Denne julesang, der nogle gange kaldes I Saw Three Ships Come Sailing In, er en hævdvunden julesang fra England. I Saw Three Ships, hvis første trykte udgave stammer tilbage fra det syttende århundrede, er et alternativ til Greensleeves, dens oprindelige melodi. William B. Sandys udgav den også på tryk i 1833.
Historie om sangen “I Saw Three Ships”
Den oprindelige tekst henviser til tre skibe, der sejler til Betlehem, til trods for at Det Døde Hav var milevidt væk. Forslaget om disse 3 skibe menes at være afledt af de 3 skibe, der transporterede de påståede rester af de tre konger fra fødselaren i det 12. århundrede.
En version fra det 19. århundrede med titlen I Saw Three Ships Come Sailing by on New Year’s Day (Jeg så tre skibe komme sejlende forbi på nytårsdag) angav, at der var 3 smukke kvinder i skibet ved et bryllup, der blev afholdt på nytårsdag.
Martin Shaw skrev et arrangement, som var med i The Oxford Book of Carols, og Sir David Willcocks’ arrangement af sangen kunne findes i The Carols for Choirs carol books.
Gå til toppen
I Saw Three Ships Lyrics
I saw three ships come sailing by
On Christmas Day, on Christmas Day.
I saw three ships come sailing by
On Christmas Day in the morning.
And what was in those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day?
Og hvad var der i de skibe alle tre
Den første juledag om morgenen?
Jomfru Maria og Kristus var der
Den første juledag, den første juledag.
Jomfru Maria og Kristus var der
Den juledag om morgenen.
Gå til toppen
I Saw Three Ships Youtube Videos
Gå til toppen
I Saw Three Ships Music Sheet | Guitar Tab