1. BESCHREIBUNG: Das „Chipotle NYE 2020“-Gewinnspiel (das „Gewinnspiel“) beginnt am 31. Dezember 2020 um ca. 16:00 Uhr Pacific Time („PT“), je nachdem, was früher eintritt (i) am 31. Dezember 2020 um 16:15 Uhr PT oder (ii) wenn alle „Burrito Codes“ (wie unten definiert) verteilt wurden (der „Gewinnspielzeitraum“). Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nicht gleichbedeutend mit der Teilnahme an anderen Werbeaktionen, Wettbewerben oder Verlosungen. Durch die Teilnahme an der Verlosung akzeptiert jeder Teilnehmer bedingungslos die vorliegenden offiziellen Regeln und die Entscheidungen von CMG Strategy Co, LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, Kalifornien, 92660 („Sponsor“), die in jeder Hinsicht endgültig und bindend sind.
2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Teilnahmeberechtigt sind nur Personen mit rechtmäßigem Wohnsitz in den fünfzig (50) Vereinigten Staaten und dem District of Columbia, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens dreizehn (13) Jahre alt sind. Für die Inanspruchnahme des Preises ist ein kostenloses Chipotle Rewards-Konto erforderlich. Wenn ein Gewinner kein Chipotle Rewards-Konto besitzt, kann er bei der Inanspruchnahme des Preises ein kostenloses Konto einrichten. Minderjährige müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen, um am Gewinnspiel teilzunehmen. Amtsträger, Direktoren und Mitarbeiter des Sponsors, von Google und deren jeweiligen Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vertriebsunternehmen, Einzelhändlern, Handelsvertretern, Werbe- und Verkaufsförderungsagenturen, die an dem Gewinnspiel beteiligt sind (alle diese Personen und Unternehmen werden hier gemeinsam als „Gewinnspielteilnehmer“ bezeichnet), sowie deren unmittelbare Familienangehörige und/oder im selben Haushalt lebende Personen sind nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel oder zum Gewinn eines Preises berechtigt. Dieses Gewinnspiel ist ungültig, wo es verboten ist.
3. TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN: Während des Gewinnspielzeitraums wird ein Moderator im Live-Stream des YouTube-Silvester-Events dieses Gewinnspiel und ein Codewort (der „Code“) ankündigen. Sobald der Code bekannt gegeben wird, können die teilnahmeberechtigten Personen den Code per SMS an die Kurznummer 888-222 (der „Kurzcode“) senden. Die ersten 21.000 teilnahmeberechtigten Teilnehmer, die den Code an die Kurzwahlnummer senden, erhalten eine SMS mit einer (1) Chipotle Rewards Gutschrift, die für einen (1) kostenlosen Burrito gültig ist (der „Burrito-Code“). Das Gewinnspiel endet, wenn alle Burrito-Codes verteilt wurden oder am Ende des Gewinnspielzeitraums.
Mit dem Senden einer Textnachricht an den Short Code erklärt sich jeder Teilnehmer damit einverstanden, eine (1) automatische Marketingnachricht an die zum Senden der Textnachricht verwendete Handynummer zu erhalten. Es können Nachrichten- und Datentarife anfallen. Text STOP zum Beenden. Senden Sie eine SMS an HELP, um Hilfe zu erhalten. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie zusätzliche Unterstützung benötigen: https://chipotle.com/contact-us.html#report-an-issue.
Die Teilnahme per Textnachricht ist so konzipiert, dass sie mit den meisten großen Mobilfunkanbietern in den Vereinigten Staaten funktioniert, aber der Sponsor übernimmt keine Garantie dafür, dass ein bestimmter Mobilfunkanbieter teilnimmt, und das verwendete Mobiltelefon muss in der Lage sein, Textnachrichten zu senden und zu empfangen. Die Teilnehmer sollten die Funktionen ihres Handys überprüfen, um festzustellen, ob es diese Fähigkeit besitzt. Mobilfunkanbieter können den Teilnehmern für jede im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel gesendete und empfangene Textnachricht, einschließlich Fehlermeldungen, Gebühren berechnen. Die Teilnehmer sollten sich über die Preisgestaltung ihres Mobilfunkanbieters informieren.
Eine (1) Teilnahme pro Person und Mobilfunknummer ist begrenzt. Alle Einsendungen müssen bis zum Ende des Gewinnspielzeitraums eingegangen sein, um an der Verlosung teilnehmen zu können. Die Datenbankuhr des Sponsors ist der offizielle Zeitnehmer für dieses Gewinnspiel. Der Nachweis einer SMS mit dem Short Code gilt nicht als Beweis für die Zustellung oder den Erhalt einer solchen Einsendung durch den Sponsor. Sofern in diesen offiziellen Regeln nichts anderes vorgesehen ist und die Teilnehmer zum Zeitpunkt der Teilnahme keine andere Wahl haben, werden die vom Sponsor im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel gesammelten persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien des Sponsors unter https://www.chipotle.com/about-us/privacy-policy.
verwendet. Die Teilnahme muss vom Teilnehmer ausschließlich per SMS erfolgen. Eingaben, die von einer anderen Person oder einem Unternehmen gemacht werden und/oder von einer anderen Mobilfunknummer stammen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kommerzielle Gewinnspielabonnement-Benachrichtigungs- und/oder Eingabedienst-Websites, werden für ungültig erklärt und für dieses Gewinnspiel disqualifiziert. Manipulationen des Teilnahmeverfahrens oder des Ablaufs des Gewinnspiels, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von Geräten zur Automatisierung des Teilnahmeverfahrens, sind verboten, und alle Einsendungen, die der Sponsor nach eigenem Ermessen als auf diese Weise eingereicht ansieht, sind ungültig. Sollte ein Streit über die Identität der Person, die eine Einsendung tatsächlich eingereicht hat, nicht zur Zufriedenheit des Sponsors gelöst werden können, wird die betreffende Einsendung als nicht teilnahmeberechtigt betrachtet. Die am Gewinnspiel Beteiligten sind nicht verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben bei der Teilnahme, unabhängig davon, ob diese von Internetnutzern oder von Geräten oder Programmen, die mit dem Gewinnspiel in Verbindung stehen oder bei diesem eingesetzt werden, oder durch technische oder menschliche Fehler, die bei der Bearbeitung der Teilnahme am Gewinnspiel auftreten können, verursacht wurden. Die am Gewinnspiel beteiligten Unternehmen übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Diebstahl oder Zerstörung oder unbefugten Zugriff auf oder Veränderung von Einsendungen.
4. PREISE/ODDS: Es stehen einundzwanzigtausend (21.000) Preise zur Verfügung. Jeder Preis besteht aus einem (1) Burrito Code. Für die Inanspruchnahme des Preises ist ein Chipotle Rewards-Konto erforderlich. Wenn ein Gewinner kein Chipotle Rewards-Konto hat, kann er bei der Inanspruchnahme des Preises ein kostenloses Konto erstellen. Der ungefähre Einzelhandelswert (ARV“) jedes Preises beträgt zehn Dollar ($10,00). Der Gesamtwert aller im Rahmen des Gewinnspiels vergebenen Preise beträgt zweihundertzehntausend Dollar ($210.000,00). Viele werden teilnehmen, aber nur bis zu einundzwanzigtausend (21.000) Preise sind in diesem Gewinnspiel verfügbar. Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der teilnahmeberechtigten Einsendungen ab, die während des Gewinnspielzeitraums eingehen.
Eine Barauszahlung oder ein Ersatz von Preisen ist nicht gestattet, der Sponsor behält sich jedoch das Recht vor, nach eigenem Ermessen Preise von vergleichbarem Wert zu ersetzen, wenn ein aufgelisteter Preis aus irgendeinem Grund ganz oder teilweise nicht verfügbar ist.
5. ALLGEMEINE PREISBEDINGUNGEN: Der Preis wird nur vergeben, wenn der potenzielle Gewinner diese offiziellen Regeln vollständig einhält. Alle Teile des Preises sind nicht abtretbar und nicht übertragbar. Die Preise, die in den Verkaufsstellen, in der Online-, Fernseh- und Print-Werbung, in den Werbeverpackungen und in anderen Materialien des Gewinnspiels abgebildet sind, dienen nur zur Veranschaulichung. Alle Einzelheiten und sonstigen Einschränkungen des Preises, die nicht in diesen offiziellen Regeln aufgeführt sind, werden vom Sponsor nach eigenem Ermessen festgelegt. Der Sponsor behält sich jedoch das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen Preis von vergleichbarem Wert zu ersetzen, wenn ein aufgelisteter Preis aus irgendeinem Grund ganz oder teilweise nicht verfügbar ist. Der Gewinner trägt die alleinige Verantwortung für alle Bundes-, Landes- und/oder Kommunalsteuern und die sich daraus ergebenden Meldepflichten sowie für alle anderen Gebühren oder Kosten im Zusammenhang mit dem jeweiligen Preis.
Der Sponsor gibt keine Garantien und lehnt hiermit alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf jeden Preis ab, der in Verbindung mit dem Gewinnspiel zur Verfügung gestellt wird. OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN, WERDEN DIE PREISE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND DER SPONSOR LEHNT HIERMIT ALLE DERARTIGEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND/ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel gewährt jeder Teilnehmer zusätzlich zu allen anderen Vereinbarungen, die zwischen dem Sponsor und einem Teilnehmer und/oder Gewinner des Gewinnspiels geschlossen werden, den Gewinnspielunternehmen und ihren jeweiligen Nachfolgern, Abtretern und Lizenznehmern unwiderruflich das Recht, den Namen des Teilnehmers zu verwenden, Name, Social-Media-Tag, Bildnis und biografische Informationen sowie alle anderen persönlichen Merkmale des Teilnehmers in allen Medien für jeden Zweck zu verwenden, einschließlich und ohne Einschränkung, um Chipotle oder das Gewinnspiel oder andere Aktionen zu bewerben, zu vermarkten und zu fördern, und jeder Teilnehmer und/oder Preisgewinner entbindet die Gewinnspielorgane hiermit von jeglicher diesbezüglichen Haftung.
6. ALLGEMEINE HAFTUNGSBEFREIUNG/HÖHERE GEWALT: Jeder Teilnehmer (und die Eltern oder der Erziehungsberechtigte eines minderjährigen Teilnehmers) erklärt sich damit einverstanden, dass die am Gewinnspiel beteiligten Unternehmen (A) nicht verantwortlich oder haftbar sind und hiermit von allen Kosten, Verletzungen, Verlusten oder Schäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tod und Körperverletzung, die ganz oder teilweise, direkt oder indirekt (B) keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf einen Preis abgegeben haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Qualität oder die Eignung des Preises für einen bestimmten Zweck. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung für Schäden am Computersystem eines Teilnehmers oder einer anderen Person, die durch die Teilnahme am Gewinnspiel oder eine andere Teilnahme am Gewinnspiel verursacht werden, oder für Fehlfunktionen des Computersystems, der Telefonleitung, der Hardware, der Software oder des Programms oder für andere Fehler, Ausfälle, verzögerte Computerübertragungen oder Netzwerkverbindungen, die menschlicher oder technischer Natur sind. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, ist der Sponsor nicht verantwortlich für unvollständige, unleserliche, fehlgeleitete, falsch gedruckte, verspätete, verloren gegangene, beschädigte, gestohlene oder überfällige Einsendungen oder Gewinnbenachrichtigungen; oder für verlorene, unterbrochene, unzugängliche oder nicht verfügbare Netzwerke, Server, Satelliten, Internetdienstanbieter, Websites oder andere Verbindungen; oder für Kommunikationsfehler, fehlgeschlagene, durcheinander geratene, verschlüsselte, verzögerte oder fehlgeleitete Computer-, Telefon- oder Kabelübertragungen; oder für technische Störungen, Ausfälle, Schwierigkeiten oder andere Fehler jeglicher Art; oder für die falsche oder ungenaue Erfassung von Informationen oder das Versäumnis, Informationen zu erfassen. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Person zu disqualifizieren, die den Teilnahmeprozess oder den Ablauf des Gewinnspiels manipuliert, gegen diese offiziellen Regeln verstößt, sich unsportlich oder störend verhält oder die Absicht hat, den rechtmäßigen Ablauf des Gewinnspiels zu stören oder zu untergraben oder andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu schikanieren, und der Sponsor behält sich das Recht vor, von einer solchen Person Schadensersatz und andere Rechtsmittel im vollen gesetzlich zulässigen Umfang zu verlangen. Es werden keine mechanisch reproduzierten, unleserlichen, unvollständigen, gefälschten, softwaregenerierten oder sonstigen automatisierten Mehrfacheinträge akzeptiert. Wenn ein Streit über die Identität der Person, die eine Einsendung tatsächlich eingereicht hat, nicht zur Zufriedenheit des Sponsors gelöst werden kann, wird die betreffende Einsendung als nicht teilnahmeberechtigt betrachtet. Der Sponsor behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu ändern, zu verlängern, auszusetzen oder zu beenden, wenn er nach eigenem Ermessen feststellt, dass das Gewinnspiel technisch beeinträchtigt oder beschädigt ist oder dass Betrug oder technische Probleme, Ausfälle oder Fehlfunktionen oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen, die Integrität, die Verwaltung, die Sicherheit, die ordnungsgemäße Durchführung und/oder die Durchführbarkeit des Gewinnspiels, wie es hierin vorgesehen ist, zerstört oder ernsthaft untergraben oder in irgendeinem Maße beeinträchtigt haben. Falls eine unzureichende Anzahl von teilnahmeberechtigten Einsendungen eingeht und/oder der Sponsor aufgrund von Ereignissen, die sich seiner Kontrolle entziehen, nicht in der Lage ist, Preise zu vergeben oder das Gewinnspiel wie vorgesehen fortzusetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Feuer, Überschwemmung, natürliche oder von Menschen verursachte Epidemien, Pandemien, Erdbeben, Explosionen, Arbeitskämpfe oder Streiks, höhere Gewalt oder Staatsfeinde, Ausfall von Satelliten oder Geräten, Aufruhr oder zivile Unruhen, terroristische Bedrohung oder Aktivität, Krieg (erklärt oder nicht erklärt) oder Gesetze, Anordnungen oder Verordnungen von Bundes-, Landes- oder Kommunalregierungen, öffentliche Gesundheitskrisen, Anordnungen von Gerichten oder Gerichtsbarkeiten oder andere Gründe, die nicht im Einflussbereich des Sponsors liegen (jeweils ein Ereignis oder Vorfall höherer Gewalt“), dann behält sich der Sponsor das Recht vor, das Gewinnspiel zu ändern, auszusetzen oder zu beenden. Wenn das Gewinnspiel vor dem angegebenen Enddatum beendet wird, kann der Sponsor (wenn möglich) den Gewinner in einer Zufallsziehung aus allen berechtigten, unverdächtigen Einsendungen auswählen, die zum Zeitpunkt des Ereignisses, das zur Beendigung geführt hat, eingegangen sind. Die Teilnahme an einer solchen Verlosung ist das einzige und ausschließliche Rechtsmittel eines jeden Teilnehmers unter solchen Umständen. Es werden nur die Art und Anzahl der in diesen offiziellen Regeln beschriebenen Preise vergeben. Sollten sich aus irgendeinem Grund mehr gutgläubige Gewinner melden, die Preise beanspruchen wollen, als in diesen offiziellen Regeln für jede Preisart angegeben sind, können die Gewinner bzw. die verbleibenden Gewinner der angekündigten Anzahl der in der betreffenden Preiskategorie verfügbaren Preise in einer Zufallsziehung unter allen Personen ausgewählt werden, die angeblich gültige Ansprüche auf diese(n) Preis(e) stellen. Die Teilnahme an einer solchen Verlosung ist das einzige und ausschließliche Rechtsmittel eines jeden Teilnehmers unter solchen Umständen. Diese offiziellen Regeln können in keiner Weise geändert oder ergänzt werden, außer in einem schriftlichen Dokument, das in Übereinstimmung mit dem Gesetz von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Sponsors ausgestellt wurde. Die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser Regeln berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen. Für den Fall, dass eine Bestimmung als ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar oder rechtswidrig eingestuft wird, bleiben diese Regeln im Übrigen in Kraft und sind in Übereinstimmung mit ihren Bestimmungen so auszulegen, als ob die ungültige oder rechtswidrige Bestimmung hier nicht enthalten wäre.
7. GELTENDES RECHT/GERICHTSSTAND: ALLE PROBLEME UND FRAGEN IN BEZUG AUF DIE AUSLEGUNG, GÜLTIGKEIT, INTERPRETATION UND DURCHSETZBARKEIT DIESER OFFIZIELLEN REGELN ODER DIE RECHTE UND PFLICHTEN DER TEILNEHMER ODER DES SPONSORS IN VERBINDUNG MIT DEM GEWINNSPIEL UNTERLIEGEN DEN GESETZEN DES STAATES COLORADO UND WERDEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEN GESETZEN AUSGELEGT, OHNE DASS RECHTSWAHL- ODER KOLLISIONSNORMEN ODER BESTIMMUNGEN, DIE DIE ANWENDUNG DER GESETZE EINES ANDEREN STAATES BEWIRKEN WÜRDEN, ZUR ANWENDUNG KOMMEN.
8. SCHIEDSGERICHTSBESTIMMUNG: Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklärt sich jeder Teilnehmer (und bei minderjährigen Teilnehmern auch die Eltern oder Erziehungsberechtigten) einverstanden: (i) dass alle Streitigkeiten des Teilnehmers mit oder Ansprüche des Teilnehmers gegen die am Gewinnspiel beteiligten Unternehmen im Zusammenhang mit (a) dem Gewinnspiel, (b) der Vergabe oder Einlösung eines Preises und/oder (c) der Bestimmung des Umfangs oder der Anwendbarkeit dieser Schiedsvereinbarung ausschließlich durch ein von JAMS verwaltetes, endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren vor einem Einzelschiedsrichter gemäß den Regeln von JAMS entschieden werden; (ii) diese Schiedsvereinbarung wird im Rahmen einer Transaktion getroffen, die den zwischenstaatlichen Handel betrifft, und unterliegt dem Federal Arbitration Act („FAA“), 9 U.S.C. §§ 1-16; (iii) das Schiedsgerichtsverfahren findet in Newport Beach, Kalifornien, statt; (iv) die Entscheidung des Schiedsrichters unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen dieser offiziellen Regeln und allen anderen hierin erwähnten Vereinbarungen, die der jeweilige Teilnehmer in Verbindung mit dem Gewinnspiel eingegangen ist; (v) der Schiedsrichter wendet das Recht von Colorado in Übereinstimmung mit dem FAA und den geltenden Verjährungsfristen an und erkennt gesetzlich anerkannte Privilegien an; (vi) es besteht keine Befugnis, Ansprüche als Sammel- oder Vertretungsklagen zu entscheiden; das Schiedsgericht kann nur über die individuellen Ansprüche des Teilnehmers und/oder des Sponsors entscheiden; der Schiedsrichter kann die Ansprüche anderer Personen oder Parteien, die sich möglicherweise in einer ähnlichen Lage befinden, nicht konsolidieren oder zusammenlegen; (vii) der Schiedsrichter ist nicht befugt, dem Teilnehmer oder dem Sponsor Strafschadensersatz zuzusprechen; (viii) wenn der Teilnehmer nachweisen kann, dass die Kosten des Schiedsverfahrens im Vergleich zu den Kosten eines Rechtsstreits unverhältnismäßig hoch sind, übernimmt der Sponsor so viel von den Anmelde- und Verhandlungsgebühren des Teilnehmers im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren, wie der Schiedsrichter für notwendig erachtet, um zu verhindern, dass das Schiedsverfahren unverhältnismäßig teuer ist; (ix) Sollte ein Teil dieser Schiedsklausel ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig sein oder anderweitig im Widerspruch zu den JAMS-Regeln stehen, so bleibt der Rest dieser Schiedsklausel in Kraft und ist gemäß ihren Bestimmungen so auszulegen, als ob die ungültige, nicht durchsetzbare, rechtswidrige oder im Widerspruch stehende Bestimmung nicht enthalten wäre, mit Ausnahme von Unterpunkt (vi) oben. Sollte sich jedoch Unterabschnitt (vi) als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig erweisen, ist die gesamte vorliegende Schiedsklausel null und nichtig, und weder der Teilnehmer noch der Sponsor sind berechtigt, ihre Streitigkeiten zu schlichten. Weitere Informationen über JAMS und/oder die Regeln von JAMS finden Sie auf deren Website unter www.jamsadr.com.
9. SPONSOR: CMG Strategy Co, LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660.
10. GEWINNERLISTE: Um eine Kopie der gesetzlich vorgeschriebenen Gewinnerliste zu erhalten, senden Sie einen adressierten und frankierten Rückumschlag an: The Chipotle NYE Sweepstakes 2020 Winners List, CMG Strategy Co., LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660. Alle derartigen Anfragen müssen innerhalb von sechs (6) Wochen nach Ende des Gewinnspielzeitraums eingehen.