Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber jedes Mal, wenn ich höre, dass mich jemand als „Hispanic“ oder „Latino“ bezeichnet, habe ich das Bedürfnis, ein Stück Kuchen zu essen. Meine Antwort ist immer die gleiche (es sei denn, es ist la mona): Ich bin ein kubanischer Amerikaner, du comemierda!

Oye, das einzige, was mich noch stolzer macht, als ein Miamianer zu sein, ist die Tatsache, dass ich kubanischer Amerikaner bin. Ich finde es nicht gut, dass der Status quo es für angemessen hält, einen Oberbegriff zu verwenden, um meinen kulturellen Hintergrund zu beschreiben. Die Wörter „Latino“ und „Hispanic“ sind fremdenfeindliche Schimpfwörter, und ich habe es satt, dass man mich so nennt! Der heutige Blog ist dazu da, dir zu zeigen, warum du dir das auch nicht gefallen lassen solltest!

„Latino“ und „Hispanic“? El coño tu madre!

Das Oxford English Dictionary definiert den Begriff „Hispanic“ als „aus oder in Bezug auf Spanien oder spanischsprachige Länder.“ Ich wäre mit diesem Begriff völlig einverstanden, wenn er in einer Weise verwendet würde, die seiner Definition entspricht, aber rate mal? Ni pinga, das ist er nicht. Erstens, cuando cojones, haben Sie jemals gehört, dass jemand in den Medien einen Spanier als „Hispano“ bezeichnet hat? Meiner Erfahrung nach nennt man sie Europäer“, Spanier“ oder natürlich das Lieblingswort meiner Abuela, Gallego“ (wobei letzteres eigentlich einen Spanier aus Galicien bedeutet). Warum wird Spanien mit dem Rest von uns in einen Topf geworfen?

Jeder Kubaner kann Ihnen sagen, dass Spanien im Gegensatz zu den meisten spanischsprachigen Ländern während der Kolonialisierung jede Spur der „Tainos“ (der Ureinwohner der Karibik) auf Kuba ausgerottet hat, so dass es so etwas wie einen „einheimischen“ Kubaner nicht gibt. Meine Vorfahren sind Afrikaner und Spanier, also porque coño, kann ich mich nicht für eines von beiden entscheiden, wenn Sie „kubanisch“ nicht als eigene Bezeichnung haben wollen?

Apropos Afrika: Äquatorialguinea ist ein spanischsprachiges Land auf diesem Kontinent, und ich bezweifle ernsthaft, dass Sie jemals in den Medien hören werden, dass jemand aus diesem Land als „hispanisch“ bezeichnet wird.

So, was ist mit „Latino“, fragen Sie? Otro mojon mas! Oxford definiert „Latino“ als eine Person aus einem „lateinamerikanischen“ Land. Pero que carajo es un Latin American country? Der Begriff „Lateinamerika“ wird eigentlich als eine Region Amerikas definiert, in der hauptsächlich romanische Sprachen (die vom Lateinischen abgeleiteten Sprachen, also Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch) gesprochen werden. Sehen Sie das Problem?

Pipo, wann haben Sie das letzte Mal gehört, dass jemand einen Haitianer als „Latino“ bezeichnet hat? No me resingues! Kanada ist ein Teil Amerikas, und trotzdem werden Frankokanadier nie als „Latinos“ bezeichnet. Wussten Sie eigentlich, dass sich Brasilianer generell dagegen wehren, so genannt zu werden? Bueno, weißt du was? Pa la pinga! Wenn Frankokanadier, Haitianer und Brasilianer nicht damit umgehen müssen, Cojones, dann auch nicht Kubaner!

Tatsache ist, dass in den meisten Teilen der USA, wenn die Leute „Hispanic“ oder „Latino“ sagen, in Wirklichkeit „Mexikaner“ gemeint ist. Ja, pipo, das ist zu 100% der Fall. In Miami, einer der kulturell vielfältigsten Städte des Landes, verstehen wir, dass es einen verdammt großen Unterschied zwischen einem Kolumbianer und einem Venezolaner, einem Kubaner und einem Puerto Ricaner, einem Argentinier und einem Uruguayer gibt. Aber in den meisten anderen Städten ist Ihr spanischsprachiger Arsch einfach Mexikaner – wahrscheinlich, weil 66 Prozent der 48 Millionen „Hispanics“ in den USA tatsächlich Mexikaner sind. Aber für mich ist das immer noch ziemlich beleidigend. Kubaner und Mexikaner kommen aus zwei sehr unterschiedlichen Kulturen und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen hier in den USA. A mi me saca del guisio, denn jedes Mal, wenn ich die Nachrichten einschalte und irgendeine Statistik über „Hispanics“ höre, weiß ich, dass esos comemierdas nicht über mein verdammtes Volk reden, coño!

Nach der US-Volkszählung gibt es nur etwa 1,7 Millionen Kubaner in den gesamten USA, und die Hälfte von ihnen lebt in Miami-Dade County. (Ich weiß, das hat mich auch schockiert.) Aber trotz unserer bescheidenen Zahlen sind die Kubaner bei weitem die erfolgreichste Gruppe der „Hispanics“ in den Vereinigten Staaten.

Im Folgenden habe ich einige erstklassige Beispiele dafür angeführt, wie die nationale statistische Bezeichnung „Hispanic“ die Kubaner falsch darstellt, und zwar gemäß der letzten Volkszählung der Vereinigten Staaten, einer veröffentlichten Doktorarbeit über das demografische Profil der kubanischen Amerikaner und einem Artikel von Roan Garcia-Quintana, dem ehemaligen stellvertretenden Direktor des Nationalen Bildungsinstituts des US-Bildungsministeriums und derzeitigen Senatskandidaten für den Bezirk 7 in South Carolina.

Eingeborene
Gesamtbevölkerung der Hispanoamerikaner: 30,8 Millionen
Nur Kubaner: 725 Tausend

Ausländer
Gesamtbevölkerung Hispanoamerikaner: 18,4 Millionen
Nur kubanische Bevölkerung: 1,03 Millionen

Hochschulabschluss
Hispanische Gesamtbevölkerung: 61,6%
Nur kubanische Bevölkerung: 76%

Bachelor-Abschluss
Hispanische Bevölkerung allgemein – 13%
Nur kubanische Bevölkerung – 24%

Bevölkerung ab 25 Jahren mit Hochschulabschluss
Hispanische Bevölkerung allgemein: 4,1%
Nur kubanische Bevölkerung: 9,2% (der nationale Durchschnitt für die Gesamtbevölkerung liegt bei 10 Prozent!)

Beschäftigte in Management-, Geschäfts-, Wissenschafts- und Kunstberufen
Hispanische Gesamtbevölkerung: 18,8
Nur Kubaner: 31,5% (der nationale Durchschnitt für die Gesamtbevölkerung liegt bei 35,6%!)

Armutsquote
Hispanische Gesamtbevölkerung: 20,9%
Nur Kubaner: 12,5%

Und das ist nur die Spitze des Eisbergs, pipo. Kubaner gehören auch zu den reichsten „Latinos“; obwohl wir nur 4 Prozent der hispanischen Bevölkerung der USA ausmachen, sind mehr als 50 der 100 reichsten Hispanics in den USA Kubaner. Und 1997 besaßen mehr kubanische Amerikaner der zweiten Generation einen Bachelor-Abschluss als Anglos. Diese Tatsache mag 15 Jahre alt sein, aber sie ist verdammt beeindruckend!

Nun möchte ich klarstellen, dass die Absicht dieses Artikels darin besteht, aufzuzeigen, wie die Verwendung von Begriffen wie „Hispano“ und „Latino“ von Natur aus fehlerhaft und fremdenfeindlich ist, und nicht darin, die Idee zu verbreiten, dass Kubaner irgendwie „besser“ sind als irgendeine andere Gruppe von Menschen. Ein großer Teil des Wohlstands und des Erfolgs kann der Tatsache zugeschrieben werden, dass die Kubaner nicht die gleichen Einwanderungs- und Einbürgerungsprobleme haben wie andere Länder. Kubaner, die es bis zu unseren Ufern schaffen, werden als Exilanten mit offenen Armen empfangen, während Mexikanern und anderen spanischsprachigen Menschen die Aufenthaltsgenehmigung verweigert und sie im Grunde wie Kriminelle behandelt werden. Ich bin mir durchaus bewusst, dass dies einen großen Einfluss auf die Erfolgsquote einer Gruppe von Menschen hat, aber bei so vielen signifikanten Unterschieden zwischen der kubanischen Bevölkerung und der allgemeinen „hispanischen“ Bevölkerung in Amerika ist die falsche Verwendung eines Oberbegriffs zur Beschreibung dieser beiden sehr unterschiedlichen Gruppen von Menschen eine verdammte Travestie!

Wenn Sie kubanischer Abstammung sind, ist es Ihre Pflicht, diesem Schwachsinn Einhalt zu gebieten! Das nächste Mal, wenn dich jemand als etwas anderes als kubanischer Amerikaner einstuft, mandalo pal coño su madre!

Me cago en la madre de los tomates! Por poco me da un patatun escribiendo esta mierda!

Love,
P$

Follow Pepe on Twitter @PepeBillete.

Follow Cultist on Facebook and Twitter @CultistMiami.

• Meinung