Vuoden 2006 Oscar-gaala muistetaan ikuisesti pahamaineisena seremoniana, jossa ”Crash” voitti ”Brokeback Mountainin” parhaan elokuvan palkinnon. Ang Leen uraauurtava homoromantiikka oli kriitikoiden suosikki, ja se voitti kolme niistä kahdeksasta Oscarista, joihin se oli tuona vuonna ehdolla: Paras ohjaaja, paras sovitettu käsikirjoitus ja paras alkuperäinen musiikki. Pääosanäyttelijät Heath Ledger ja Jake Gyllenhaal saivat molemmat Oscar-ehdokkuuden suorituksistaan. Näyttelijöitä pyydettiin juontajiksi vuoden 2007 Oscar-televisiolähetyksessä, mutta Gyllenhaal paljasti hiljattain Another Man -lehden haastattelussa (NME:n kautta), että Ledger kieltäytyi tilaisuudesta, koska se olisi tarkoittanut vitsin tekemistä homoisen ”Brokeback”-rakkaustarinan kustannuksella.

”Muistan, että he halusivat tehdä Oscar-gaalassa tuona vuonna avajaisvideon, jossa tavallaan vitsailtiin”, Gyllenhaal sanoi. ”Ja Heath kieltäytyi. Olin silloin tavallaan: ’Ai, okei… ihan sama’. Olen aina sanonut: ’Kaikki on vain hauskaa’. Ja Heath sanoi: ’Se ei ole minulle vitsi – en halua vitsailla siitä.'”

Gyllenhaal: ”Se on asia, jota rakastin Heathissa. Hän ei koskaan vitsaillut. Joku halusi vitsailla tarinasta tai mistä tahansa, hän sanoi: ’Ei. Tämä kertoo rakkaudesta. Siinä kaikki. Like, no.'”

Ledger oli ehdolla parhaan miespääosan kategoriassa, mutta hävisi ”Capote”-tähti Philip Seymour Hoffmanille. Gyllenhaal hävisi parhaan miessivuosan George Clooneylle elokuvassa ”Syriana”. ”Brokeback Mountain” oli molemmille näyttelijöille ensimmäinen Oscar-ehdokkuus. Ledger oli ehdolla parhaan miessivuosan Oscar-palkinnon saajaksi ja voitti sen roolistaan Jokerina Christopher Nolanin elokuvassa ”The Dark Knight”. Ledger sai Oscarin postuumisti. ”Brokeback” jää Gyllenhaalin ainoaksi Oscar-ehdokkuudeksi tähän mennessä.

Gyllenhaal on aiemmin puhunut Ledgerin halveksunnasta ”Brokeback Mountain” -vitsejä kohtaan, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun näyttelijä on paljastanut edesmenneen vastanäyttelijänsä kieltäytyneen Oscarista. Gyllenhaal kertoi heinäkuussa 2019 ”Todaylle”, että ”Brokeback” merkitsi ratkaisevaa hetkeä hänen urallaan. ”Se avasi tonneittain ovia”, hän sanoi. ”Se oli hullua. Se oli uskomatonta. Se määritteli uraani eri tavoin. on suurempi kuin minä… Siitä on tullut ei enää meidän. Se on maailman.”

Lue Gyllenhaalin uusin haastattelu kokonaisuudessaan Another Man -sivustolta.