STERN PINBALL

ENDE BENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Diese eingeschränkte Softwarelizenzvereinbarung („Vereinbarung“) gilt für Ihre Nutzung der auf einem Stern Pinball-Automaten vorinstallierten Stern Pinball-Software und für alle autorisierten Updates, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden.DURCH DIE NUTZUNG IHRES STERN FLIPPERAUTOMATEN ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN. Wenn Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie Ihren Stern Pinball-Automaten oder autorisierte Updates nicht verwenden. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung, die Ihre Nutzung des Stern Pinball-Automaten, der Stern Pinball-Software und aller autorisierten Updates regelt, vollständig durch.ERWACHSENE ZUSTIMMEN, UM DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN ZU KÖNNEN, MÜSSEN SIE EINER DER ERWACHSENEN SEIN, DIE IN IHREM WOHNSITZLAND IM GESETZLICHEN MÄLTER SIND. SIE TRAGEN DIE RECHTLICHE UND FINANZIELLE VERANTWORTUNG FÜR ALLE HANDLUNGEN, DIE SIE MIT IHREM STERN FLIPPER UND IHRER SOFTWARE AUSFÜHREN, SOWIE FÜR DEN ZUGANG ZU ODER DIE NUTZUNG VON ONLINE-SPIELPLATTFORMEN, EINSCHLIESSLICH DER HANDLUNGEN VON PERSONEN, DENEN SIE DIE NUTZUNG UND DEN ZUGANG ZU IHREM GERÄT UND EINEM DAMIT VERBUNDENEN KONTO ERLAUBEN. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIE VOLLJÄHRIGKEIT ERREICHT HABEN, DIESE VEREINBARUNG VERSTEHEN UND AKZEPTIEREN. WENN SIE NOCH NICHT GESETZLICH MÄCHTIG SIND, MÜSSEN IHRE ERZIEHUNGSPERSON ODER IHR RECHTSANWALT DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN.

1. „Stern Pinball-Automat“ bezeichnet einen Stern Pinball-Spielhallenautomaten.
2. „Stern Pinball Software“ bedeutet Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Firmware), die auf dem Stern Pinball Automaten vorinstalliert ist, einschließlich aller autorisierten Inhalte und aller autorisierten Updates, die Stern Pinball Ihnen von Zeit zu Zeit zur Verfügung stellen kann.
3. „Autorisierter Inhalt“ bezeichnet alle Software und Inhalte von Stern Pinball und von Dritten, die in die Stern Pinball Software integriert sind oder mit dieser verwendet werden oder anderweitig in einen Stern Pinball Automaten eingebettet sind oder von diesem verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Grafiken, Bilder, Musik, Gesang und Stimmen.
4. „Autorisiertes Update“ bezeichnet ein Update der Stern Pinball Software, das von Stern Pinball vertrieben oder anderweitig von Stern Pinball zur Verfügung gestellt wird, einschließlich zum Herunterladen auf seiner Website.
5. „Nicht autorisierter Inhalt“ bezeichnet alle Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Grafiken, Bilder, Musik, Gesang und Stimmen, die nicht zum autorisierten Inhalt oder einem autorisierten Update gehören.
6. „Nicht autorisierte Software“ bedeutet jede Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Firmware), die nicht von Stern Pinball auf einem Stern Pinball-Automaten vorinstalliert ist oder die keinen autorisierten Inhalt oder kein autorisiertes Update umfasst.
7. „Sie“ bezeichnet den Käufer oder aktuellen Besitzer eines Stern Pinball-Automaten.

LIZENZ.Stern Pinball gewährt Ihnen hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares, beschränktes und widerrufliches Recht und eine Lizenz zur Nutzung einer Kopie der Stern Pinball Software und des autorisierten Inhalts und eines autorisierten Updates ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch oder den Ihrer Kunden, wenn Sie eine gewerbliche Einrichtung sind, zum Spielen eines einzelnen Stern Pinball Automaten. Die Stern Pinball Software, der autorisierte Inhalt und die autorisierten Updates werden an Sie lizenziert, nicht verkauft, und es werden keine Eigentumsrechte durch diesen Vertrag übertragen. Der autorisierte Inhalt der Stern Pinball Software und die autorisierten Aktualisierungen sind durch US-amerikanische und internationale Urheberrechte geschützt. Alle Rechte, die Ihnen in diesem Vertrag nicht ausdrücklich eingeräumt werden, sind Stern Pinball vorbehalten.

1. Als Bedingung für diese Stern Pinball Softwarelizenz erklären Sie sich damit einverstanden:
   1. Sie werden die Stern Pinball Hardware oder die Stern Pinball Software oder ein autorisiertes Update weder ganz noch teilweise kopieren, reproduzieren, verändern, ersetzen, verteilen, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, anzeigen, vorführen, davon abgeleitete Werke erstellen oder anderweitig modifizieren; und Sie werden nichts davon kommerziell verwerten.
   2. Sie werden keine nicht autorisierten Inhalte oder nicht autorisierte Software verwenden oder installieren. Die Verwendung von nicht autorisierten Inhalten oder nicht autorisierter Software kann dazu führen, dass Ihr Stern Pinball-Automat dauerhaft nicht mehr funktioniert und/oder den Zugang zum Online-Spielenetzwerk von Stern Pinball verliert, entweder sofort oder nach einem später installierten autorisierten Update.
   3. Sie werden keine nicht autorisierten Inhalte oder nicht autorisierte Software, die für die Verwendung mit einem Stern Pinball-Automaten bestimmt sind, erstellen, entwickeln, vertreiben oder anderen dabei helfen, diese zu erstellen, zu entwickeln oder zu vertreiben, sei es, um das Spielgeschehen, Audioinhalte (Musik, Ton oder Stimme) oder Videoinhalte eines Stern Pinball-Automaten zu ergänzen oder zu verändern oder um sich Vorteile in Online- oder anderen Spielmodi oder auf andere Weise zu verschaffen.
   4. Sie werden keine Stern Pinball Software, autorisierten Inhalte oder autorisierten Updates an andere Personen oder Unternehmen weitergeben und Sie werden niemandem erlauben, zu irgendeinem Zweck auf Stern Pinball Software, autorisierte Inhalte oder autorisierte Updates, die auf Ihrem Gerät installiert sind, zuzugreifen oder diese zu kopieren.
   5. In Anbetracht der Rechte, die Dritte an autorisierten Inhalten (z. B. Musik und Videoclips) besitzen, ist Stern rechtlich nicht befugt, die Erlaubnis zum Streaming des Spielablaufs von Stern Pinball Automaten zu erteilen.
   6. Sie werden nicht versuchen, Anti-Piraterie-, Sicherheits- und/oder technische Maßnahmen zu überwinden oder zu umgehen, um den Zugriff auf die Stern Pinball Software, Features, Funktionen oder Inhalte zu kontrollieren, eine unbefugte Nutzung zu verhindern oder anderweitig zu verhindern, dass jemand die eingeschränkten Lizenzrechte überschreitet, die gemäß dieser Vereinbarung gewährt werden („Sicherheitsmaßnahmen“). Der Versuch, eine Sicherheitsmaßnahme zu überwinden oder zu umgehen, kann dazu führen, dass Ihr Stern Pinball-Automat entweder sofort oder nach einem später installierten autorisierten Update dauerhaft nicht mehr funktioniert.
   7. Stern Pinball ist berechtigt, die Stern Pinball Software von Zeit zu Zeit ohne weitere Benachrichtigung an Sie zu aktualisieren, zum Beispiel, um alle Anti-Piraterie-, Sicherheits- und technischen Maßnahmen zu aktualisieren.

DATENSCHUTZPOLITIKIhre Nutzung des Stern Pinball-Automaten, der Stern Pinball-Software und aller autorisierten Updates unterliegt den Datenschutzrichtlinien von Stern Pinball, die Sie unter https://sternpinball.com/privacy-policy/ GARANTIE finden, AUSSER WIE HIERIN BESTIMMT, WIRD DIE STERN PINBALL-SOFTWARE, AUTORISIERTE INHALTE UND AUTORISIERTE UPDATES WERDEN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND STERN PINBALL LEHNT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN ÜBERNIMMT STERN PINBALL KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DER BETRIEB DES STERN FLIPPERAUTOMATEN ODER EINES ONLINE- ODER ANGESCHLOSSENEN SPIELNETZWERKS UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST. AUSSCHLUSS BESTIMMTER SCHÄDEN STERN PINBALL IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN; FÜR DEN VERLUST VON DATEN, DATENSCHUTZ, VERTRAULICHKEIT ODER GEWINN; ODER FÜR DIE UNFÄHIGKEIT, DEN STERN FLIPPER, DIE STERN PINBALL SOFTWARE ODER EIN AUTORISIERTES UPDATE ZU BENUTZEN. DIESE AUSSCHLÜSSE GELTEN AUCH DANN, WENN STERN PINBALL AUF DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UND AUCH DANN, WENN EIN RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufigen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass diese Beschränkung oder dieser Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt. Diese Bedingungen ändern nicht Ihre Rechte gemäß den Gesetzen Ihres Landes, wenn diese Gesetze diese Änderung nicht zulassen.GEBIET UND WAHL DES RECHTSDiese Lizenz ist nur in dem Land gültig, in dem Sie Ihren Stern Pinball-Automaten erworben haben. Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen des Staates Illinois, U.S.A., und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts. Sie erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staats- und Bundesgerichte in Cook County, Illinois, U.S.A. zu unterwerfen, um jegliche Streitigkeiten in Bezug auf diese Vereinbarung oder den Gegenstand dieser Vereinbarung beizulegen, und verzichten auf jegliche Einwände bezüglich der Gerichtsbarkeit, des Gerichtsstandes oder des ungünstigen Gerichtsstandes gegenüber diesen Gerichten. Diese Vereinbarung kann von Stern Pinball von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, wobei die aktuelle Version unter www.sternpinball.com/EULA veröffentlicht wird. Ihre fortgesetzte Nutzung der Stern Pinball Software und eines autorisierten Updates, nachdem eine aktualisierte Vereinbarung veröffentlicht wurde, stellt Ihre Zustimmung zu allen Bedingungen dar.