La preocupación por una nueva oleada de casos de coronavirus se produjo cuando el Reino Unido, según se informa, considera otro bloqueo nacional para detener un aumento de las infecciones. Los principales científicos del gobierno del Reino Unido dijeron que, si no se toman más medidas, la tasa de infección del país podría llegar a 50.000 por día. El índice de referencia del país, el FTSE 100, cayó más de un 3% por el temor. Aquí, en Estados Unidos, los valores que más se verían afectados por un nuevo cierre bajaron. Las acciones de Carnival Corp. cayeron un 6,7%. Southwest Airlines y Delta Air Lines cayeron un 5,8% y un 9,2%, respectivamente.

«Se trata de un problema de salud y realmente todavía no hemos hecho ningún progreso», dijo Brad Kinkelaar, gestor de carteras globales de Barrow Hanley. «Todavía no tenemos una vacuna; obviamente, todavía no hay una cura y todavía estamos averiguando cómo lidiar con la crisis», dijo Brad Kinkelaar, gestor de carteras globales de Barrow Hanley. «Así que no es sorprendente que hayamos pasado de un mercado que esencialmente estaba valorando una reanudación de la actividad normal, dentro de un marco de tiempo razonable, a uno que valora la noción de que todavía no hemos resuelto esto», dijo Kinkelaar.

En Washington, las negociaciones para un nuevo proyecto de ley de estímulo coronario podrían complicarse tras el fallecimiento de la jueza del Tribunal Supremo Ruth Bader Ginsburg, lo que podría llevar a un amargo proceso de nominación antes de las elecciones. El presidente Donald Trump dijo que nominaría a alguien esta semana para ocupar el puesto de Ginsburg. Los republicanos y los demócratas han estado en un punto muerto desde julio después de que expiraran las disposiciones del anterior proyecto de ley de estímulo.

Chris Krueger, estratega de Washington en Cowen, dijo en una nota que un nuevo proyecto de ley de estímulo coronario es ahora «poco probable hasta después del 3 de noviembre, ya que la lucha por el asiento vacío de la jueza Ginsburg consumirá a D.C.»

Las acciones bancarias también contribuyeron a la caída más amplia del mercado después de que un informe encontró que una serie de bancos globales movieron fondos presuntamente ilícitos. Las acciones del Deutsche Bank cayeron un 8,5%, mientras que las de JPMorgan Chase descendieron un 3,3%.

Mientras tanto, las tensiones entre Estados Unidos y China siguen aumentando. El Ministerio de Comercio de China publicó unas disposiciones muy esperadas en su llamada «lista de entidades no fiables», un día después de que Estados Unidos anunciara la prohibición de WeChat y TikTok.

Las acciones de General Motors cayeron un 4,8% después de que el fundador de Nikola, Trevor Milton, renunciara a su puesto de presidente ejecutivo. La salida de Milton -que hizo que las acciones de Nikola cayeran un 19,3% el lunes- se produce después de que las dos empresas anunciaran una asociación a principios de este mes.

Las acciones tecnológicas -que lideraron el mercado más amplio desde sus mínimos de coronación y en territorio récord, pero que han sido golpeadas con fuerza en lo que va de septiembre- repuntaron ligeramente. Las acciones de Apple subieron un 3% y Netflix ganó un 3,7%. Amazon logró una pequeña ganancia y Microsoft avanzó un 1,1%. Sin embargo, estos valores siguen bajando mucho en el mes.

«Para que el mercado mantenga estos niveles los compradores tienen que entrar en el sector tecnológico durante la próxima semana o 10 días», dijo Marc Chaikin, CEO de Chaikin Analytics, en un post. «Sin el impulso de los compradores de opciones de compra que ayudaron a impulsar las acciones tecnológicas de gran capitalización a valoraciones extremas, es poco probable que el rally posterior pueda superar el máximo de septiembre.

El S&P 500, el Dow Jones Industrial Average y el Nasdaq Composite venían de su tercera caída semanal consecutiva, marcando su mayor caída semanal desde 2019.

– Yun Li de CNBC contribuyó con la información.

Suscríbase a CNBC PRO para obtener ideas y análisis exclusivos, y la programación del día de negocios en vivo de todo el mundo.