TEHRAN – Da det amerikanske folk forberedte sig på at afgive deres stemme tirsdag, skitserede lederen af den islamiske revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei Irans strategi for at gøre landet uimodtageligt over for enhver ændring i USA’s lederskab.

Lederen talte til nationen i anledning af årsdagen for profeten Mohammads og Imam Sadiqs (PBUT) fødsler og også begivenheden den 13. Aban, som markerer 41-årsdagen for de revolutionære studerendes overtagelse af USA’s ambassade i Teheran den 4. november 1979.

I en tv-transmitteret tale sagde lederen, at Irans politik ikke vil ændre sig med ændringen i den amerikanske ledelse og afviste dermed enhver spekulation om, at Teheran og Washington kunne reparere den skade, som Trump-præsidentskabet har gjort på forholdet mellem Iran og USA i de seneste fire år.

“Nogle forestiller sig, at hvis en regering bukker under for USA’s krav og politikker, vil den drage fordel af det. Det er, mens regeringer, der har overgivet sig til USA’s mobning, har båret mest, og deres problemer er blevet større”, sagde lederen og advarede om, at USA’s fjendtligheder mod Den Islamiske Republik Iran vil fortsætte, uanset hvem der vinder det amerikanske præsidentvalg.

Lederens advarsel kom få timer før amerikanerne går til stemmeurnerne i et valg, der i vid udstrækning forudsiges at resultere i en sejr til Biden. Meningsmålinger har nu i månedsvis sat den demokratiske kandidat Joe Biden foran den republikanske kandidat Donald Trump, selv om nogle nylige meningsmålinger har sat de to kandidater tæt på hinanden i nogle få kampstater.

Den føring, som Biden har haft i forhold til Trump i de seneste måneder, har fået mange analytikere og eksperter til at spekulere i, hvad en sejr for Biden vil betyde for Det Hvide Hus’ holdning til en atomaftale med Iran fra 2015 og generelt for de urolige relationer mellem Iran og USA. Biden selv har valgt at forværre debatten om sin Iran-politik ved at offentliggøre en meningsfred på CNN’s hjemmeside.

Biden sagde, at hvis han vinder valget den 3. november, vil han igen tilslutte sig atomaftalen med Iran fra 2015, der officielt er kendt som Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

“Jeg vil tilbyde Teheran en troværdig vej tilbage til diplomatiet. Hvis Iran vender tilbage til streng overholdelse af atomaftalen, vil USA genindtræde i aftalen som udgangspunkt for opfølgende forhandlinger. Sammen med vores allierede vil vi arbejde for at styrke og udvide atomaftalens bestemmelser, samtidig med at vi tager fat på andre spørgsmål, der giver anledning til bekymring”, skrev Biden i september.

Nu hvor Biden går ind til valget med et bemærkelsesværdigt forspring i forhold til Trump, genopliver hans Iran-politik endnu engang debatten om, hvorvidt en præsident Biden vil genoplive Obamas Iran-politik, eller om han vil føre en anden politik for at nedtrappe spændingerne med Iran. Selv om han vinder valget, er skaden naturligvis sket. Det vil blive svært for ham at reparere den skade, som Trump har gjort på forholdet mellem Iran og USA.

Den mindste skade, som Trump har gjort på disse relationer, er, at han gjorde det krystalklart for iranere på tværs af det politiske spektrum, at der ikke er nogen forskel mellem det republikanske og det demokratiske partis politik over for Iran, da de begge søger at lægge pres på Iran.

I lyset af disse kendsgerninger har Iran besluttet at gå videre uden at gøre sig håb om en tilnærmelse til USA.

Lederen sagde, at Iran har udtænkt en afmålt politik, som ikke vil blive påvirket af resultatet af det amerikanske valg.

“Uanset hvem der vinder det amerikanske valg, vil det ikke påvirke vores politik over for USA.

Nogle mennesker taler om, hvad der vil ske, hvis den ene eller den anden bliver valgt. Ja, visse begivenheder kan ske, men de vedrører ikke os. Vores politik er kalkuleret og klar”, påpegede Ayatollah Khamenei.

Lederen tog også fat på USA’s interne udvikling, især det amerikanske præsidentvalg, som han beskrev som et tegn på USA’s forfald.

“Den nuværende præsident , som skal afholde valget, siger, at dette er ‘det mest manipulerede valg’ i USA. Og hans rival siger, at Trump søger en massiv valgsvindel”, sagde lederen og bemærkede, at den nuværende situation i USA er “spektakulær”.

Ayatollah Khamenei erklærede, at denne situation er et eksempel på “det liberale demokratis grimme ansigt”.

Han tilføjede: “Uanset hvem der overtager embedet, er den nuværende situation et tegn på et alvorligt civilt, politisk og moralsk forfald i Amerika. Og dette er et problem, der anerkendes af tænkere i Amerika.”

Ifølge ayatollah Khamenei lider USA af mange misforhold, der uundgåeligt vil føre til USA’s opløsning og sammenbrud. Han påpegede, at det amerikanske valg i november i USA kan fremskynde ødelæggelsen af det amerikanske regime.

“USA’s regime lider under alvorlige politiske, civile og moralske afvigelser. Det er, hvad deres egne analytikere siger. Et sådant regime vil ikke holde længe. Selvfølgelig, hvis visse mennesker har et embede, fremskynder de dets ødelæggelse, mens det med andre kan tage lidt længere tid,” sagde lederen i hvad der syntes at være en hentydning til, at en Trump-sejr vil fremskynde ødelæggelsen af det amerikanske regime.

Han sagde, at hovedårsagen bag USA’s fjendtlighed over for Iran er, at det islamiske system i Iran bliver ved med at nægte at acceptere USA’s “grusomme politik” og anerkende deres dominans.

“Dette fjendskab vil fortsætte. Og den eneste måde at afslutte den på, er, at den anden side skal være skuffet over, at den ikke kan levere et stort slag mod Irans folk og regering,” bemærkede lederen.

Han understregede, at USA’s regime er et arrogant regime.

“Det arrogante regime er en samling af skadevirkninger, ondskab og ondskab. Arrogance-regimet er krigsførende, er en terrorist og avler terrorisme. Det er indblandende, korrupt og monopolistisk. Det betyder, at det arrogante regime er en samling af uanstændighed, ondskab og ondskab. Derfor er det at konfrontere en sådan arrogance og et sådant fænomen synonymt med rationalitet”, tilføjede Ayatollah Khamenei.

Lederen for den islamiske revolution har ved mange lejligheder sagt, at USA er på vej mod forfald.

“De, der er vores fjender og imod os, indrømmer, at de er svage, og glemmer dog ikke det arrogante temperament; det vil sige, den samme arrogante ånd, som de har lært i løbet af de sidste to eller tre århundreder, de sidste tre eller fire århundreder, til altid at tale til verden og til alle fra en høj position, det har de stadig gøre, og med alle disse skandaler og tilbageståenhed har de ikke opgivet denne arrogante ånd; men faktum er, at de er i forfald på forskellige måder, som de siger”, sagde ayatollah Khamenei i slutningen af september 2019.

I samme år beskrev lederen valget af Trump i 2016 som et tegn på USA’s forfald. Ifølge ayatollah Khamenei er der meget tvivl om Trumps mentale balance i USA, og når en sådan person bliver præsident i et land, er det et tegn på det pågældende lands forfald.

“Kære brødre og søstre! Lad mig fortælle jer dette: USA’s politiske forfald er nok, selv om det ikke har mere end én grund – hvilket jeg siger nu – og denne grund er valget af en person med Donald Trumps karakteristika i USA. Dette valg i sig selv er et tegn på Amerikas politiske forfald”, sagde lederen i begyndelsen af juni 2019.

Han tilføjede: “At hundreder af millioner af menneskers skæbne er i hænderne på en mand med disse karakteristika er et tegn på Amerikas politiske forfald. En person, som i selve Amerika er der mange spekulationer om hans mentale balance, hans intellektuelle balance, hans moralske balance. Når han bliver leder af et land, er det et tegn på dette lands forfald; politisk forfald, moralsk forfald.”

PA/PA