Bildgebung von Leistengeschwülsten: Inguinal Anatomy and Pathologic Conditions Revisited

Einführung

Obwohl ein Radiologe speziell um die Darstellung einer Leistenmasse gebeten werden kann, wird eine beträchtliche Anzahl von Massen in der Leistengegend zufällig während einer Querschnittsbildgebung für andere Indikationen entdeckt. Eine kürzliche Zunahme beider Arten von Fällen in unserer Einrichtung veranlasste uns zu einer Überprüfung der komplexen Anatomie dieser Region, was den Gedanken bestärkt, dass ein festes Verständnis der Komponentenstrukturen jeder anatomischen Region der Schlüssel zur genauen Interpretation von Bildern und zum Verständnis der Bandbreite möglicher pathologischer Zustände ist. In diesem Artikel beschreiben wir die komplexen anatomischen und embryologischen Merkmale der Leiste anhand von anatomischen Abbildungen und entsprechenden Querschnittsbildern. Die fünf Hauptgruppen pathologischer Zustände, die sich als Massen in dieser Region manifestieren, werden kurz besprochen und illustriert.

Normale Anatomie

Der breite klinische Begriff Leistenregion umfasst zwei benachbarte, aber anatomisch unterschiedliche Bereiche: den Leistenkanal und das Femurdreieck.

Der Leistenkanal

Der Leistenkanal selbst

Der Leistenkanal ist einfach die mediale Hälfte des verdickten unteren freien Randes der äußeren schrägen Anastomose (auch Leistenband genannt), die sich in sich selbst zurückrollt und eine Rinne bildet, die im Querschnitt U-förmig ist (,Abb. 1). Die Rinne enthält den Samenstrang (rundes Band bei der Frau) und seine faszialen Umhüllungen.

Fasziale Umhüllungen des Samenstrangs.-

Die faszialen Anordnungen in dieser Region spiegeln die Passage des Hodens, des Samenstrangs (oder des runden Bandes) und der neurovaskulären Strukturen durch die Muskel- und Faszienschichten der vorderen Bauchwand während des fötalen Lebens wider. Diese Strukturen durchqueren den tiefen Leistenring (der etwa auf halber Strecke entlang der hinteren Wand des Ligamentums seitlich der Arteria epigastrica inferior liegt), durchqueren den Kanal und treten durch den oberflächlichen Leistenring (oberhalb und medial des Tuberculum pubicum) aus (,,,,Abbildung 2).

Jede Faszienschicht bietet eine weitere Hülle oder Abdeckung für den Samenstrang; somit gibt es drei Umhüllungen des Strangs von außen nach innen: (a) äußere Samenstrangfaszie (abgeleitet von der äußeren schrägen Aponeurose), (b) Cremaster-Muskel und -Faszie (abgeleitet von den inneren schrägen und transversalen Muskeln des Abdomens) und (c) innere Samenstrangfaszie (abgeleitet von der transversalen Faszie).

Der Strang selbst.

Der Inhalt des Samenstrangs (,Abb. 3) besteht aus (a) dem Ductus (Vas) deferens und seiner Arterie, (b) der Hodenarterie und dem venösen (pampiniformen) Plexus, (c) dem genitalen Ast des Nervus genitofemoralis, (d) Lymphgefäßen und sympathischen Nervenfasern und (e) Fett- und Bindegewebe, das den Strang und seine Umhüllungen in unterschiedlicher Menge umgibt (,Abb. 3). Der Nervus ilioinguinalis verläuft entlang der Vorderseite des Strangs.

Das Femurdreieck

Dieser Bereich ist konzeptionell einfacher als der Leistenkanal. Seine Grenzen sind wie folgt: das Ligamentum inguinale (superior), der mediale Rand des langen Adduktorenmuskels (medial), der mediale Rand des M. sartorius (lateral) und der M. iliopsoas, der M. pectineus und der lange Adduktorenmuskel (floor).

Das Hauptmerkmal des Dreiecks ist die Femurscheide (,Abb. 4). Diese Scheide ist eine Verdichtung der tiefen Faszie (fascia lata) des Oberschenkels und enthält von lateral nach medial die Arteria femoralis, die Vena femoralis und den Femurkanal. Der Femurkanal ist ein Raum medial der Vene, der eine venöse Ausdehnung ermöglicht und einen Lymphknoten (Knoten von Cloquet) enthält. Weitere Merkmale des Femurdreiecks sind der Nervus femoralis, der seitlich der Scheide liegt, und die Vena saphena magna, die durch ein Loch in der tiefen Faszie (die Vena saphena magna) in die Vena femoralis communis mündet. Die oberflächlichen Leistenlymphknoten, die in vertikalen und horizontalen Gruppen angeordnet sind, bilden eine grobe T-Form. Diejenigen, die den Stamm des T bilden, begleiten die Vena saphena magna, während diejenigen, die den Querbalken des T bilden, parallel zum Ligamentum inguinale verlaufen. Der iliopectineale Schleimbeutel schließlich liegt zwischen dem Musculus iliopsoas und der Hüftgelenkkapsel und ermöglicht die freie Bewegung dieser Region bei Beugung und Streckung des Oberschenkels.

Embryologie des Leistenkanals

Die embryologischen Kenntnisse, die zum Verständnis der anatomischen und pathologischen Merkmale des Leistenkanals erforderlich sind, sind zwar komplex, lassen sich aber auf zwei Hauptstrukturen konzentrieren: das Gubernaculum testis und den Processus vaginalis. Das Gubernaculum testis ist ein Strang aus faserigem und muskulärem Gewebe, der beim Fötus vorhanden ist. Er setzt unten an der Haut der fetalen Leiste an, die später das Skrotum oder Labium majus bildet, und oben am unteren Pol der fetalen Keimdrüse (,Abb. 5). Beim Mann unterstützt er den Abstieg des Hodens durch den Leistenkanal und in den Hodensack und hinterlässt beim Erwachsenen keine Reste.

Bei der Frau wird er in der Mitte mit der Gebärmutter verbunden, was zwei Folgen hat: (a) Der Eierstock wird daran gehindert, in den Leistenkanal abzusteigen, und (b) die anteriore Spannung auf den Uterus führt zu der normalen anatomischen Position der Anteversion und Anteflexion. Die erwachsenen Entsprechungen des Gubernaculums bei der Frau sind das Ligamentum ovariosum (das sich medial vom Eierstock zum Uterus erstreckt) und das Ligamentum roundum.

Der Processus vaginalis peritonei (bei der Frau Nuck-Kanal genannt) ist eine röhrenförmige Falte des Bauchfells, die vor dem Gubernaculum und dem absteigenden Hoden in den Leistenkanal eindringt und im Skrotum endet (,Abb. 5). Der obere Teil schließt sich in der Regel bei oder kurz vor der Geburt, und die Verödung schreitet allmählich nach unten hin fort. Beim Mann bleibt der Skrotalabschnitt offen und bildet die Tunica vaginalis testis; bei der Frau wird normalerweise der gesamte Processus obliteriert.

Pathologische Gruppen

Die wichtigsten pathologischen Zustände, die sich als Massen in der Leiste manifestieren, lassen sich in fünf Hauptgruppen einteilen: angeborene Anomalien, nicht angeborene Hernien, vaskuläre Zustände, infektiöse oder entzündliche Prozesse und Neoplasmen. Jede Gruppe wird erörtert und mit entsprechenden Bildern illustriert.

Kongenitale Anomalien

Wie bereits erwähnt, verlaufen Hoden und Processus vaginalis während der Entwicklung schräg durch die Schichten der vorderen Bauchwand, um das Skrotum zu erreichen. Obwohl diese Anordnung speziell darauf abzielt, die Möglichkeit der Herniation anderer Bauchinhalte zu minimieren, ist sie nicht fehlerfrei. Bei angeborenen Hernien handelt es sich in der Regel um indirekte Brüche, bei denen Darmschlingen, Omentalfett oder Peritonealflüssigkeit in die Hernie gelangen. Die Flüssigkeit kann sich in einem Rest des Processus vaginalis oder des Nuck-Kanals festsetzen, der nicht mit der Bauchhöhle oder dem Hodensack kommuniziert (,,,Abb. 6). Der Hodenabstieg kann im Leistenkanal unterbrochen werden, was zu einem nicht herabgestiegenen Hoden führt (mit einem erhöhten Risiko für Malignität). Retraktile Hoden können vorübergehend zwischen Leistenkanal und Hodensack liegen und als Klumpen erscheinen.

Nicht angeborene Hernien

Brüche von Bauch- oder Beckeninhalt in dieser Region können in zwei Hauptkategorien unterteilt werden: Leisten- und Oberschenkelbrüche. Leistenhernien sind am häufigsten und können in direkte und indirekte Typen unterteilt werden.

Eine direkte Hernie verläuft medial zu den unteren epigastrischen Gefäßen durch einen Defekt im Hesselbach-Dreieck (eine potenzielle Schwachstelle der vorderen Bauchwand, die durch das Leistenband inferior, die untere epigastrische Arterie superolateral und die gemeinsame Sehne medial begrenzt wird) (,,,,Abbildung 7).

Eine indirekte Hernie hat ihren Ursprung am tiefen Leistenring, seitlich von den unteren epigastrischen Gefäßen. Sie folgt dem Verlauf des Inguinalkanals nach inferomedial.

Eine Femoralhernie liegt im Femurkanal, medial der Vena femoralis. Wegen der Enge des Femoralrings (der Öffnung, die den Hals einer Femoralhernie bildet) ist es wahrscheinlicher als bei einer Inguinalhernie, dass sie eingeklemmt wird. Zur Darstellung des Bruchsacks und seines Inhalts kann eine Herniographie durchgeführt werden. Die US-Untersuchung ermöglicht auch die direkte Darstellung von Darmschlingen bei der Peristaltik, die Hin- und Herbewegung von Peritonealflüssigkeit innerhalb der Hernie und echogenes omentales Fett (,,,,Fig. 8). Hernien, die in der CT- oder MR-Bildgebung diagnostiziert werden, sind in der Regel zufällige Entdeckungen; die Beziehung der Hernie zu den hypogastrischen Gefäßen, wie sie in der CT- oder MR-Bildgebung zu sehen ist, ermöglicht jedoch eine einfache Unterscheidung zwischen direkten und indirekten Hernienwegen.

Gefäßerkrankungen

Hämatome und falsche Aneurysmen der Arteria femoralis erscheinen als Massen in der Leiste und sind anerkannte Komplikationen der Katheterisierung der Arteria femoralis. Echte Aneurysmen sind viel seltener und treten in atherosklerotischen Oberschenkelgefäßen auf. Ein falsches Aneurysma hat keine endotheliale Auskleidung und unterscheidet sich von einem Hämatom dadurch, dass es abgekapselt ist und eine direkte Verbindung zum arteriellen Lumen hat. Der turbulente Gefäßfluss durch den Trakt lässt sich mit Doppler-US gut darstellen; zu den US-geführten Therapieoptionen gehören Kompression oder Thrombininjektion. Varikozelen können sich bis in den Leistenkanal erstrecken, und der charakteristische venöse Fluss lässt sich am besten mit US während eines Valsalva-Manövers diagnostizieren (,Abb. 9). Zu den selteneren vaskulären Leistenmassen gehören Varizen der Vena saphena magna und posttraumatische arteriovenöse Fisteln.

Infektiöse oder entzündliche Prozesse

Das Hüftgelenk bildet den Boden der Leiste, und ein entzündlicher Gelenkprozess kann als Leistenmasse auftreten. Beispielsweise kann sich der iliopectineale Schleimbeutel entzünden und zu einer schmerzhaften Leistenmasse führen (,,,Abb. 10), ebenso wie große Gelenkergüsse und synoviale proliferative Erkrankungen wie die synoviale Osteochondromatose (,,Abb. 11). Abszesse können in der Leiste entstehen und sind mit bildgebenden Untersuchungen allein schwer von nekrotischen Tumoren oder Hämatomen zu unterscheiden. Die US-Erscheinungen dieser pathologischen Zustände sind variabel und reichen von hypoechoischer Flüssigkeit bis zu echogenen Massen. Hämatome erscheinen im CT hyperattenuierend, und das Erscheinungsbild der MR-Bildgebung hängt vom Alter der Blutprodukte ab. Abszesse und nekrotische Tumoren können sowohl auf CT- als auch auf MR-Bildern eine Randerweiterung aufweisen. Mit Hilfe der Ultraschalluntersuchung kann eine perkutane Aspirationsbiopsie durchgeführt werden.

Neoplasmen

Wie in jeder Region können Neoplasmen in der Leiste in gutartige und bösartige Läsionen unterteilt werden. Primärtumore können von allen Strukturen ausgehen: Bindegewebe (einschließlich Sehnen, Knorpel und Knochen), Muskeln, Fett, Blutgefäße und lymphatisches Gewebe. Metastasen treten am häufigsten in den Lymphknoten oder im Knochengewebe auf. Der häufigste gutartige Tumor des Leistenkanals ist ein Lipom (,,,Abb. 12); Tumoren, die vom Ductus deferens selbst ausgehen, sind äußerst selten. Bösartige Tumoren befallen die Leistengegend am häufigsten durch direkte Ausbreitung aus benachbarten Strukturen und sind entweder primär oder metastatisch (,,Abb. 13). Leistenlymphknotenmetastasen stammen am häufigsten von primären Krebserkrankungen des unteren Teils der Vagina, der Vulva, des Penis, des unteren Teils des Rektums, des Anus und der unteren Extremitäten (,Abb. 14). CT- und MR-Bildgebung ermöglichen die Beurteilung des Ursprungs des Tumors, obwohl die Bildgebung bei soliden Tumoren relativ unspezifisch ist.

Schlussfolgerung

Eine gute Kenntnis der Anatomie und Embryologie der Leistenregion macht die Lokalisierung und Charakterisierung von Massen in diesem komplexen Bereich relativ einfach. Diese Fähigkeit ermöglicht es dem Radiologen, die wichtigsten ihm zur Verfügung stehenden bildgebenden Verfahren effizienter einzusetzen.

Abbildung 1. Die Erlaubnis, diese Abbildung elektronisch nachzudrucken, ist abgelaufen. Siehe Druckfassung.

Abbildung 2a. Normale anatomische Merkmale der Leiste auf kontrastverstärkten Computertomographien (CT) in Höhe des Hüftgelenks, von oben (a) nach unten (c). (a) Die Arteria epigastrica inferior (kurzer Pfeil) entspringt aus der Arteria iliaca externa (langer Pfeil). Fett umgibt den Samenstrang (Pfeilspitze), wo sie in den tiefen Leistenring eintritt. (b) Das Leistenband (kurzer Pfeil), der Samenstrang im Leistenkanal (langer Pfeil) und normale oberflächliche Lymphknoten (Pfeilspitze) sind dargestellt. (c) Der Samenstrang liegt am oberflächlichen Leistenring (kurzer durchgezogener Pfeil). Das Leistenband (langer Pfeil) ist eingezeichnet. Der Oberschenkelkanal liegt seitlich und enthält die gemeinsamen Oberschenkelgefäße (Pfeilspitze) und den Cloquet-Knoten (offener Pfeil).

Abbildung 2b. Normale anatomische Merkmale der Leiste auf kontrastverstärkten Computertomographien (CT) in Höhe des Hüftgelenks, von oben (a) nach unten (c). (a) Die Arteria epigastrica inferior (kurzer Pfeil) entspringt aus der Arteria iliaca externa (langer Pfeil). Fett umgibt den Samenstrang (Pfeilspitze), wo sie in den tiefen Leistenring eintritt. (b) Das Leistenband (kurzer Pfeil), der Samenstrang im Leistenkanal (langer Pfeil) und normale oberflächliche Lymphknoten (Pfeilspitze) sind dargestellt. (c) Der Samenstrang liegt am oberflächlichen Leistenring (kurzer durchgezogener Pfeil). Das Leistenband (langer Pfeil) ist eingezeichnet. Der Oberschenkelkanal liegt seitlich und enthält die gemeinsamen Oberschenkelgefäße (Pfeilspitze) und den Cloquet-Knoten (offener Pfeil).

Abbildung 2c. Normale anatomische Merkmale der Leiste auf kontrastverstärkten Computertomographien (CT) in Höhe des Hüftgelenks, von oben (a) nach unten (c). (a) Die Arteria epigastrica inferior (kurzer Pfeil) entspringt aus der Arteria iliaca externa (langer Pfeil). Fett umgibt den Samenstrang (Pfeilspitze), wo sie in den tiefen Leistenring eintritt. (b) Das Leistenband (kurzer Pfeil), der Samenstrang im Leistenkanal (langer Pfeil) und normale oberflächliche Lymphknoten (Pfeilspitze) sind dargestellt. (c) Der Samenstrang liegt am oberflächlichen Leistenring (kurzer durchgezogener Pfeil). Das Leistenband (langer Pfeil) ist eingezeichnet. Der Oberschenkelkanal liegt seitlich und enthält die gemeinsamen Oberschenkelgefäße (Pfeilspitze) und den Cloquet-Knoten (offener Pfeil).

Abbildung 3. Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch den Samenstrang (auf Höhe des Hodensacks). ∗ = Strukturen, die für die Diskussion relevant sind. (Abgedruckt, mit Erlaubnis, von Referenz ,3.)

Abbildung 4. Darstellung des Oberschenkelkanals und der Oberschenkelscheide. Der lange Adduktorenmuskel, der nicht dargestellt ist, liegt medial und anterior des Musculus pectineus. (Abgedruckt, mit Genehmigung, aus ,3.)

Abbildung 5. Nicht herabgestiegene Keimdrüsen bei einem 6 Monate alten männlichen Säugling. Koronales T1-gewichtetes Magnetresonanzbild (MR) zeigt das Gubernaculum (offene Pfeile) und nicht herabgestiegene Gonaden (durchgezogener Pfeil).

Abbildung 6a. Schmerzen in der rechten Leiste und eine kleine fluktuierende Leistenmasse bei einer Frau mittleren Alters. Longitudinale (a) und transversale (b) Ultraschallbilder zeigen eine zystische Struktur im rechten Leistenkanal (Pfeile in a, Pfeil in b), die oberflächlich und medial zum Schambein (Klammer in jedem Bild) auf der Höhe des oberflächlichen Leistenrings liegt. Es wurde keine Kommunikation mit der Bauchhöhle festgestellt, und beim Valsalva-Manöver trat keine Veränderung auf. Es wurde eine enzystierte Hydrozele des Nuck-Kanals diagnostiziert. Dieser Fall unterstreicht den Nutzen der Ultraschalluntersuchung in dieser Situation, insbesondere ihre „Echtzeit“-Natur und ihre Fähigkeit, oberflächliche Strukturen präzise darzustellen.

Abbildung 6b. Schmerzen in der rechten Leiste und eine kleine fluktuierende Leistenmasse bei einer Frau mittleren Alters. Longitudinale (a) und transversale (b) Ultraschallbilder zeigen eine zystische Struktur im rechten Leistenkanal (Pfeile in a, Pfeil in b), die oberflächlich und medial zum Schambein (Klammer in jedem Bild) auf der Höhe des oberflächlichen Leistenrings liegt. Es wurde keine Kommunikation mit der Bauchhöhle festgestellt, und beim Valsalva-Manöver trat keine Veränderung auf. Es wurde eine enzystierte Hydrozele des Nuck-Kanals diagnostiziert. Dieser Fall unterstreicht den Nutzen der US-Untersuchung in dieser Situation, insbesondere ihre „Echtzeit“-Natur und ihre Fähigkeit, oberflächliche Strukturen präzise darzustellen.

Abbildung 7a. Inguinaler „Klumpen“ bei einem älteren Mann. (a, b) Koronale (a) und axiale (b) T1-gewichtete MR-Bilder zeigen eine Dünndarmschlinge in der linken Seite des Skrotums (Pfeil). (c) Die axiale T1-gewichtete MR-Aufnahme, die auf einer höheren Ebene als a und b aufgenommen wurde, zeigt die Dünndarmschlinge (weißer Pfeil), die medial zur Arteria epigastrica inferior (durchgezogener schwarzer Pfeil) und hinter der Aponeurosis obliqua externa (offener Pfeil) in der Region des Hesselbach-Dreiecks liegt. Seine Lage zeigt, dass es sich um eine direkte Hernie handelt.

Abbildung 7b. Leisten-„Klumpen“ bei einem älteren Mann. (a, b) Koronale (a) und axiale (b) T1-gewichtete MR-Bilder zeigen eine Dünndarmschlinge in der linken Seite des Skrotums (Pfeil). (c) Die axiale T1-gewichtete MR-Aufnahme, die auf einer höheren Ebene als a und b aufgenommen wurde, zeigt die Dünndarmschlinge (weißer Pfeil), die medial zur Arteria epigastrica inferior (durchgezogener schwarzer Pfeil) und hinter der Aponeurosis obliqua externa (offener Pfeil) in der Region des Hesselbach-Dreiecks liegt. Seine Lage zeigt, dass es sich um eine direkte Hernie handelt.

Abbildung 7c. Leisten-„Klumpen“ bei einem älteren Mann. (a, b) Koronale (a) und axiale (b) T1-gewichtete MR-Bilder zeigen eine Dünndarmschlinge in der linken Seite des Skrotums (Pfeil). (c) Die axiale T1-gewichtete MR-Aufnahme, die auf einer höheren Ebene als a und b aufgenommen wurde, zeigt die Dünndarmschlinge (weißer Pfeil), die medial zur Arteria epigastrica inferior (durchgezogener schwarzer Pfeil) und hinter der Aponeurosis obliqua externa (offener Pfeil) in der Region des Hesselbach-Dreiecks liegt. Seine Lage weist darauf hin, dass es sich um eine direkte Hernie handelt.

Abbildung 8a. Rechte Leistenmasse bei einer Frau mittleren Alters ohne Trauma oder Instrumentierung in der jüngeren Geschichte. (a, b) Farb- (a) und Spektral- (b) Doppler-US-Scans weisen auf einen venösen Fluss (durchgezogener Pfeil in a) innerhalb einer zystischen Masse in der rechten Leiste (∗ in a) hin, die offensichtlich in Kontinuität mit der Vena femoralis (offener Pfeil in a) steht; es wurde die vorläufige Diagnose eines venösen Pseudoaneurysmas gestellt. (c) Die anschließende kontrastverstärkte CT-Aufnahme des Beckens zeigt eine große Leistenhernie mit Aszites (∗). Der Ursprung der Hernie (Pfeilspitze) liegt medial einer dilatierten Vena epigastrica inferior (Pfeil), so dass es sich um eine direkte Hernie handelt. (Der Ursprung dieser Hernie medial der inferioren epigastrischen Gefäße wurde auf Bildern bestätigt, die auf einer höheren Ebene als der hier gezeigten aufgenommen wurden). Das Farbdopplersignal in der Hernie bei US stellt den Aszitesfluss dar. Dieser Befund unterstreicht die Bedeutung der Optimierung der Doppler-US-Einstellungen; der „Hals“ des scheinbaren Pseudoaneurysmas bei US ist ein Artefakt aufgrund einer falschen Verstärkungseinstellung.

Abbildung 8b. Rechte Leistenmasse bei einer Frau mittleren Alters ohne Trauma oder Instrumentierung in der jüngeren Vergangenheit. (a, b) Farb- (a) und Spektral- (b) Doppler-US-Scans weisen auf einen venösen Fluss (durchgezogener Pfeil in a) innerhalb einer zystischen Masse in der rechten Leiste (∗ in a) hin, die offensichtlich in Kontinuität mit der Vena femoralis (offener Pfeil in a) steht; es wurde die vorläufige Diagnose eines venösen Pseudoaneurysmas gestellt. (c) Die anschließende kontrastverstärkte CT-Aufnahme des Beckens zeigt eine große Leistenhernie mit Aszites (∗). Der Ursprung der Hernie (Pfeilspitze) liegt medial einer dilatierten Vena epigastrica inferior (Pfeil), so dass es sich um eine direkte Hernie handelt. (Der Ursprung dieser Hernie medial der inferioren epigastrischen Gefäße wurde auf Bildern bestätigt, die auf einer höheren Ebene als der hier gezeigten aufgenommen wurden). Das Farbdopplersignal in der Hernie bei US stellt den Aszitesfluss dar. Dieser Befund unterstreicht die Bedeutung der Optimierung der Doppler-US-Einstellungen; der „Hals“ des scheinbaren Pseudoaneurysmas bei US ist ein Artefakt aufgrund einer falschen Verstärkungseinstellung.

Abbildung 8c. Rechte Leistenmasse bei einer Frau mittleren Alters ohne Trauma oder Instrumentierung in der jüngeren Vergangenheit. (a, b) Farb- (a) und Spektral- (b) Doppler-US-Scans weisen auf einen venösen Fluss (durchgezogener Pfeil in a) innerhalb einer zystischen Masse in der rechten Leiste (∗ in a) hin, die offensichtlich in Kontinuität mit der Vena femoralis (offener Pfeil in a) steht; es wurde die vorläufige Diagnose eines venösen Pseudoaneurysmas gestellt. (c) Die anschließende kontrastverstärkte CT-Aufnahme des Beckens zeigt eine große Leistenhernie mit Aszites (∗). Der Ursprung der Hernie (Pfeilspitze) liegt medial einer dilatierten Vena epigastrica inferior (Pfeil), so dass es sich um eine direkte Hernie handelt. (Der Ursprung dieser Hernie medial der inferioren epigastrischen Gefäße wurde auf Bildern bestätigt, die auf einer höheren Ebene als der hier gezeigten aufgenommen wurden). Das Farbdopplersignal in der Hernie bei US stellt den Aszitesfluss dar. Dieser Befund unterstreicht die Bedeutung der Optimierung der Doppler-US-Einstellungen; der „Hals“ des scheinbaren Pseudoaneurysmas bei US ist ein Artefakt aufgrund einer falschen Verstärkungseinstellung.

Abbildung 9. Retroperitoneale Lymphadenopathie bei einem 32-jährigen Mann. Die axiale kontrastmittelverstärkte CT-Aufnahme zeigt als Zufallsbefund multiple röhrenförmige Strukturen innerhalb des Kanals (Pfeil), die eine Varikozele darstellen. Varikozelen treten aufgrund des Abflusses der linken Gonadalvene in die linke Nierenvene häufiger links auf. (Die rechte Gonadenvene entwässert direkt in die Vena cava inferior.)

Abbildung 10a. Leistenschmerzen und Einschränkung der Hüftbeugung bei einer 41-jährigen Frau. (a) Die unverstärkte CT-Aufnahme zeigt eine Region mit geringer Dämpfung (Pfeil) innerhalb des M. iliopsoas. (b) Ein T2-gewichtetes MR-Bild mit Fettsättigung bestätigt, dass es sich um eine Flüssigkeitsansammlung handelt (Pfeil). Dies ist die klassische Lage des Schleimbeutels, der in diesem Fall entzündet ist. Die MR-Bildgebung ermöglichte eine bessere Darstellung des flüssigen Charakters des Schleimbeutels und eine größere diagnostische Sicherheit.

Abbildung 10b. Leistenschmerzen und Einschränkung der Hüftbeugung bei einer 41-jährigen Frau. (a) Die unverstärkte CT-Aufnahme zeigt eine Region mit geringer Dämpfung (Pfeil) innerhalb des M. iliopsoas. (b) Ein T2-gewichtetes MR-Bild mit Fettsättigung bestätigt, dass es sich um eine Flüssigkeitsansammlung handelt (Pfeil). Dies ist die klassische Lage des Schleimbeutels, der in diesem Fall entzündet ist. Die MR-Bildgebung ermöglichte eine bessere Darstellung des flüssigen Charakters des Schleimbeutels und eine größere diagnostische Sicherheit.

Abbildung 11. Leistenmasse bei einem 50-jährigen Mann. Die kontrastverstärkte CT-Aufnahme in Höhe des rechten Hüftgelenks zeigt eine massive synoviale Proliferation (weißer Pfeil) mit Erosion des Oberschenkelhalses (gerader schwarzer Pfeil) und Verknöcherungsherden (gebogener Pfeil), ein Befund, der über 2 Jahre stabil war. Der Biopsiebefund bestätigte eine synoviale Osteochondromatose.

Abbildung 12a. Inguinoskrotale „Beule“ von mehreren Jahren Dauer bei einem 66-jährigen Mann. Die axiale T1-gewichtete MR-Aufnahme (a) und die sagittale T2-gewichtete MR-Aufnahme (b) zeigen ein Lipom der Nabelschnur, das sich nach oben in den Leistenkanal (Pfeil in a) und nach unten in den Hodensack (durchgezogener Pfeil in b) erstreckt und den Hoden (offener Pfeil in b) nach hinten verdrängt. Ein Lipom kann schwer von einer Herniation von Eigenfett in den Leistenkanal zu unterscheiden sein, die ähnliche Bildgebungsbefunde verursachen kann.

Abbildung 12b. Inguinoskrotale „Beule“ von mehreren Jahren Dauer bei einem 66-jährigen Mann. Die axiale T1-gewichtete MR-Aufnahme (a) und die sagittale T2-gewichtete MR-Aufnahme (b) zeigen ein Lipom der Nabelschnur, das sich nach oben in den Leistenkanal (Pfeil in a) und nach unten in den Hodensack (durchgezogener Pfeil in b) erstreckt und den Hoden (offener Pfeil in b) nach hinten verdrängt. Ein Lipom kann schwer von einer Herniation von Eigenfett in den Leistenkanal zu unterscheiden sein, die ähnliche Bildgebungsbefunde verursachen kann.

Abbildung 13. Vergrößerte schmerzlose Leistenmasse bei einem Mann mittleren Alters. Die kontrastverstärkte CT-Aufnahme zeigt eine unregelmäßige subkutane Weichteilmasse (durchgezogener Pfeil), die an den Samenstrang angrenzt (offener Pfeil). Der Biopsiebefund ergab ein primäres Karzinom der Schweißdrüse.

Abbildung 14. Bekanntes metastasierendes Melanom bei einem jungen männlichen Patienten. Axiales T1-gewichtetes postgadoliniumfettgesättigtes MR-Bild zeigt eine linke oberflächliche Leistenknotenmasse (durchgezogener Pfeil). Eine Melanommetastase war bereits nachgewiesen worden. Die angrenzende segmentale tiefe Venenthrombose mit Beteiligung der oberflächlichen Oberschenkelvene (offener Pfeil) wurde durch Kompression oder direkte Tumorinvasion verursacht.

  • 1 Netter FH, Dalley AF. Atlas of human anatomy 2nd ed. East Hanover, NJ: Novartis, 1997. Google Scholar
  • 2 Clemente CD. Anatomy: a regional atlas of the human body 4th ed. Baltimore, Md: Williams & Wilkins, 1997. Google Scholar
  • 3 Gray H, Lewis WH, eds. Gray’s anatomy 20th ed. Philadelphia, Pa: Lea & Febiger, 1918. Google Scholar
  • 4 van den Berg JC, Rutten MJ, de Valois JC, Jansen JB, Rosenbusch G. Masses and pain in the groin: a review of imaging findings. Eur Radiol 1998; 8:911-921. Crossref, Medline, Google Scholar
  • 5 Kumar V, Cotran RS, Robbins SL. Basic Pathology 6th ed. Philadelphia, Pa: Saunders, 1997. Google Scholar