PÄIVITYS: HOPE Program ei enää ota vastaan hakemuksia. Jos sinua uhkaa välitön häätö tai yleishyödyllisten palveluiden katkaisu, harkitse hakemista Emergency Housing Assistance Program -ohjelmaan.

Para español, haga clic aquí

Mikä on HOPE-ohjelma?

HOPE-ohjelma (HOPE-ohjelma, Housing Opportunities and Prevention of Evictions Program, HOPE-ohjelma) on asumisen avustusohjelma, jota hallinnoi Pohjois-Carolinan toipumis- ja palautumistoimisto (NCORR).

Orancen piirikunnan asunto- ja yhteisökehitysosasto hallinnoi HOPE-ohjelmaa Orangen piirikunnassa. HOPE tarjoaa vuokra- ja yleishyödyllisyysapua Orangen piirikunnan asukkaille, joilla on COVID-19-pandemian aiheuttamia asumisvaikeuksia. Tukea voidaan myöntää enintään kuudeksi kuukaudeksi, jotta hakijat voivat pysyä turvallisessa asunnossa COVID-19-pandemian aikana.

Klikkaa tästä nähdäksesi hätäapurahaston (Emergency Housing Assistance, EHA) ja HOPE-ohjelman välisen eron.

HOPE-esite (englanniksi)

HOPE-esite (espanjaksi)

Kelpoisuusvaatimukset täyttävät hakijat

Kelpoisuusvaatimukset täyttävien hakijoiden on täytettävä seuraavat edellytykset: – Hakijan on täytettävä seuraavat edellytykset:

• asua Orange Countyssa
• asua vuokrakiinteistössä (olla vuokralainen)
• Tulot ovat enintään 80 % alueen mediaanitulosta (ks. tulorajat alla)
• Olet myöhässä vuokra- ja/tai yleishyödyllisten palveluiden maksuista hakemuksen jättöpäivänä
• Tarvitset kipeästi vuokra- ja/tai yleishyödyllisten palveluiden avustusta, joka johtuu siitä, että sinulla ei ole COVID-ohjelmaa.19 pandemian vuoksi

Orange Countyn viimeisimmät tulorajat ovat alla:

Kelpoiset kustannukset

HOPE voi maksaa vuokrarästejä ja tulevia maksuja sekä yleishyödyllisten palveluiden rästejä. HOPE ei voi maksaa vuokraa, jos vuokraa ei ole erääntynyt hakupäivänä, eikä yleishyödyllisiä palveluja, jotka eivät ole erääntyneet. HOPE ei voi kattaa hakemusmaksuja, vakuuksia tai muita asumiskustannuksia.

Vuokratuki

HOPE voi maksaa vuokrarästejä ja tulevia maksuja. HOPE ei voi maksaa vuokraa, jos vuokraa ei ole erääntynyt hakupäivänä. Jos hakijalla on erääntyneitä vuokrarästejä, HOPE voi maksaa nämä rästit sekä tulevat toistuvat vuokramaksut yhteensä kuuden kuukauden tukeen asti (laskettaessa mukaan sekä menneet että tulevat kuukaudet).

Liikelaitostuki

HOPE voi maksaa rästejä. Yleishyödyllisten laitosten laskujen on oltava kuluvan laskutusjakson ajalta (enintään 30 päivää vanhoja hakemuspäivänä).

HOPE voi maksaa vain ”välttämättömiä” yleishyödyllisiä palveluja, joita ovat: sähkö, vesi, viemäri/jätevesi, maakaasu ja/tai propaanin toimittaminen kotikäyttöön. Internet-, kaapeli-, puhelin- ja muita ”ei-välttämättömiä” yleishyödyllisiä palveluja ei voida kattaa.