Das Folgende ist ein Lieblingsärgernis von mir. Wenn ich in den USA lebe, werden Menschen mit hispanischer Abstammung immer als „nicht-weiß“ bezeichnet, während Anglos sich immer als weiß bezeichnen.

Das ist ein großer Irrtum.

Spanier sind wie andere Südeuropäer. Sie sind kaukasisch, genau wie ihre französischen und italienischen Brüder und Schwestern. In Andalusien kann man einige finden, die aufgrund des arabisch-muslimischen Einflusses von vor Hunderten von Jahren etwas dunkler sind.

Als diese weißen Spanier aufbrachen, um die Neue Welt zu erobern, brachten sie ihre Frauen nicht mit, also nahmen sie die einheimischen „Indigenas“ als ihre Partnerinnen.

In Mexiko und Guatemala und dem Rest Mittelamerikas sind die meisten Menschen, die man trifft, entweder Vollblutindianer oder eine Mischung aus Indianern und Weißen – mit unterschiedlichen Anteilen – einige sind überwiegend indianisch, andere überwiegend weiß.

Viele Norteamericanos sind überrascht, in Mexiko Menschen zu finden, die wirklich weiß sind. Das liegt an der späteren Einwanderung von Spaniern und anderen Europäern in das Land, unter denen viele irischer Abstammung sind. Die Mehrheit der Mexikaner hat jedoch etwas indianisches Blut. Es gibt aber auch viele Schwarze, manche in zweiter oder dritter Generation, die sich als Mexikaner betrachten.

Mexikaner ist eine Nationalität – keine Rasse. Dasselbe gilt für Guatemalteken, Costa Ricaner und so weiter. In diesen Ländern gibt es einen wahren Regenbogen von Farben, genau wie in den USA. In Argentinien beispielsweise werden Sie nicht viele Menschen mit indianischem Hintergrund finden. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es eine Masseneinwanderung aus Deutschland und Italien in dieses Land. Selbst der derzeitige Papst (aus Argentinien) ist italienischer Abstammung. In Ecuador hingegen sind die indianische Bevölkerung und Kultur vorherrschend. Es gibt zwar einige Weiße, aber nur sehr wenige. Die meisten sind Vollblutindianer, während einige eine Mischung aus beiden Rassen sind.

Wenn ich jemanden kennenlerne und ihm meinen Namen sage und Spanisch spreche, sagt er oft: „Aber du bist doch weiß! Ich denke, das liegt daran, dass es in Kalifornien nicht viele Spanier, Argentinier oder weiße Kubaner gibt. In New York gibt es viele Spanier und viele hellhäutige Puertoricaner. Ich habe einige großartige puertoricanische Freunde, die heller sind als ich und blondes Haar haben.

Denken Sie daran, dass „Hispanic“ sich auf eine Sprachgruppe von Menschen verschiedener Hautfarbe bezieht, die alle Spanisch als ihre erste Sprache haben, und „Anglo“ ist auch eine Sprachgruppe von Menschen verschiedener Hautfarbe, die alle Englisch als ihre erste Sprache haben.