Länsimaalaisilla ihmisillä on joskus sellainen käsitys, että kiinalainen ja japanilainen kulttuuri ovat lähes samankaltaisia. Kiinalaista ja japanilaista kulttuuria on verrattu toisiinsa muinaisista ajoista lähtien. Vaikka Kiina ja Japani ovat naapurimaita, näillä kahdella kansalla on yhtä paljon eroja kuin yhtäläisyyksiä kulttuurin suhteen.
Määritelmiä
Kiinalainen kulttuuri ei ole vähempää kuin voimavara maailmalle. Kiinalaisen oppineen Liang Qichaon vuonna 1900 esittämän uskomuksen mukaan Kiina on yksi neljästä muinaisen ajan suurimmasta sivilisaatiosta – muut kolme ovat Intia, Babylonia ja Egypti. Kiina kattaa maantieteellisesti suuren alueen, ja se tunnetaan kaikkialla maailmassa dramaattisen rikkaasta kulttuuristaan.
Japanilainen kulttuuri sen sijaan löytää juurensa kiinalaisesta kulttuurista, etenkin kun kyse on perinteisestä kulttuurista. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että nämä kaksi maata heijastaisivat toistensa eetosta ja arvoja. Japanilainen kulttuuri on paljon erilaisempi verrattuna kiinalaiseen kulttuuriin, vaikka historiaa tarkasteltaisiinkin.
Kiinalainen vs. japanilainen kulttuuri
Kiinalaisessa ja japanilaisessa kulttuurissa
Vaikkakin näissä kahdessa kulttuurissa on paljon monia yhtäläisyyksiä, keskeinen ero kiinalaisen ja japanilaisen kulttuurin välillä käyttäytymisen suhteen on se, että edellisellä on taipumus olla kovaääninen, kun taas jälkimmäinen on melko hiljainen ja hienostunut. Yllättyisit huomatessasi, että jopa julkisessa hellyydenosoituksessa kiinalaiset ovat vapaampia tekemään niin, kun taas japanilaiset pitävät tätä elettä epäkohteliaana.
Kiinassa on valtavasti vaihtelua, olipa kyse sitten ruokatottumuksista, murteista, vaatetuksesta tai tavoista. Päinvastoin, Japani paljastaa enemmän harmonisoitua ja standardoitua yhteiskuntaa. Tämä ero selittyy helposti maiden koolla – Kiina on paljon suurempi.
Pukeutumisesta puhuttaessa kiinalaiset suosivat Han-vallan aikana pyöreäkaulaista kaapua. Mantsujen vallan aikana se kuitenkin korvattiin qipaolla – korkeakauluksisella pussimekolla, jossa on tiukka hame. Japanilaiset pitivät Kimonoa ihanteellisena vaatteenaan, jota kutsutaan myös Gofukuksi. Gofuku on T:n muotoinen kaapu, josta tulee Jūnihitoe (12-kerroksinen kaapu) myös kuninkaallisille. Tavalliselle kansalle parhaana valintana pidettiin Japanissa Kosodea (kahdeksasta kahteenkymmeneen kerrokseen ulottuva kaapu).
Lisäksi Japani on tunnettu perinteisistä tapahtumistaan ja kansantansseistaan, ja nämä ovat napakymppiä Kiinassa nähtävistä tapahtumista ja kansantansseista.
Tämä on vain lyhyt yleiskatsaus kulttuurien välisiin peruseroihin, ja näin monimutkaisen kysymyksen vastaaminen yksityiskohtiin vaatisi kirjan tai kaksi kirjoittamista. Voit keskustella aiheesta alla olevissa kommenteissa.
Vertailukaavio
Kiinalainen kulttuuri | Japanilainen kulttuuri |
Kiinalaisissa nimissä havaitaan yleensä yksitavuisia. Esimerkiksi Ma, Lú. | Japanilaiset nimet ovat yleensä polysyllabisia. Esimerkiksi Yuzuki, Kazuyuki. |
Kiina tarjoaa monipuolisia ruokia maantieteellisestä sijainnista riippuen. He käyttävät paljon mausteita ja öljyä. | Japani on tunnettu merenelävistään, kuten sushista. He käyttävät vain vähän öljyä, ja siksi ruokaa pidetään täällä terveellisempänä. |
Kiinalaisten näkee usein puhuvan äänekkäästi julkisilla paikoilla. | Japanissa äänekästä puhumista tai nauramista julkisilla paikoilla pidetään epäkohteliaana. He jopa pitävät puhelimensa mykistettynä matkoilla. |
Kiinassa on yksi kirjoitettu kieli eli kiina. | Japanissa on useita kirjoitettuja kieliä, kuten Hiragana, Katakana ja Rōmaji. |
Kiinassa on erilaisia murteita, kuten mandariini, wu ja kantoninkiina. | Japanissa käytetään vain yhtä murretta eli japania. |