:ssä ja mediamusiikissa esitetyille idioottimaisille arkkityypeille. On syytä huomata, ettei mikään tästä – ainakaan toistaiseksi – ole tapahtunut hänen nautintonsa kustannuksella. Hän pyörittelee silmiään Disneyn sankarittarien teini-ikäisille vyötäröille ja pullistuville silmille, mutta katsoo silti mielellään elokuvia.

Juuri tämä konteksti tekee AC/DC:n tapauksessa heidän sanoituksistaan hölmöjä eikä niinkään vahingollisia. Kun hän näkee bändin sellaisena kuin se oikeasti on – joukkona arkkityylisiä seksipakkomielteisiä idiootteja, joilla on teräviä säveliä ja joitakin todella tappavia riffejä – hän saattaa kasvaa rakastamaan bändiä kriittisesti, mutta rakastaa sitä silti.

Tämä on muokattu ote kirjasta Under My Thumb: Songs That Hate Women and the Women Who Love Them, toimittaneet Rhian E Jones ja Eli Davies, julkaistu 19. lokakuuta Repeaterin kustantamana. Voit tilata kirjan hintaan 8,49 puntaa (RRP 9,99 puntaa) osoitteesta bookshop.theguardian.com tai soittamalla numeroon 0330 333 6846.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{{bottomLeft}}

{{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{{text}}{{/cta}}

Muistuta toukokuussa

Olemme sinuun yhteydessä muistuttaaksemme sinua osallistumisesta. Odota viestiä postilaatikkoosi toukokuussa 2021. Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.

Aiheet

• Naiset

• AC/DC
• Pop ja rokki
• ominaisuudet

• Jaa Facebookissa

.

• Jaa Twitterissä
• Jaa sähköpostitse
• Jaa LinkedInissä
• Jaa Pinterestissä
• Jaa WhatsAppissa
• Jaa Messengerissä