Más fotos

Copyright © 2020 Albuquerque Journal

El año pasado, por primera vez en varios años, tanto los delitos violentos como los delitos contra la propiedad parecieron bajar en Nuevo México, según un informe recientemente publicado por el FBI.

Sin embargo, los datos son engañosos, porque los datos de delitos contra la propiedad de Albuquerque no están incluidos en el recuento estatal y porque otras jurisdicciones -incluyendo el condado de Bernalillo, el condado de Doña Ana y otros ocho condados y algunas ciudades- no están incluidas en el informe de 2019.

En cualquier caso, los índices de criminalidad en Nuevo México siguen siendo mucho más altos que el promedio nacional.

El informe anual «Crime in the United States» del FBI, que se publica cada otoño, recopila datos sobre la criminalidad de las agencias de aplicación de la ley en todo el país y proporciona varias tablas con datos sobre condados, ciudades y estados específicos.

En 2019, los delitos contra la propiedad en Albuquerque no se incluyeron en una tabla de ciudades de Nuevo México porque el Departamento de Policía de Albuquerque había reportado en exceso los robos.

Gilbert Gallegos, un portavoz del APD, dijo que el problema surgió debido a un cambio de reglas con respecto a los apartamentos y cobertizos de almacenamiento. APD había informado de más de 80 robos, contabilizando los robos en cada unidad de almacenamiento a través de tres instalaciones, pero debería haber contado cada instalación que fue asaltada, no cada unidad, dijo Gallegos. Dijo que el departamento ha enmendado desde entonces los datos, pero que no se incluyeron en los datos que Albuquerque proporcionó para el informe anual.

En cuanto a las otras jurisdicciones, un portavoz del FBI dijo: «Los datos presentados al FBI para la agencia no tenían 12 meses completos en la fecha límite de publicación.»

Una portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Bernalillo dijo que la agencia cambió al formato requerido por el FBI -el Sistema Nacional de Informes Basados en Incidentes- y ha estado enviando los totales mensuales desde enero de 2020.

Sin embargo, la portavoz Jayme Fuller dijo que la fecha límite para que los datos se incluyeran en el informe Crime in the United States era el 16 de marzo y que el equipo de NIBRS del FBI no notificó al contacto de la BCSO con el FBI que la Oficina del Sheriff había superado la certificación hasta mayo.

«En ese momento, la fecha límite había pasado y las tablas ya se habían construido para su publicación», escribió Fuller en un correo electrónico. «Cualquier dato que se reciba después de la fecha límite se actualiza en sus Masterfiles, pero no aparece en su lanzamiento de publicación en línea».

Al preguntarle si era correcto decir que no se sabía si el crimen realmente disminuyó de 2018 a 2019 porque algunas jurisdicciones no se informaron o se informaron completamente, un portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Nuevo México dijo: «Esa sería una declaración justa.»

La tasa de homicidios subió

Los datos del Informe sobre la delincuencia en Estados Unidos muestran que en todo el estado, la tasa de delitos violentos fue un 2.7% más baja el año pasado -832,2 delitos por cada 100.000 en 2019, frente a 856,6 delitos por cada 100.000 en 2018- y la tasa de delitos contra la propiedad fue un 8,9% más baja -312,7 delitos por cada 100.000 en 2019 frente a 3.419,7 delitos por cada 100.000 en 2018-.

En 2019, se denunciaron 17.450 delitos violentos en todo el estado, incluyendo asesinatos, violaciones, robos y asaltos, y se denunciaron 65.269 delitos contra la propiedad, incluyendo robos, hurtos y robos de vehículos de motor.

Las tasas de delitos violentos y de delitos contra la propiedad disminuyeron en todo el país el año pasado. La tasa nacional de delitos violentos disminuyó 1% de 2018 a 2019 y la tasa nacional de delitos contra la propiedad disminuyó 4.5%.

Sin embargo, las tasas de delincuencia nacional siguen siendo mucho más bajas que las de Nuevo México.

La tasa estimada de delitos violentos en Estados Unidos es de 366.7 delitos por cada 100,000 habitantes, menos de la mitad de la tasa de delitos violentos en Nuevo México. En todo el país, la tasa estimada de delitos contra la propiedad es de 2.109,9 delitos por cada 100.000 habitantes, aproximadamente dos tercios de la tasa de Nuevo México.

Según un análisis del Journal, tanto los delitos violentos como los delitos contra la propiedad comenzaron a aumentar constantemente en Nuevo México en 2014. Las tasas de delitos violentos aumentaron un 43% de 2014 a 2018. Los delitos contra la propiedad aumentaron 11% de 2014 a 2017 antes de comenzar a caer.

A nivel nacional, los delitos violentos comenzaron a disminuir tres años antes de 2019, según el FBI, y los delitos contra la propiedad comenzaron a disminuir 17 años antes.

Aunque se reportaron menos delitos violentos en Nuevo México en 2019 que el año anterior, se reportaron más asesinatos y homicidios no negligentes, según el informe anual. En todo el estado, hubo 14 asesinatos más en 2019 que en 2018.

Albuquerque reportó 15 asesinatos más en 2019 que en el año anterior. En 2019, la ciudad reportó un récord de 84 casos de asesinato u homicidio no negligente cuando se calcula de acuerdo con las directrices del FBI.

Cambios en el reporte de datos

Varias agencias en Nuevo México han cambiado la forma en que contabilizan los datos del crimen en los últimos años, adelantándose a la recomendación del FBI de que todas las agencias lo hagan para 2021.

Con el nuevo sistema, el Sistema Nacional de Informes Basados en Incidentes, una agencia cuenta todos los delitos en un incidente, en lugar de sólo el delito más grave cometido durante un incidente, como lo hacía con el método anterior, el Sistema de Informes Resumidos. Mientras que el Sistema de Información Resumida dividía los delitos violentos en cuatro categorías y los delitos contra la propiedad en cuatro categorías, el formato NIBRS divide los incidentes en «delitos contra las personas», «delitos contra la propiedad» y «delitos contra la sociedad» e incluye un total de 32 delitos, algunos de los cuales se dividen además en categorías aún más específicas.

Varias jurisdicciones de Nuevo México -entre ellas los departamentos de policía de Albuquerque, Aztec, Bloomfield, Hobbs, Las Cruces y Sunland Park y las oficinas del sheriff de los condados de Bernalillo, Doña Ana y San Juan- han realizado el cambio, según un portavoz del Departamento de Seguridad Pública, y otras 17 agencias están en diversas fases de prueba.

Mientras que Albuquerque, Las Cruces y Sunland Park están incluidos en el informe del FBI, Bloomfield, Hobbs, el condado de Bernalillo, Doña Ana y el condado de San Juan no lo están.

El Departamento de Policía de Albuquerque publicó sus datos de NIBRs durante el verano, encontrando que los delitos contra la propiedad disminuyeron un 10%, los delitos contra las personas aumentaron un 1%, y los delitos contra la sociedad aumentaron un 9%.