Tässä kuussa lähes puoli vuosisataa sitten Beatles julkaisi ensimmäisen yhdysvaltalaisen singlensä ”Please Please Me”. Vaikka se oli hieno esimerkki yhtyeen varhaisesta pop-soundista, se ei ollut välitön menestys Yhdysvalloissa. Se julkaistiin Englannissa EMI:n omistamalla Parlophone-levymerkillä 12. tammikuuta 1963, mutta Capitol Records, EMI:n amerikkalainen levy-yhtiö, hylkäsi sen. Myös Atlantic hylkäsi sen.

Vee Jay -niminen pieni, Chicagossa sijaitseva levy-yhtiö julkaisi Please Please Me -kappaleen viimein Yhdysvalloissa 25. helmikuuta 1963. Yhtyeen nimi oli kirjoitettu väärin singlen ensimmäisellä painoksella, ja kappale oli floppi. Kesti lähes vuoden, ennen kuin ”Please Please Me” nousi hitiksi, kun se julkaistiin uudelleen Beatlesin Jack Paar Show’ssa esiintymisen jälkeen. Pian Beatlemania oli täydessä vauhdissa.

”Please Please Me” ei kuitenkaan ollut merkittävä vain siksi, että se oli Fab Fourin ensimmäinen amerikkalainen single. Se oli myös yhtyeen ensimmäinen nauhoitettu kaksimielisyyden käyttö kappaleen nimessä. Kaksoismerkitysten käyttäminen seksikkään likaisuuden lisäämiseksi kappaleisiin oli yleinen käytäntö varhaisissa R&B-biiseissä, jotka vaikuttivat vahvasti Beatlesiin tällä kaudella, ja Lennonista ja McCartneysta tulisi mestareita omilla kappaleillaan, kuten ”Honey Pie”, ”Drive My Car” ja (ick) ”Come Together.”

Beatles ei ollut mitään, jos ei trendien asettajia. Kaksoismerkityksiä, sekä ilmeisiä että epäselviä, on ollut rock’n’roll-nimikkeissä jo viiden vuosikymmenen ajan. Tässä on 10 suosikkiesimerkkiämme.

10. ”Pass the Dutchie”, Musical Youth: Musical Youth väitti, että tämän vuonna 1982 julkaistun hitin sanoitus viittasi Karibialla sijaitsevaan keittoastiaan (oletettavasti hollantilaiseen uuniin), mutta on melko turvallista olettaa, että kukaan sen kuulija ei ajatellut ruoanlaittoa. Ehkä leipomista. Tarkoitti yhtye mitä tahansa oikeasti, opettavaiset sanoitukset eivät ainakaan ole estäneet rastafarien wannabeja pilaamasta rotaatiota viimeisten 30 vuoden aikana.

9. ”Big Balls”, AC/DC: Harva bändi rockin historiassa on nauttinut enemmän ohuesti verhottujen seksuaalisten viittausten tekemisestä kuin australialainen AC/DC, ja ”Big Balls” on ehkä heidän ohuin (ja paras) kappaleensa. Aina ujosteleva Bon Scott suorastaan hihkui riemusta nauhoittaessaan sanoituksia, kuten ”Pallini pomppivat aina, vasemmalle ja oikealle/It’s my belief that my big balls should be held every night”. Niin lapsellinen kuin olla voi, kappale olisi todella nolo, ellei sitä olisi niin hauska laulaa mukana.

8. ”Puff the Magic Dragon”, Peter, Paul and Mary Kansanmusiikin supertähdet Peter, Paul ja Mary ovat aina väittäneet, että tämä omituinen klassikko ei sisällä minkäänlaisia huumeviittauksia, mutta älä viitsi. Ehkä sanoituksessa viitataankin lohikäärmeeseen eikä ”lohikäärmeeseen”, ja voihan se olla pelkkää sattumaa, että Puffin vakituinen kumppani on nimeltään Paper. Mutta ilman kuviteltuja viittauksia chiefin’ puihin, tämä kappale on vain jotenkin… ontuva.

7. ”Pearl Necklace”, ZZ Top: ”And that’s not jewelry she’s talkin’ about.” ZZ Top ei ole koskaan kaihtanut hyviä kaksimielisyyksiä, ja tämä klassikkoleikkaus El Loco -levyltä on helposti heidän tuhminsa. Kiitos tuon pienen vanhan bändin Texasista, helmikaulakoruja on tarjottu romanttisiksi lahjoiksi säästäväisille herrasmiehille vuodesta 1981 lähtien.

6. ”Big Ten Inch Record,” Aerosmith: Vaikka Steven Tylerin on helppo kuvitella löytävän fallista kuvastoa mistä tahansa esineestä, tämä kappale on itse asiassa coverointi Bull Moose Jacksonin vanhasta blues-kappaleesta. Molempien miesten onneksi tämä kärjistetty pikku loraus äänitettiin vinyyli-aikakaudella – herra tietää, että heidän naisystävänsä eivät ehkä olisi olleet läheskään yhtä innostuneita isosta 4,7-tuumaisesta CD-levystä tai 1,4-tuumaisesta MP3-muistitikusta.

5. ”Summer of ’69”, Bryan Adams: Kesällä 1969 Bryan Adams oli 10-vuotias. Tehkää siitä mitä haluatte. Adams itse on myöntänyt, että kappaleen sanat viittaavat sen sijaan seksiasentoon, joka käynnisti 1 000 Spencer Gifts -julistetta, vaikka toinen kirjoittaja Jim Vallance väittää, ettei kaksimielisyyttä ole. Tämä meni varmasti ohi päämme vuonna 1985, mutta ehkä se johtui siitä, että mielikuva Bryan Adamsin kaltaisesta neliöstä, joka sixty-niningaa jotain kadonnutta teinirakkautta, oli yksinkertaisesti liian epämiellyttävä (olimme tuolloin viisivuotiaita).

4. ”My Ding-a-Ling”, Chuck Berry: On rikos, että tämä tuhma pikku uutuus oli Chuck Berryn uran ainoa listaykköshitti, mutta sen (khm) voimaa on kiistaton. Julkaistuaan kappaleen vuonna 1972 se aiheutti jopa pienen skandaalin: Useampi kuin muutama radioasema kieltäytyi soittamasta sitä, ja brittiläinen moraaliristiretkeilijä Mary Whitehouse yritti tuloksetta saada ”My Ding-a-Ling” kielletyksi Isossa-Britanniassa.

3. ”She Bop” by Cyndi Lauper: Cyndi Lauper todisti, että itserakkauden ilojen pop-paenit eivät rajoitu vain miehiin tällä syntetisaattorihitillä vuodelta 1984. ”She Bop” oli tarpeeksi viaton saadakseen laajaa radiosoittoa, mutta tarpeeksi likainen päästäkseen PMRC:n ”Filthy Fifteen” -listalle vuotta julkaisunsa jälkeen. Meidän on ehkä vastahakoisesti annettava Tipper Gorelle voitto tästä — ”She Bop” näyttää suurimmaksi osaksi kadonneen seuraavina vuosikymmeninä.

2. ”Turning Japanese”, The Vapors: ”I sit there staring and there’s nothing else to do”, lauloi The Vaporsin keulahahmo David Fenton bändin ainoassa hitissä vuonna 1980. Olen kokenut saman, Dave. Jos kappaleen sanoja on uskominen, Fentonille on täytynyt kehittyä melkoinen aivohalvaus, jos hänen yksinäiset nautintonsa saivat hänet kyseenalaistamaan oman etnisen identiteettinsä. Koskaan ennen (tai sen jälkeen) ei rento, käsittämätön rasismi ole ollut yhtä tarttuvaa.

1. ”The Stroke”, Billy Squier: Iskuista puheen ollen, yksikään rokkari ei ole koskaan ylittänyt Billy Squieria sillä osastolla. Tai oikeastaan edes yrittänyt, luultavasti. Ensimmäisellä hittisinglellään Squier kehotti massiivista rock-radioyleisöä ojentamaan oikean kätensä ja antamaan tukevan kädenpuristuksen jo vuonna 1981. Vielä tänäkin päivänä kappale on rock and rollin machoisin vahalle aseteltu itsensä hyväksikäytön juhla.

Seuraa Rocks Offia Facebookissa ja Twitterissä @HPRocksOff.