En la historia de Estados Unidos, pocos lugares ocupan un lugar tan destacado como Ellis Island. Ellis Island fue históricamente la estación de inspección de inmigrantes más concurrida de Estados Unidos, desde su apertura en 1892 hasta su cierre en 1954. La isla de Ellis está situada en la bahía superior de la ciudad de Nueva York y ahora forma parte oficialmente del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad.

Apellidos

Cuando se habla de la isla de Ellis con fines de genealogía, es importante traer a colación los tipos de registros que se guardaban allí durante su apertura. No era raro que los apellidos cambiaran desde el momento en que un individuo o una familia salía de su punto de origen hasta que llegaba a las costas americanas a través de Ellis Island. Los apellidos pueden haber cambiado por un gran número de razones diferentes. Los miembros de la familia o los cabezas de familia pueden haber optado por una ortografía diferente durante el registro, o incluso por apellidos completamente diferentes, en un intento de encajar más en la versión idealizada de América a la que estaban entrando. Asimismo, con el gran número de inmigrantes que entraban diariamente en el país a través de Ellis Island, las faltas de ortografía y otros errores en los registros oficiales podían cambiar el apellido de una familia para siempre. Esto era especialmente cierto en el caso de los inmigrantes que hablaban poco o nada de inglés a su llegada.

Llegadas notables

Un gran número de inmigrantes notables, tanto famosos como infames, pasaron por Ellis Island en su camino hacia los Estados Unidos. Isaac Asimov, un destacado novelista ruso y una de las figuras más importantes en la historia del género de la ciencia ficción, pasó por Ellis Island. El gángster Joseph Bonanno también pasó por Ellis Island durante su viaje a Estados Unidos desde Italia. Un gran número de personas destacadas en el mundo de las artes también fueron notables inmigrantes de Ellis Island, e incluyeron a personas como el compositor Irving Berlin, el actor Bob Hope, el actor Cary Grant y la actriz Claudette Colbert.

Encontrando historiadores

Lindsey de camino a la isla de Ellis.

Si sabe que un miembro de su familia pasó por la isla de Ellis de camino al país, es probable que sea difícil encontrar esos registros y otros documentos oficiales por su cuenta. Los historiadores familiares de hoy en día siguen encontrando los registros de Ellis Island como un gran beneficio cuando se trata de armar la historia de una familia en particular, aunque tienen que utilizar una variedad de técnicas para desenredar lo que se ha convertido en una red ciertamente enmarañada con el tiempo.

Una forma en que los historiadores familiares de hoy en día pueden encontrar los registros es buscar errores ortográficos, posibles alternativas de ortografía y otros tipos de errores en los registros de Ellis Island. Un transcriptor puede haber introducido un registro en la base de datos de forma inexacta, por ejemplo, lo que los dejaría ocultos a menos que el buscador en cuestión pudiera encontrar la entrada apropiada mal escrita a través de conjeturas y un poco de suerte.

Independientemente, los millones de registros que se guardaron en Ellis Island son un tesoro nacional de valor incalculable y, para muchos, son el punto de partida para armar una imagen completa de su familia que se remonta a varias generaciones. Ellis Island es un recurso genealógico inestimable que sigue ayudando a la gente cada día.

• Registros de pasajeros e inmigración