STERN PINBALL

END BRUGERLICENSAFTALE

Denne begrænsede softwarelicensaftale (“Aftale”) gælder for din brug af Stern Pinball-software, der er forudinstalleret på en Stern Pinball-maskine, og alle autoriserede opdateringer, der stilles til rådighed for dig.VED AT BRUGE DIN STERN PINBALL MASKINE ACCEPTERER DU VILKÅRENE I DENNE AFTALE. Hvis du ikke accepterer vilkårene i denne aftale, må du ikke bruge din Stern Pinball-maskine eller nogen autoriserede opdateringer. Læs venligst hele denne aftale, som regulerer din brug af Stern Pinball-maskinen, Stern Pinball-softwaren og alle autoriserede opdateringer.VULDOMMESAMTYKKEFOR at indgå denne aftale skal du være voksen og have myndighedsalderen i det land, hvor du har bopæl. DU ER JURIDISK OG ØKONOMISK ANSVARLIG FOR ALLE HANDLINGER VED BRUG AF DIN STERN PINBALL-MASKINE OG -SOFTWARE OG VED ADGANG TIL ELLER BRUG AF ENHVER ONLINE-SPILPLATFORM, HERUNDER HANDLINGER FORETAGET AF ALLE, SOM DU GIVER TILLADELSE TIL AT BRUGE OG FÅ ADGANG TIL DIN MASKINE OG ENHVER TILKNYTTET KONTO. DU BEKRÆFTER, AT DU HAR NÅET DEN MYNDIGE ALDER, FORSTÅR OG ACCEPTERER DENNE AFTALE. HVIS DU ER UNDER DEN LEGALE MÆNDIGHEDSALDER, SKAL DINE FORÆLDRE ELLER DINE LEGALE GARANTER GIVE SAMTYKKE TIL DENNE AFTALE.DEFINITIONER.

1. “Stern Pinball-maskine” betyder en Stern Pinball-arkadespillemaskine.
2. “Stern Pinball-software” betyder software (herunder, men ikke begrænset til firmware), der er forudinstalleret i Stern Pinball-maskinen, herunder alt autoriseret indhold og alle autoriserede opdateringer, som Stern Pinball kan stille til rådighed for dig fra tid til anden.
3. “Autoriseret indhold” betyder al Stern Pinballs og tredjepartsejet software og indhold, der er inkorporeret i eller anvendes sammen med Stern Pinball-softwaren eller på anden måde er indlejret i eller anvendes af en Stern Pinball-maskine, herunder, men ikke begrænset til, grafik, billeder, musik, vokal og stemmer.
4. “Autoriseret opdatering” betyder en opdatering til Stern Pinball-softwaren, der distribueres af Stern Pinball eller på anden måde stilles til rådighed af Stern Pinball, herunder til download på dets websted.
5. “Uautoriseret indhold” betyder alt indhold, herunder, men ikke begrænset til, begrænset til grafik, billeder, musik, vokal og stemmer, som ikke udgør Autoriseret indhold eller en Autoriseret opdatering.
6. “Uautoriseret software” betyder enhver software (herunder, men ikke begrænset til firmware), der ikke er forudinstalleret af Stern Pinball på en Stern Pinball-maskine, eller som ikke omfatter autoriseret indhold eller autoriseret opdatering.
7. “Du” betyder køberen eller den nuværende ejer af en Stern Pinball-maskine.

LICENS.Stern Pinball giver dig hermed en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, begrænset og tilbagekaldelig ret og licens til at bruge én kopi af Stern Pinball-softwaren og det autoriserede indhold og enhver autoriseret opdatering udelukkende til din personlige brug eller til dine kunder og klienter, hvis du er en kommerciel enhed, til at spille på en enkelt Stern Pinball-maskine. Stern Pinball-softwaren, det autoriserede indhold og de autoriserede opdateringer er licenseret, ikke solgt, til dig, og der overføres ingen ejendomsrettigheder ved denne aftale. Stern Pinball-softwaren, det autoriserede indhold og de autoriserede opdateringer er beskyttet af amerikansk og international ophavsret. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives til dig i denne aftale, er forbeholdt Stern Pinball.

1. Som en betingelse for denne Stern Pinball Software-licens accepterer du, at:
   1. Du ikke vil kopiere, reproducere, ændre, erstatte, distribuere, foretage reverse engineering, dekompilere, demontere, vise, udføre, skabe afledte værker baseret på eller på anden måde ændre Stern Pinball-hardwaren eller Stern Pinball Software eller en autoriseret opdatering, helt eller delvist; og du vil ikke kommercielt udnytte noget af det foregående.
   2. Du må ikke bruge eller installere noget uautoriseret indhold eller uautoriseret software. Brugen af uautoriseret indhold eller uautoriseret software kan resultere i, at din Stern Pinball-maskine ophører med at fungere permanent og/eller mister adgangen til Stern Pinballs online spilnetværk, enten øjeblikkeligt eller efter en senere installeret autoriseret opdatering.
   3. Du må ikke skabe, udvikle, distribuere eller hjælpe andre med at skabe, udvikle eller distribuere uautoriseret indhold eller uautoriseret software, der er beregnet til brug med en Stern Pinball-maskine, hverken for at tilføje til eller ændre gameplayet, lydindhold (musik, lyd eller stemme) eller videoindhold i en Stern Pinball-maskine eller for at opnå fordele i online- eller andre spiltilstande eller på anden måde.
   4. Du vil ikke dele nogen Stern Pinball-software, autoriseret indhold eller autoriseret opdatering med nogen anden person eller virksomhed og vil ikke tillade andre at få adgang til eller kopiere Stern Pinball-software eller autoriseret indhold eller autoriseret opdatering, der er installeret på din maskine, til noget formål.
   5. I betragtning af de rettigheder, som tredjepartsejerne af autoriseret indhold (f.eks. musik og videoklip) har, har Stern ikke den juridiske bemyndigelse til at give tilladelse til at streame gameplayet på Stern Pinball-maskiner.
   6. Du må ikke forsøge at omgå eller omgå antipirat-, sikkerheds- og/eller tekniske foranstaltninger til at kontrollere adgangen til Stern Pinball-softwaren, -funktionerne, -funktionerne eller -indholdet, forhindre uautoriseret brug eller på anden måde forhindre nogen i at overskride de begrænsede licensrettigheder, der gives i henhold til denne aftale, “Sikkerhedsforanstaltninger”. Forsøg på at overvinde eller omgå en sikkerhedsforanstaltning kan medføre, at din Stern Pinball Machine ophører med at fungere permanent enten øjeblikkeligt eller efter en senere installeret autoriseret opdatering.
   7. Stern Pinball kan opdatere Stern Pinball-softwaren fra tid til anden uden yderligere meddelelse til dig, f.eks. for at opdatere enhver anti-piratkopierings-, sikkerheds- og teknisk foranstaltning.

PRIVACY POLICYDITDin brug af Stern Pinball-maskinen, Stern Pinball-softwaren og eventuelle autoriserede opdateringer er underlagt Stern Pinballs privatlivspolitik, som kan findes på https://sternpinball.com/privacy-policy/ GARANTI UDEN SOM FORSKRIVET HERi, STERN PINBALL SOFTWARE, AUTORISERET INDHOLD OG AUTORISEREDE OPDATERINGER LEVERES “SOM DE ER”, OG STERN PINBALL FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER AF ENHVER ART, HVAD ENTEN DE ER UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDERNE. UDEN AT BEGRÆNSE DET FOREGÅENDE GARANTERER STERN PINBALL IKKE, AT DRIFTEN AF STERN PINBALL-MASKINEN ELLER ET ONLINE ELLER TILSLUTTET SPILNETVÆRK VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI. UDELUKKELSE AF VISSE SKADER STERN PINBALL ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SPECIELLE ELLER FØLGESKADER; TAB AF DATA, PRIVATLIVETS FRED, FORTROLIGHED ELLER FORTJENESTE; ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE STERN PINBALL-MASKINEN, STERN PINBALL-SOFTWAREN ELLER NOGEN AUTORISERET OPDATERING. DISSE UDELUKKELSER GÆLDER, SELV OM STERN PINBALL ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR DISSE SKADER, OG SELV OM EN AFHJÆLPNING IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL. Nogle lande tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader, så denne begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig. disse vilkår gælder i det maksimale omfang, der er tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov. Disse vilkår ændrer ikke dine rettigheder i henhold til lovene i dit land, hvis disse love ikke tillader denne ændring.TERRITORIUM OG VALG AF LOV Denne licens er kun gyldig i det land, hvor du har købt din Stern Pinball Machine. Denne licens er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovene i staten Illinois, USA, uanset lovkonfliktprincipper. Du accepterer at underkaste dig den eksklusive jurisdiktion af stats- og forbundsdomstolene i Cook County, Illinois, USA, til løsning af enhver tvist vedrørende denne aftale eller aftalens genstand og at give afkald på enhver indsigelse vedrørende jurisdiktion, sted eller uhensigtsmæssigt forum over for sådanne domstole.Denne aftale kan fra tid til anden blive opdateret af Stern Pinball med den aktuelle version offentliggjort på www.sternpinball.com/EULA. Din fortsatte brug af Stern Pinball-softwaren og en autoriseret opdatering, efter at en opdateret aftale er blevet offentliggjort, udgør din accept af alle dens vilkår.