Letztes Mal hast du gelernt, wie man die Vergangenheitsform und das perfekte Präsens ausdrückt, z.B. „昨日きのうケーキを食たべました(Ich habe gestern Kuchen gegessen)“ und „さっきケーキを食たべました (Ich habe gerade Kuchen gegessen)“. In dieser Lektion möchten wir uns auf eine der besonderen Funktionen der ta-Form konzentrieren: die Behandlung als Adjektiv.

Erläuterung zu How to Letdie Ta-Form Substantive modifizieren

Sie haben bereits einige Möglichkeiten kennengelernt, Substantive wie Relativsätze zu modifizieren. Tatsächlich ist die Ta-Form tief in die Modifikation eingebunden.Zuerst wollen wir die Konjugationsregel vervollständigen. Substantive und Adjektive haben auch die ta-Form.

Die KonjugationsregelRegel

Nomen und Na-Adjektive

	Plain	Ta-Form
Casual	先生せんせいだ	先生せんせいだった
Polite	先生せんせいです	先生せんせいでした
Gelegenheits-Negativ	Nicht Lehrer-Sensei	War nicht Lehrer-Sensei
Politisch-Negativ	Sensei-sensei-nicht-sensei	Sensei-sensei-nicht-sensei

I-Adjektive

	Einfach	Ta-form
Lässig	Kalt	Kalt	Kalt
Höflich	Es war kalt	Es war kalt
Gelegenheits-Negativ	Es war nicht kalt	Es war nicht kalt
Polite-Negative	Nicht kalt	Nicht kalt

Die GrundideeDer Grundgedanke bleibt derselbe wie bei Verben mit der ta-Form. Wenn Sie die Höflichkeitsform verwenden, ersetzen Sie す durch shita bei bejahenden und fügen で bei verneinenden Sätzen hinzu.Wenn das letzte Zeichen い ist, ersetzen Sie い durch カタ. Wenn Sie die Höflichkeitsform verwenden, ersetzen Sie です durch しita in positiven Sätzen und fügen です in negativen Sätzen hinzu.Hier legen die Lernenden oft Wert auf eine höfliche Ausdrucksweise (es war kalt). Hier machen die Lernenden oft einen Fehler. Denken Sie daran, dass „es war kalt“ falsch ist.

Beispiele

Es war einmal eine Zeit, da war ich ein Arzt.
Ich war vor langer Zeit Arzt.

Was gestern betrifft, war ich nicht gut drauf.
Was gestern war, war nicht gut.

Es war sehr heiß im Sommer letztes Jahr.
Der Sommer im letzten Jahr war sehr heiß.

Was die Reise angeht, so war sie nicht gut.
Das Reisen hat keinen Spaß gemacht.

Natürlich können sie als Prädikat verwendet werden. Wie Sie bereits gelernt haben, können Sie in negativen Sätzen formeller oder umgangssprachlicher sein.Wie Sie bereits gelernt haben, können Sie in negativen Sätzen wie diesem formeller oder umgangssprachlicher sein;

(Formell) Gestern und vorgestern war ich nicht (nicht / war nicht) in guter Stimmung.

(Polite-Colloquial) Die Reise war nicht einfach (war nicht einfach).

Wenden wir uns nun dem Hauptthema zu: wie man Substantive mit der ta-Form modifiziert

Die ta-Form wird in Substantivsätzen oder Relativsätzen verwendetSatzglieder

Relativsatz und Nominalisatoren

Tatanaka naka ga	gekauft	Hattori fuku wa		Modifiziertes Substantiv
Relativsatz
	Verb: Ta-form	Modifiziertes Substantiv	Relativsatz: Thema/Subjekt			Prädikat
Die Kleidung, die Tanaka-san gekauft hat, ist eine japanische

Das, wofür Tanaka-san	berühmt war	, ist	wahr	.6204>
Subjekt	Adj: Ta-form	Nominalisator
Relativsatz:Thema/Subjekt			Prädikat
Tanaka-san war berühmt ist wahr.

Beides relativ

Beide Relativsätze und Nominalisatoren erlauben es, die ta-Form mit Substantiven oder Dingen zu verbinden, wie man es auch mit der einfachen Form tun kann. Die Konjugation und die Konjugation bleiben dieselben, wie die, die man als Prädikat verwendet.Hier sind weitere Beispiele.

Erinnerst du dich an den Saft, den du gestern getrunken hast?

Erinnern Sie sich an den Saft, den Sie gestern getrunken haben?
Mahlzeiten, die Mutter gemacht hat, sind köstlich.

Ich bereue es, Zigaretten zu rauchen.
Bedaure geräuchert.

Ich (bin / war) vergesse, dass es letztes Jahr kalt war.
Vergessen Sie, dass es letztes Jahr kalt war.

Ich war überrascht, dass Frau Tatanaka eine Schauspielerin war.
Sie waren überrascht, dass Tanaka-san eine Schauspielerin war.

Das ist einfach, nicht wahr? Seien Sie vorsichtig.Seien Sie vorsichtig, aber achten Sie auf die folgenden drei Punkte.

1. Vergangenheitsadjektive

Person, die berühmt war: Person, die berühmt war
Hund, der nicht gut war:Hund, der nicht gut war
寒さむかった冬ふゆ: Winter, der kalt war
楽たのしくなかった旅行りょこう: Reise, die keinen Spaß machte

Da Adjektivedirekt Substantive modifizieren können, sind die obigen Beispiele im Japanischen natürlich. Sagen wir, sie sind Vergangenheitsadjektive und bezeichnen konstante Zustände in der

元げん気きじゃなかった犬いぬ: Hund, dem es nicht gut ging
元げん気きな犬いぬ: Hund, dem es gut geht

Die obigen Beispiele haben im Wesentlichen die gleiche Bedeutung.Da Adjektive konstante Zustände bezeichnen, zeigt die Verwendung von Adjektiven in der Vergangenheitsform an, dass sich die Eigenschaften in der Gegenwart bereits verändert haben.Gegenwart verändert haben.

昨日きのうは強つよい・強かった雨あめが降ふって（いた / いました）。
Gestern hat es stark geregnet

Dieser Satz drückt eine kontinuierliche Handlung in der Vergangenheit aus, d.h. einen konstanten Zustand:“starker Regen“ ändert sich nicht. Daher sollte 強つよい verwendet werden.

強い・強つよかった雨あめがついに（やんだ / やみました）。
Der starke Regen hat endlich aufgehört.

Dieser Satz drückt das Ende der Handlung aus. Das heißt, der konstante Zustand: „starkDaher sollte der starke Regen genutzt werden. Hier sind weitere Beispiele.
mochte keine kalten Winter

Der kalte Winter ist zu Ende / geht zu Ende.
Der kalte Winter ist vorbei.

Gestern und vorgestern habe ich einen berühmten Sänger getroffen.
traf gestern einen berühmten Sänger.

Der berühmte Sänger hatte (hatte / ist) sich zurückgezogen.
Der berühmte Sänger hatte sich bereits zur Ruhe gesetzt.

2. Verben der Ta-Form, die als Adjektive behandelt werden

Person, die dick wurde: Person, die dick wurdeVerben der Ta-Form, die als Adjektive behandelt werden

Person, die fett wurde: Person, die dünn wurde
Person, die die Tasche hielt: Person, die die Tasche hielt
Person, die einen Kimono anzog: Person, die einen Kimono anzog

DasBei solchen Verben bezeichnet die einfache Form momentane Handlungen und die te-Form + Existenz einen andauernden Zustand.Bei solchen Verben zeigt die einfache Form momentane Handlungen an, während die te-Form + is andauernde Zustände anzeigt.

Nach der Handlung: 太ふタ, ist der Zustand: 太ふいる weitergegangen. Im Japanischen betrachten wir daher im Wesentlichen „太Im Japanischen haben „太ふタン人人: Person, die fett geworden ist“ und „太ふタン人: Person, die fett ist“ im Wesentlichen die gleiche Bedeutung und können im Englischen grob mit „fette Person“ übersetzt werden.

Ich mag eine dicke Person.
Ich mag dicke Menschen.

Es gibt eine Person, die einen Kimono trägt und herumläuft.
Eine Person, die einen Kimono trägt, geht spazieren.

Da ist eine Person mit einer großen Tasche.
Es gibt eine Person, die eine große Tasche hat.

3. Substantive, die als Adjektive behandelt werden

Tanaka-san, der ein Lehrer war: Tanaka-san, der ein Lehrer warSubstantive, die wie Adjektive behandelt werden

Tanaka-san, der ein Lehrer war: Inoue Inoue-san, der ein Arzt war
Spielzeug, das ein Schatz war: Spielzeug, das ein Schatz war

Dies ist Teil des JapanischenNur wenn die Zeitform in Relativsätzen die Vergangenheit ist, kann man Substantive direkt mit Substantiven verbinden.

Tatanaka-san, der ein Arzt war
Tanaka-Naka ist schlau.

Tanaka-san, der ein Lehrer war, ist klug.
Inoue-san, der Arzt war, ist reich.

Das ist das Spielzeug, das ein Schatz war.
Dies ist das Spielzeug, das mein Schatz war.

Zusammenfassung

1. Sie können die ta-Form direkt mit Substantiven in relativerSätze und Dinge in der Nominalisierung.
2. Vergangenheitsadjektive setzen Tatsachen voraus, dass sich konstante Zustände verändert haben.
3. Verbale, die
4. Vergangenheitsadjektive setzen voraus, dass sich konstante Zustände verändert haben.
5. Verbs, die resultierende Zustände ausdrücken, können als Adjektive behandelt werden.
6. Nomen in der Vergangenheitsform können mit Nomen in Relativsätzen verbunden werden.

Auch wenn du hier mehrere grammatikalische Punkte gelernt hast, kannst du die Nr. 3 in der Zusammenfassung in den Vordergrund stellen. Das ist einer der am häufigsten verwendeten Ausdrücke im Japanischen.Eigentlich hat die ta-Form noch eine weitere wichtige Funktion, die das Entdecken und Erinnern ausdrückt. Als nächstes werden Sie die letzte Funktion der ta-Form lernen.die letzte Funktion der ta-Form.