Volcanon siirtoasema Henkilöstöpulan vuoksi Volcanon siirtoasema suljetaan tänään (torstaina 5. joulukuuta 2019) kello 8.00 ja se avataan uudelleen normaalisti lauantaina 7. joulukuuta 2019 kello 6.00-18.00 kello 18.00 asti. tänä iltapäivänä asukkaat voivat viedä kotitalouksissa syntyvän jätteen Kea’au-siirtoasemalle, joka on avoinna seitsemänä päivänä viikossa kello 6.00-18.00, tai Hilon siirtoasemalle, joka on avoinna seitsemänä päivänä viikossa kello 6.30-17.00.
Hilon siirtoaseman Hilon romumetalli- ja kodinkonepalvelut ovat tänään kiinni. Palveluiden pitäisi jatkua normaalisti huomenna 6. joulukuuta 2019 kello 6.30-17.00.
Pāhoa Pāhoa Scrap Metal and White Goods -palvelut Pāhoan siirtoasemalla ovat tänään suljettuina. Palvelut jatkuvat normaalisti huomenna, 6. joulukuuta 2019, kello 6.00-18.00.
Keaʻaun viherjäte-, romumetalli- ja valkoisen tavaran palvelut ovat myös suljettuina tänään. Viherjätepalveluiden pitäisi jatkua normaalisti huomenna 6. joulukuuta 2019 kello 8.00-16.00. Romumetalli- ja valkoisen tavaran palveluiden pitäisi jatkua normaalisti huomenna 6. joulukuuta 2019 kello 6.00-18.00.
Olemme pahoillamme tästä aiheutuvasta haitasta ja kiitämme kärsivällisyydestä ja ymmärryksestä. Käykäämme www.hawaiizerowaste.org -sivustollamme saadaksenne tietoa tulevista sulkemisista ja sijainneista tai soittakaa ympäristönhallinto-osastomme kiinteän jätteen osaston toimistoon numeroon 961-8270.