El jueves, Timothy Wozniak también fue condenado a 10 días de cárcel -tiempo ya cumplido- y a la inscripción obligatoria en un programa de control de la ira, según los registros del Tribunal Superior del Condado de Orange.
Su decisión de cambiar su declaración de culpabilidad fue parte de un acuerdo ofrecido por los fiscales, dijo el viernes el fiscal adjunto principal del distrito, Matt Murphy. Podría haber enfrentado hasta 18 meses de prisión si era condenado en el juicio, dijo Murphy.
«Cooperó con la policía, tuvo una excelente representación e hizo lo correcto y se disculpó con las familias» durante la audiencia del jueves, dijo Murphy.
Daniel Wozniak, de 32 años, fue declarado culpable este año y condenado a muerte por los dos asesinatos y un espantoso encubrimiento que incluyó la decapitación del cuerpo de Herr y la escenificación del cadáver de Kibuishi para que pareciera que Herr la había agredido sexualmente.
En entrevistas con la policía después de su detención, Daniel Wozniak confesó los asesinatos en vídeo después de llamar a su entonces prometida, Rachel Buffett, desde un teléfono de la cárcel.
Durante la conversación telefónica grabada, Buffett le dijo a Daniel Wozniak que planeaba contarle a la policía las pruebas que Timothy Wozniak había mencionado de pasada. Los fiscales dijeron que las pruebas incluían el arma homicida que Daniel Wozniak había dado a su hermano para que la escondiera o quemara.
Daniel Wozniak, un actor de teatro comunitario que buscaba dinero para cubrir su alquiler y financiar su próxima boda y luna de miel, urdió un plan para matar a Herr, su vecino en el complejo de apartamentos Camden Martinique de Pinecreek Drive. Trató de robar 62.000 dólares que Herr había ahorrado de su servicio militar en Afganistán.
El 21 de mayo de 2010, Daniel Wozniak atrajo a Herr, un estudiante del Orange Coast College, a un ático en un teatro de Los Alamitos bajo el pretexto de necesitar ayuda para mover los muebles, dijo la fiscalía. En una entrevista grabada con la policía y presentada durante el juicio, dijo que había disparado a Herr en la parte posterior de la cabeza.
Más tarde, Daniel Wozniak -que en el momento de los asesinatos estaba actuando como protagonista del musical «Nine» en la Hunger Artists Theatre Company de Fullerton- utilizó un hacha y una sierra para extraer del cuerpo de Herr la cabeza, las manos y un antebrazo tatuado antes de arrojar las partes en un parque de Long Beach, según las autoridades.
Como parte de un intento de engañar a los detectives, utilizó el teléfono móvil de Herr para enviar mensajes a Kibuishi, que era tutor de Herr, poco después de la medianoche del 22 de mayo para atraer a Kibuishi al apartamento de Herr, donde le disparó dos veces en la cabeza. A continuación, le quitó parcialmente la ropa a Kibuishi y escenificó su cuerpo para que pareciera que Herr la había agredido sexualmente y huyó, según los fiscales.
La policía detuvo a Daniel Wozniak el 26 de mayo de 2010 -dos días antes de su boda prevista- mientras estaba en su despedida de soltero en Huntington Beach. Los reintegros en cajeros automáticos de la cuenta de Herr habían llevado a la policía hasta él.
Sólo pudo hacerse con 2.000 dólares del dinero de Herr antes de su detención, según las autoridades.
Twitter: @HannahFryTCN