'y' vokaalina saksan kielessä

Lähinnä kirjain ”y” itsessään ei ole vokaali saksan kielessä. Kirjaimet, jotka ovat vokaaleja saksan kielessä ovat:

a, ä, e, i, o, ö, u, ü WIKIPEDIA

(Wikipediassa mainitaan myös É == ee, kuten ”Varieté” .)

Se WIKI-artikkelissa sanotaan lisäksi, että kirjain ”y” voidaan laskea vokaaliksi, koska sen ääntämys on usein samanlainen kuin saksankielinen ”ü”. Joissain tilanteissa se lausutaan kuin ”j” (*), mutta joissakin tapauksissa se pätee myös ”i”- ja ”u”-kirjaimiin (esim. Qualle )

Tarkasti ottaen on otettava huomioon, miten kirjain lausutaan. Eli sanassa ”Typ” vokaali on pitkä ü.

Das Deutsche ist, was das Lautinventar betrifft, eine der vokalreichsten Sprachen der Welt. Vakiosaksan vokaaleihin kuuluvat i-äänne sanassa ”Igel”, i-äänne sanassa ”Iltis”, e-äänne sanassa ”Eva”, ä-äänne sanassa ”Käse” (ks. jäljempänä), e-äänne sanassa ”Esra”, e-kirjaimella toistettu äänne sanassa ”Ute”, a-äänne sanassa ”Pate”, a-äänne sanassa ”Paste”, o-äänne sanassa ”Ton”, o-äänne sanassa ”von”, u-äänne sanassa ”Ute”, u-äänne sanassa ”Bus”, ü-äänne sanassa ”Tüte”, ü-äänne sanassa ”Küste”, ö-äänne sanassa ”Flöte”, ö-äänne sanassa ”öfter” ja vokaali sanan ”Leder” lopussa (jota edustaa kirjainyhdistelmä ”er”), joka muistuttaa lyhyttä a-äännettä, mutta eroaa siitä selvästi; toisin kuin sanan ”Leda” oikeinkirjoitus ja ääntäminen). WIKIPEDIA

(Lihavoitu osa on vokaali, joka peittää ”tyypin”.)

Siitä syystä voimme laskea ”y” vokaaliksi. Huomaa kuitenkin, että y esiintyy vain eri kielten hyväksytyissä sanoissa. Kreikasta lainatut sanat lausutaan ”ü”. Kaikissa muissa tapauksissa ”y” lausutaan kuten ”alkuperäiskielessä”, joten se voidaan lausua myös ”i:nä” (Party, Hobby). WIKIPEDIA

Pähkinänkuoressa: Varsinaisia nimiä lukuun ottamatta ei ole saksankielisiä sanoja, joissa olisi kirjain ”y”. Näin ollen itse saksan kielen osalta on vaikea sanoa, onko se vokaali vai ei. Vieraiden kielten sanojen kohdalla otetaan toisen kielen ääntämys. Se ei tee ”y”:stä automaattisesti vokaalia saksan kielissä, eikä vähiten siksi, että on paljon ”poikkeuksia”, joissa sitä ei äännetä vokaalina. Minä en näe ”y”:tä saksan kielen vokaalina ja senhän oppii myös koulussa.

(*) Haluan vain mainita muutaman sanan, joissa y lausutaan konsonanttina j:

  • Yeti
  • Jooga (vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Joga)
  • Yacht (vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Jacht)

Täydellisyyden vuoksi ei pidä unohtaa mainita diftongeja:

ei/ey/ai/ay/au/ao/eu/äu/oi/oy