In meiner Zeit als Tierarzthelferin war es immer schwer zu sehen, wie Haustiere eingeschläfert wurden – um das Leben eines Tieres zu beenden, das an einer unheilbaren Krankheit oder schweren Verletzungen leidet.
Tief betrübt, verschicken wir gewöhnlich eine Karte mit diesem kleinen Gedicht, in der Hoffnung, dass die Besitzer Trost in ihrem Kummer finden können:
Der letzte Kampf
Wenn es sein sollte, dass ich schwach und gebrechlich werde
Und Schmerzen mich vom Schlaf abhalten,
Dann wirst du tun, was getan werden muss,
Denn dies – der letzte Kampf – kann nicht gewonnen werden.
Ich verstehe, dass du traurig sein wirst,
Aber lass die Trauer dann nicht deine Hand aufhalten,
Denn an diesem Tag, mehr als an den anderen,
muss deine Liebe und Freundschaft die Prüfung bestehen.
Wir hatten so viele glückliche Jahre,
Du würdest nicht wollen, dass ich so leide.
Wenn die Zeit kommt, bitte, lass mich gehen.
Bring mich dorthin, wo man sich um meine Bedürfnisse kümmert.
Bleib nur bei mir bis zum Ende
Und halte mich fest und sprich zu mir
Bis meine Augen nicht mehr sehen.
Ich weiß, dass du mit der Zeit zustimmen wirst
Es ist eine Güte, die du mir erweist.
Obgleich mein Schwanz das letzte Mal geweht hat,
Vor Schmerz und Leid bin ich gerettet worden.
Trauere nicht, dass du es bist
, der entscheiden muss, was zu tun ist;
Wir sind uns so nahe gewesen – wir zwei – diese Jahre,
Lass dein Herz keine Tränen halten.
~Autor unbekannt
Weitere Gedichte findest du auch hier:
http://www.recover-from-grief.com/loss-of-a-pet-poem.html
Für Lucky den Shih Tzu
Vor kurzem litt der Hund meines besten Freundes, Lucky, an einer sehr schweren Krankheit und sein Gesundheitszustand verschlechterte sich täglich. Es gibt so viele schöne Momente und Lucky ist meinem Freund, seiner Familie und mir so ans Herz gewachsen, dass es schwer fällt zu akzeptieren, dass es einen Tag geben wird, an dem wir uns von ihm verabschieden müssen.
Es ist zwar noch keine Entscheidung gefallen, aber ein kurzer Rückblick auf meine Zeit in der Klinik erinnert mich an dieses Gedicht. Ich hoffe, dass die Besitzer in der Lage sein werden, ein Gefühl des Abschlusses durch diese Worte zu fühlen.
Aktualisierung:
Lucky litt an Lymphknotenkrebs, verlor stark an Gewicht und Appetit Ende 2014. Da er sehr unter dem Krebs litt, wurde er Ende Oktober im Alter von achtzehn Jahren eingeschläfert. Er hatte ein glückliches Leben – er kam als streunender Hund in Humphreys Zuhause an und wurde sofort von Humphreys Vater und Großeltern vergöttert. Er erlebte Humphreys Highschool- und Universitätsjahre und zuletzt auch die Hochzeit von Humphrey. Ich habe ihn vor etwa zehn Jahren einmal als Krankenschwester in der Tierklinik zum Gesundheitscheck bekommen, er war immer stark und gesund.
Er wird uns sehr fehlen.